Бенедикт Лифшиц - Полутораглазый стрелец

57. «Булань», М., 1920, с. 21. «Благословение даю вам…» - обращение церковнослужителя при обряде благословения, или освящения (Лившиц обыгрывает значение своего имени «Бенедикт»: Веnedictus (лат.) - «благословенный»). Простерши узкие крыла - ср. ПС, гл. 9, с. 531. Штандартами пригвождены - на куполах боковых павильонов Адмиралтейства развевались адмиралтейские флаги.

58. «Булань», с. 21. Зодчий твой - арх. А. Д. Захаров (1761-1811); Адмиралтейство строилось в 1806-1823 гг. Русты - грубо отесанные камни. Наперекор Эвклида - здесь: вопреки здравому смыслу. Два равнопрекрасных шара - две скульптурные группы «Нимф, несущих глобус» (скульптор Ф. Щедрин). Иль пятый в облаке солдат - ср. у О. Мандельштама: «Нам четырех стихий приязненно господство. Но создал пятую свободный человек» («Адмиралтейство», 1913). С. Демиевка - ныне район Киева. Воинохранимый аттик - аттик над въездом в Адмиралтейство является фо-

ном грандиозного аллегорического барельефа на тему «Заведение русского флота Петром I» (скульптор И. И. Теребенев), по углам - четыре каменные сидящие фигуры воинов-героев древности: Аякса, Ахилла, Пирра и Александра Македонского.

59. КП, с. 84. Здание Биржи и Ростральные колонны на Стрелке Васильевского острова были построены в 1805-1810 гг. арх. Т. де Томоном. Трезубый жезл - скипетр Нептуна. На главном фасаде скульптурная группа изображает Нептуна в колеснице с двумя реками - Невой и Волховом (скульптор С. К. Суханов). У круглых спусков - пандусы, спускающиеся к воде. Жаровни на треножниках - в праздничные дни на верху Ростральных колонн зажигались костры. Ростры - украшения в виде носовой части корабля. Пурпурные столбы - Ростральные колонны. Аквилон - северный ветер, Чтоб утешался мстительный Гваренги Слоновьим горем пестумских колонн - постройка здания Биржи начата в 1783 г. по проекту арх. Д. Кваренги (1744-1817). В начале XIX в. оно было разобрано и на его месте воздвигнуто новое, более грандиозное сооружение Т. де Томона с дорическими колоннами. В Пестуме (город в Южной Италии) сохранились остатки храмов строгого дорического стиля.

60. КП, с. 85. Летний сад был создан в 1720 г. вокруг скромной усадьбы Петра I. Пены спад - имеется в виду наводнение 1777 г., принесшее саду огромный ущерб. Венуша (польск. Venusz) - Венера, родившаяся, по мифу, из морской пены. Мусикия - пение и хоровод муз. Средь полнощеких и кургузых Эротов и спокойных муз - имеются в виду скульптуры в Летнем саду.

61. КП, с. 86. И в связке ликторской секира… И сестры всё свирепей Вопят с Персеевых щитов - декоративные украшения решетки Летнего сада. Ликторы - телохранители должностных лиц в Римской республике; они были вооружены секирами, обвязанными связками прутьев. Сестры - Горгоны: три сестры-чудовища с шипящими змеями вместо волос и смертоносным взглядом. Персей отрубил голову Медузе, единственной смертной из них, и прикрепил ее голову к своему щиту (здесь как олицетворение наводнения: встречи Медузы - Невы и ее «сестер» на решетке Летнего сада). Плеск… в… склепе - анаграмма.

62. КП, с. 87. В автографе (ИРЛИ) - ст. 1-3: «Бежав тяжелых аллегорий, Разматывая кудри сна, На пенном виноградосборе»; и ст. 11-12: «Пока не будет на ладони Не злая кровь, но сладкий сок». Описывается решетка перед западным фасадом Казанского собора (1811-1812 гг.). На вертикальные копья решетки ( над фугой бешеных острий ) наложены литые чугунные орнаментальные украшения в форме больших ромбов с кругами в центре.

63. КП, с. 88. 2-я строфа восстанавливается по экз-ру из соб. Л. Н. Вышеславского. Умрут, как Петр, от поцелуя Твоей предательской волны - 29 октября 1724 г. Петр I, стоя по пояс в воде, помогал снимать солдат из шлюпки, простудился и вскоре умер.

64. КП, с. 89. Зловествование - неологизм по образцу «благовествования», русского названия Евангелия. Иегова (Яхве) - имя Бога в Ветхом Завете.

65. КП, с. 90. Единый выкрик петушиный - намек на фельдмаршала А. В. Суворова, одним из чудачеств которого было кукареканье. Мраморные изгнанницы - статуи в Летнем саду, исполненные большей частью итальянскими мастерами XVII-XVIII вв. А князь Суворов - чужестранец - памятник А. В. Суворову (скульптор М. И. Козловский, арх. А. Н. Воронихин, 1801) изображает полководца в образе бога войны Марса в одежде римского воина.

66. КП, с. 91, без 3-й строфы, восстанавливается по экз-ру из собр. Л. Н. Вышеславского. Ср. др. ред. 1-й строфы в автографе (ИРЛИ): «Когда минуешь летаргию Ничтожествующей стены, Где черным латникам Россию Не зреть в порфире старины»; вместо 3-й строфы: «Проспекта выпавшую книгу Истрепывает суета, Но вихрь иной стремит квадригу И замкнуты дверей уста». Александрийский театр - построен арх. К. И. Росси в 1828-1832 гг. Летаргию Благонамеренной стены - очевидно, стена, соединяющая два павильона (арх. К. И. Росси), обращенных своими главными фасадами на площадь между Публичной библиотекой и Аничковым садом. В нишах павильонов установлены скульптуры древнерусских витязей в латах. Северная Клеопатра - памятник Екатерине II на площади перед театром (проект скульптора М. О. Микешина, открыт в 1873 г.). И ни одно звено не дрогнет По-римски строгого хребта - ср. в ст-нии А. Блока «Вися над городом всемирным…» (1905): «И ни один сустав не сдавлен Сверкнувших колец чешуи».