Владимир Кевхишвили - Свет полумесяца. Мудрость и поэтическая красота Ислама

Сердце есть царь,

А все органы – его подданные.

Когда здоров государь,

Тогда в стране все здоровые

Если же царь хворает –

Тогда все страдают.

Праведное поведение

Важнее правильного богослужения,

А правильное мышление

Важнее праведного поведения.

Когда человек слишком любит земное,

Он забывает души устремленье иное,

Он земные богатства копить начинает,

Пороки в нём быстро корни пускают:

Сперва даёт зависть незримо ростки,

Корысти желтеют потом лепестки,

Из них прорастают плоды вожделения,

Гордыни, тщеславия, лжи, осуждения.

Пороки затем пышно в детях взрастают,

И дети уже крадут, убивают…

А зло оттого происходит такое,

Что человек слишком любит земное.

Кто привязанность к земному победит,

Тот и другие грехи в себе искоренит.

Сей мир подобен чешуе змеи блестящей,

Своею красотой людей манящей.

И многие змею поймать хотят,

Не зная, что её смертелен яд.

Не надейся на Земле счастье обрести,

Все свои надежды Богу посвяти!

Бог любит тех, кто к встрече с Ним стремится,

И осуждает тех, кто встречи той боится.

Любовь к земному миру понемногу

Вытесняет из души любовь к Богу.

Чтобы любовь к Богу возродить,

Нужно душу к Богу возвратить.

Не стремись к земному впредь!

Умри, прежде чем наступит смерть!

Тогда она

Будет не нужна.

Лежит мир во зле.

Умри для мирского.

Живя на Земле,

Живи для Бога.

Человек перед смертью входит в состояние

Беспомощности и раскаяния.

Он думать о земном уже не может,

Никакая похоть его не гложет,

Ни словом, ни делом он не грешит.

Его охватывает стыд,

Его охватывает страх,

Что в Ад его бросит Аллах.

Он молит Его о прощении

За свои прегрешения.

И пока он к смерти готовится,

Он праведником становится.

Но чтоб милость заслужить,

Нужно праведником ЖИТЬ,

Чтоб в Аду не мучили черти,

Нужно «умереть» до смерти.

Любовь к земному не считается греховной,

Пока человек живёт жизнью духовной.

Не подчиняйся житейским тревогам,

Будь среди людей,

Но сердцем будь с Богом!

Привязанностей в жизни человека много,

Но крепче всего – привязанность к Богу.

Пусть человек не завидует никому –

Аллаха милостей не отменить ему!

Зависть сжигает поступки благие,

Как огонь сжигает поленья сухие.

Не суди даже грешника самого буйного,

Он ведь может свернуть с пути неразумного,

Он ведь может когда-то покаяться,

А святой, на кого все равняются,

Может сам, увы, согрешить…

Никого не нужно судить.

Не тот силён,

Кто сильным тело держит,

Но тот силён,

Кто гнев свой сдержит.

Пусть человек свой гнев остудит,

Представит пусть на миг, что будет,

Если за все грехи его

Разгневается Бог на него?

Но Милостив Господь…

Хвала Ему вовек!

Пусть милостивым будет человек!

Тот, в ком ненависть живёт и жажда мщения –

За свои грехи не получит прощения.

Когда услышишь о себе нелестное мнение,

Не раздражайся. Имей терпение.

Отвечай, подумав сперва:

Не навредят ли Вере твои слова?

Не говори плохого ни о ком,

Даже о человеке дурном.

Пусть человек не будет скупым,

Пусть не дрожит над богатством своим,

Пусть чаще он о смерти вспоминает

И, когда нужно, щедрость проявляет.