Федор Тютчев - Том 4. Письма 1820-1849

Покорно благодарю вас за «Елоизу» * 1 Роман Ж. Ж. Руссо «Юлия, или Новая Элоиза» («Julie, ou la Nouvelle Héloïse»). 2 «Исповедь» («Les Confessions») Ж. Ж. Руссо. 3 Вероятно, «Новый лексикон на немецком, французском, латинском и итальянском языках» (М., 1781–1789). 4 «Достопамятности Санкт-Петербурга и его окрестностей» Павла Свиньина (СПб., 1816). — и прошу вас — «Confessions»… * 2 «Исповедь» («Les Confessions») Ж. Ж. Руссо. 3 Вероятно, «Новый лексикон на немецком, французском, латинском и итальянском языках» (М., 1781–1789). 4 «Достопамятности Санкт-Петербурга и его окрестностей» Павла Свиньина (СПб., 1816). Какой том лексикона * 3 Вероятно, «Новый лексикон на немецком, французском, латинском и итальянском языках» (М., 1781–1789). 4 «Достопамятности Санкт-Петербурга и его окрестностей» Павла Свиньина (СПб., 1816). нужен вам? — Что знаете об этом сочиненьи Свиньина « Петербург и его окрестности »?.. * 4 «Достопамятности Санкт-Петербурга и его окрестностей» Павла Свиньина (СПб., 1816).

Посылаю к вам, любезнейший благодетель мой, как вы назначили мне — за « Confessions » Руссо . Отчего ж не скажете вы мне, какой том нужен вам из моего лексикона?

Он и я, как вы должны быть уверены, всегда к вашим услугам.

Тютчев

P. S. Не знаете ли вы, где бы можно было достать это сочиненье Свиньина, которое, по вашим словам, желал бы очень прочесть.

12. Поутру

Говорил я, любезнейший Михайло Петрович, о Горации с Раичем. Он согласен уступить вам свою часть. И когда вам будет время, зайдите к нему. — Живет он, как вы, я думаю, знаете, в доме Муравьева на Дмитревке * 1 С. Е. Раич, с 1812 г. воспитатель Тютчева, в начале 1819 г. перешел в дом Н. Н. Муравьева для воспитания его младшего сына А. Н. Муравьева. 2 Намек на следующие строки «Исповеди» Руссо: «Пусть трубный глас Страшного суда раздастся когда угодно, — я предстану пред Верховным судией с этой книгой в руках. Я громко скажу: “Вот что я делал, что думал, чем был. С одинаковой откровенностью рассказал я о хорошем и о дурном. <���…> Собери вокруг меня неисчислимую толпу подобных мне: пусть они слушают мою исповедь, пусть краснеют за мою низость, пусть сокрушаются о моих злополучиях. Пусть каждый из них у подножия Твоего престола в свою очередь с такой же искренностью раскроет сердце свое, и пусть потом хоть один из них, если осмелится, скажет Тебе: Я был лучше этого человека”» (Ж. Ж. Руссо. Исповедь. Ч. I. Кн. 1). . — Сделайте одолжение — утолите мою жажду. Пришлите продолжение «Исповеди». Никогда с таким рвением и удовольствием я еще не читывал. — Сочинение это всякому должно быть занимательно. Ибо, поистине, Руссо прав: кто может сказать о себе: я лучше этого человека? * 2 Намек на следующие строки «Исповеди» Руссо: «Пусть трубный глас Страшного суда раздастся когда угодно, — я предстану пред Верховным судией с этой книгой в руках. Я громко скажу: “Вот что я делал, что думал, чем был. С одинаковой откровенностью рассказал я о хорошем и о дурном. <���…> Собери вокруг меня неисчислимую толпу подобных мне: пусть они слушают мою исповедь, пусть краснеют за мою низость, пусть сокрушаются о моих злополучиях. Пусть каждый из них у подножия Твоего престола в свою очередь с такой же искренностью раскроет сердце свое, и пусть потом хоть один из них, если осмелится, скажет Тебе: Я был лучше этого человека”» (Ж. Ж. Руссо. Исповедь. Ч. I. Кн. 1).