Николай Каменин - Дары Полигимнии

Голубочек белокрылый
весть принёс: «Тоска!.. Тоска!..
Ах, спеши, любовник милый,
мука смертная тяжка!

Очи грозного Атрида 47 47 Имеется в виду Менелай – сын Атрея, младший брат Агамемнона, муж Елены Прекрасной. После похищения Елены Парисом Менелай с помощью Агамемнона собрал всех ахейцев из различных областей Эллады и отправился в Трою. Вместе с другими воинами он находился в троянском коне. В переносном смысле Менелай – обманутый муж.
отягчили Вакх 48 48 Дионис, Бромий, Лиэй, Загрей – бог растительности, покровитель виноградарства и виноделия, сын Зевса и Семелы. В Риме почитался под именем Бахуса и Либера. Здесь «Вакх» – вино. и Ком 49 49 Комос, Ком – бог пиршеств и веселья. Изображался в виде крылатого юноши в сопровождении Силена и эротов. Здесь «Ком» – еда. .
О, суровая планида 50 50 Участь, судьба – как правило, тяжёлая, несчастливая. —
жить с венчанным стариком!

Пламень лютый, неугасный
вновь Амур шутя разжёг,
и смеётся любострасный
и хохочет злой божок!»

Когда б ты знал, любовник бедный,
чему обрёк Амур зловредный
тебя, на ложе к ней маня,
ты был бы бодр, бежал с испугу,
нагую бросивши подругу,
быстрей Ахиллова 51 51 Кони Ахиллеса, Балий и Ксанф, славились своей быстротой, мощью и статью; по преданию, они умели разговаривать по-человечески. коня!
И на пирушке средь друзей
хвалился ловкостью своей
и возлиянья бы принёс.
А ныне в череп безобразный
эол 52 52 Сын Эллина и нимфы Орселды, повелитель ветров, властитель острова Эолии, где во время своих скитаний нашёл приют Одиссей, которому Эо́л подарил мех, наполненный всеми ветрами, кроме попутного. Вблизи Итаки спутники Одиссея открыли мех, думая, что в нём спрятано золото, и выпустили все противные ветры на свободу, которые сбили корабль с курса и вновь пригнали его к острову Эола. Здесь «эол» – ветер. свистит, гуляка праздный,
и рёбра гложет драный пёс.

Мы днём следим за вещим Фебом,
в сияньи нежася его,
а ночию – под звёздным небом —
иное, Астра, божество
на тверди вечной наблюдаем
и тихо для Неё благоухаем.

Случилось в Темпейской 55 55 Долина в Фессалии, между горами Оса и Олимп. долине
четыре столетья назад
узреть мне, как нимфа в корзине
несла золотой виноград —
дары изобильной Кибелы 56 56 Фригийская богиня, «Великая Мать», мать богов и всего живущего на земле. Греки представляли её с башенной короной на голове, ездящей на колеснице, запряжённой львами и пантерами; окружение Кибелы составляли корибанты и куреты (мифические предшественники жрецов Кибелы). .
За ней я покрался, как вдруг
Эрота лернейские 57 57 Лернейская гидра – гигантская змея с девятью (или 50 и 100) головами, дочь Тифона и Ехидны, жившая на болоте Лерне. Желчь Лернейской гидры была смертельно ядовитой. Геракл, убив гидру (второй подвиг), обмазал её желчью свои стрелы. Раны, нанесённые такими стрелами были неизлечимы. стрелы
вонзились – и древний недуг
меня поразил. Уязвлённый,
я обмер и камнем упал
в какой-то угрюмый провал,
завидев, как лук золочёный
блеснул и за тучкой исчез,
как в ужасе нимфа бежала,
как скрыл её сумрачный лес.
А страсти отравленной жало
точило мне сердце меж тем,
сгорал я любовном огне
и втуне пропал бы совсем,
но милостив Рок 58 58 Ана́нке, Ана́нка – божество необходимости, неизбежности, персонификация рока, судьбы и предопределённости свыше. был ко мне!
Осенней порой спозаранок
(лет десять иль боле спустя)
Лиэя 59 59 Одно из прозвищ Диониса. и шумных вакханок 60 60 Менады (др.-греч. Μαινάδες «безумствующие», «неистовствующие») – постоянные спутницы и жрицы Диониса, одетые в шкуры диких животных, увенчанные венком из плюща и с тирсом в руках. По преданию, менады растерзали Орфея за то, что он отказался принять участие в оргии Диониса или за то, что после смерти Евридики избегал женщин.
и фавна 61 61 Римский бог лесов и полей, покровитель стад и пастухов, сын Пика и Помоны. В образе Фавна древние италийцы почитали доброго духа гор, лугов, полей, пещер, стад, ниспосылающего плодородие полям, животным и людям. Как лесной бог, живёт в чащах, уединённых пещерах или близ шумящих источников, где он предсказывает будущее, ловит птиц и преследует нимф. Подобно Пану, он дразнит и пугает путников в лесах и проникает в жилища людей, тревожа их сон. , лесное дитя,
целительный Случай привёл —
тотчас же могучее зелье
испивши, я здравье обрёл,
а с ним и былое веселье.
И пьяная скоро компанья
исторгла из сердца страданья,
что в нём поселились давно,
и Вакха я пел и вино.
Коль в полной не хочешь ты мере
влачить безотрадные дни,
не следуй лукавой Венере 62 62 Афродита – богиня чувственной любви, красоты и любовного очарованья. Дочь Зевса и Дионы или же – родилась из морской пены на Кипре (отсюда – одно из прозвищ Киприда Анадиомена). Неизменным атрибутом Афродиты был её волшебный пояс, в котором таилась любовная власть богини – как над богами, так и над смертными, а также золотая чаша, наполненная вином. Афродите были посвящены мирты, розы, мак и яблоко, а также анемоны, фиалки, нарциссы и лилии, воробьи, голуби и дельфин. Её постоянными спутниками были Оры, хариты и Эрот. В Финикии она почиталась под именем Астарты, а в Риме – Венеры, покровительницы супружеской любви. Низшие жрицы Афродиты, жившие при храмах, несли служение богине, отдаваясь за деньги. В античном искусстве Афродиту часто изображают в виде обнажённой женщины в расцвете сил и красоты.
и злого Амура гони!