Но вот нужно спросить у людей,
Пусть подскажут мне добрые люди,
Где подушек мы столько добудем,
Чтобы нос твой закрыть поплотней?
Он огромный: вошли б туда люди —
Мир остался б совсем без людей!»
XXV
Тут, предвидя всю сцену-картину,
Что затем разыграться должна,
Взвыл посредник: «Ты мне не нужна!
Всё! Идём к твоему господину!
Эта выходка снова должна
Всю испортить торговли картину!»
И добавил: «Достаточно с нас!
Всех ты здесь, оскорбив, огорчила,
Всех купцов против нас ополчила!
Хотя вид твой и радует глаз,
Твоя вежливость всех огорчила.
И доход не порадовал нас!»
XXVI
Они шли близ меня, торопились
(Шаг широк, коль со злом говорят).
Вдруг упал на меня её взгляд,
И глаза на моих заискрились.
А мои, вняв, что им говорят,
Отвечать, вопрошать торопились.
Шаг замедлив, невольница вслух
У посредника тихо спросила:
«Тот купец, в ком и статность, и сила,
Прибавлял ли к цене?» И мой дух
Был смущён. Она тихо спросила,
Но ведь весь обращён был я в слух!
XXVII
«Тот купец?
О царица красавиц!
Он сидел, наблюдал в стороне,
Не давал он прибавки к цене,
Чтоб тебя ещё больше прославить.
Он нездешний, в его стороне,
Видно, так не торгуют красавиц».
А она перстень с пальца долой
И ему: «Я тебя огорчила,
Но смотри, с кем я б сердце лечила.
Если купит меня, перстень твой!
Жизнь моя до сих пор лишь горчила,
Но теперь горечь с сердца долой!»
XXVIII
Вот она уж близка, уже рядом,
И – лица красоты неземной
Подавился я чистой водой!
А невольница, радуясь взглядом,
Говорила негромко со мной,
Оказавшись вдруг ближе, чем рядом:
«Господин мой, взгляни на меня.
Все считают, что я чудо-диво.
Посмотри, разве я не красива?»
Я ответил: «Нет лучше тебя!»
Про себя возгласив: Что за диво?
Неужели влюбилась в меня!?
XXIX
А невольница: «Лжёшь ты, конечно.
Если думаешь так обо мне,
Почему не кричал о цене?
Ты ответил мне слишком поспешно.
Если б думал ты так обо мне,
То меня бы купил ты, конечно».
О мой Бог, о судьбина моя!
Не найдя в оправдание слова,
Слыша голос душевного зова,
В удивленьи, восторг не тая,
Я промолвил четыре лишь слова:
«Пусть невольница будет моя!»
XXX
И, посреднику перстень свой кинув,
Лань из сказки метнулась ко мне
Со словами: «Сошлись мы в цене!
Доложи моему господину!»
Словно птица порхнула ко мне,
Руки-крылья от радости вскинув.
А посредник сказал: «Получай
Свою девушку! Благословенный
Этот день для тебя. Несравненный
Счастьем вас наделит через край!
Будь вся жизнь ваша благословенной!»
Я в ответ: «Мир тебе! Получай!»
XXXI
И отдал я ему свою тысячу.
И привёл я невольницу в дом.
Но чем жить? – не подумал о том,
Ведь гроши лишь остались на пищу!
И хоть был бы мой собственный дом!
Да, счёт бедствиям тысяча на тысячу!
А она, бросив взгляд на ковёр
(Старый коврик, дырявый, негожий),
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Хадис – предания о словах и делах пророка Мухаммеда.
Узриты – люди из племени Бену-Узра отличались особой верностью и чистотой в любви.
Сулейман – библейский Соломон, сын Давида (Дауда).
Паломник – путешествующий к святым местам, у мусульман – в Мекку.
Ифриты (джинны) – добрые или злые духи.
Динар – золотая монета.
Евнух – оскоплённый слуга при гареме.
По преданию Сулейман (библейский Соломон) имел власть над джиннами, птицами и ветрами.
Газель – животное из группы антилоп, отличающееся быстротой бега, грациозностью и красотою глаз.
Есть виды дроздов замечательно поющих. – Автор.
Гуль – фантастическое существо обычно в образе женщины, но иногда – мужчины. Гули подстерегают одиноких спутников и пожирают их.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу