Феликс Соломоник - Земля обетованная

Назад не возвратиться!
Знать, так тому и быть.
Года летят, как птицы,
И с этим нужно жить.

Я не могу пока иврит
Использовать умело.
Спасибо, что со мной Нирит
Взялась за это дело.

Она и телом, и душой
Над каждым словом бьётся
Так, что мне кажется порой,
Вот-вот и разобьётся.

Но вышел маленький росток —
Надежды цвет зелёный.
Быть может в нём и толк, и прок
Для нашей жизни новой.

Спасибо, милая Нирит,
За все твои нагрузки.
Чтоб донести до нас иврит,
Ты выучила русский.

– Я вчера домой пришёл,
Но тебя там не нашёл.
Ну и где же ты была,
И какие же дела
Сбили милую с пути?
Поделись же, мать ети.

– Петушок, не матерись,
На себя оборотись.
Научился бы сперва
Подбирать свои слова.
То же мне Отелло, хрен.
После тысячи измен
Вдруг меня приревновал.
Может, импотентом стал?

– Ты чума, ядрёна мать,
Как мне это понимать?
Что ты, сука, говоришь,
Ты себя кем, стерва, мнишь?
Сколько лет поил, кормил —
Всё довольно, нету сил.
Убирайся с моих глаз!

– Эко выдумал, сейчас.
Этот дом не твой, а мой,
И выходит, дорогой,
Что тебе пылить пора
К чёрту с этого двора.
Ну ударь меня, слабо?
Не мужик ты, а говно!

Ты такая? Ну так что ж,
Удержи в узде удачу.
Любовь продана за грош,
Вместе с ней и я в придачу.

Наконец-то ты одна.
В мире нету лучшей позы.
Ты согласна? Где же «да»?
И откуда эти слёзы?

Чищу я морковку —
Будет вкусный суп.
Чищу её ловко,
Пробуя на зуб.

Хороша морковка —
Она первый сорт.
Надо же, плутовка,
Прямо лезет в рот.

Так и съел морковку.
Не с чем суп варить.
Право же неловко,
Ну что тут говорить.

Может быть да, а может быть нет.
Ночь не подскажет мне верный ответ.

А утро наступит и солнце в окно
И будет тогда мне, друзья, всё равно.

Но как до утра эту ночь дотянуть,
В этом, пожалуй, и кроется суть.

Побросав родные сени,
Взяв с собой от А до Я,
Сюда от матушки Едрени
– Барух аба 1 1 Барух аба – добро пожаловать. – Вам, алия.

И в ответ на ваше «здрасьте»
Прямо в аэропорту
Вам подносят ваше счастье
Уже с соскою во рту.

Пестуй в радостных заботах
Это милое дитя.
Отдыхают здесь в субботу,
В воскресение – нельзя.

Нормы нового уклада,
Не пугаясь перемен,
Просто научиться надо
Понимать, где «ло 2 2 Ло – нет. », где «кэн 3 3 Кэн – да ».

В основном вокруг евреи
И у них здесь больше прав.
Следует пройти скорее
Путь от алефа до тав 4 4 Алеф, тав – первая и последняя буквы ивритского алфавита. .

Здесь от мала до велика
На войне и у войны.
Здесь порой приходит лихо
С палестинской стороны.

Потому и «аты-баты»,
Даже если ты хасид,
Срок приходит и в солдаты,
Только выучи иврит.

Защищать страну почётно
В деле, а не на словах.
Это здесь у всех в аортах,
Это здесь у всех в сердцах.

Вы не гости, вы здесь дома —
Выбирай себе дела.
Если хочешь, строй хоромы,
В общем – «башаа това» 5 5 Башаа това – в добрый час .

Ну что, моя красавица,
Что тебе не нравится?

Набежала туча на твоё лицо.
Надо ж так нахмуриться,

Квохчешь словно курица.
Ещё чуть воистину и снесёшь яйцо.

Словно ласточкины гнёзда
Вниз и вверх со всех сторон,
Чтобы быть поближе к звёздам,
Облепили горный склон,

Где-то ниже, где-то выше
Формой схожие дома.
Задевают брюхом крыши,
Пролетая облака.

В окружении горных кряжей
Здесь Кинерет в хлад и зной
Всю страну из своей чаши
Поит пресною водой.

Вьются меж домов дороги
От подножья до вершин.
Трубным гласом синагоги
Зовут женщин и мужчин

Для молитвы и беседы
С тем, к кому из века в век
Наши прадеды и деды
Шли в миру и в дождь, и в снег.