Владимир Кевхишвили - Свет полумесяца. Мудрость и поэтическая красота Ислама

Пока за бортом плескаются воды,

Они корабля способствуют ходу,

Но если вода на корабль попадёт –

Ко дну он быстро пойдёт.

Так же с богатством – оно помогает,

Пока человек его отстраняет,

Но если любовь к нему в сердце проникнет –

Тогда человек погибнет.

Если б наш мир в глазах Вечного Бога

Ценность имел хотя бы немного,

Неверным Он бы свысока

Не дал бы и воды глотка.

Всё, что на земле нам кажется прелестным,

Не имеет ценности в мире небесном.

Бог потому богатств неверным дал так много,

Что всё это ничтожно в глазах Бога.

Богатство, заработанное честным трудом,

Для человека не является злом.

Малый достаток,

Добытый путём разрешённым,

Лучше огромного богатства,

Полученного путём греховным.

Чтоб не думать о деньгах больших,

Надо меньше тратить их.

От богатств избавление полное

Не является целью достойною.

Но их нужно так применить,

Чтобы Бога любовь заслужить.

Богатство у того не истощится,

Кто милостыню давать не скупится.

Пока человек деньги на благие цели тратит,

Его сердце они не захватят.

Чтоб мечты о богатстве тебя не пленили,

Думай о смерти. В холодной могиле

Не будет ничего,

Кроме богатств духа твоего.

От болезней лекарства есть разные,

А от грехов – покаяние.

Перед тем, как приступить к религиозным

Предписаниям,

Очистить нужно душу покаянием.

Раскаявшийся грешник

С преклонённой головой

Дороже Господу,

Чем возгордившийся святой.

Когда Пророк в печали находился,

Он каялся о том и Господу молился.

Покаяние – это не самобичевание,

Не самоунижение,

Но к Богу возвращение.

Покаяние – не раздумие медленное,

Но прекращение грехов немедленное.

Покаяние рождает стремление

Возместить свои прегрешения.

Пусть человек не ждёт суда Создателя,

Пусть судит каждый день себя самостоятельно,

И обо всём, что думал, делал, говорил,

Пусть спросит: «Для кого я это совершил?»

И если не Всевышнему он посвящал деяния –

Пускай принесёт покаяние.

Покаяние – стремление к житию наилучшему,

Обращённое к прошлому, настоящему и будущему.

Аллах тому грехи прощает,

Кто в них раскается

И больше их не совершает.

«

Даже если не имеешь прегрешения,

Попроси у Господа прощения —

Всевышний большего достоин,

Чем человек Ему дать волен.

Если день прошел без доброго деяния,

Принеси Аллаху покаяние.

Слишком долгое о грехах сокрушение

Отвлекает от Аллаха прославления.

Целью покаяния является Аллах,

А не мысли о грехах.

Когда обижен кто-то кем-то будет,

И сам врага захочет покарать –

Аллах тому не будет помогать.

Но если пострадавший гнев остудит

И своего обидчика простит –

Аллах того при жизни наградит

И после смерти не осудит.

Когда обижен кем-то ты,

Найди в обидчике достойные черты

И, проявив терпение,