Хорхе Андраде - Место происхождения
Здесь есть возможность читать онлайн «Хорхе Андраде - Место происхождения» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Поэзия, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Место происхождения
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:3 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Место происхождения: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Место происхождения»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Место происхождения — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Место происхождения», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Песенка про пугало. Перевод С. Гончаренко 61
Сезон ласточек. Перевод С. Гончаренко 63
Петух над часовней. Перевод С. Гончаренко 67
Тополиная аллея. Перевод С. Гончаренко 69
Колокольня Мерсед. Перевод С. Гончаренко 71
Дерево какао. Перевод С. Гончаренко 73
Обещание реки Гуайяс. Перевод О. Савича 74
Погода. Перевод С. Гончаренко 77
Гидрографическая поэма. Перевод С. Гончаренко 78
Воскресенье. Перевод С. Гончаренко 80
Горное селение. Перевод С. Гончаренко 82
Индейцы. Перевод С. Гончаренко 83
Улитка. Перевод С. Гончаренко 84
Земля и лес. Перевод С. Гончаренко 86
Уборка ячменя. Перевод С. Гончаренко 88
Бунт. Перевод С. Гончаренко 90
Примечания
1
* Хорхе Каррера Андраде — Место происхождения (Стихи. Перевод с испанского О. Савича, С. Гончаренко) // Каррера Андраде Х. Инвентарь мира (М.: Художественная литература, 1977), 11–92.
2
Бион Смирнский — греческий буколический поэт (II в. до н. э.).
3
Святой Дионисий — христианский великомученик (I в. н. э.). Согласно преданию, будучи обезглавлен, шествовал, держа в руках отрубленную голову.
4
Франсис Жамм (1868–1938) — французский поэт, воспевавший жизнь в единстве с природой. В середине 20-х годов латиноамериканские газеты опубликовали ложное сообщение о его смерти, и Каррера Андраде предпослал своему сборнику «Гирлянда молчания» (1926) стихи, посвященные памяти Жамма. «Спустя десять лет, — вспоминает он, — я познакомился с Жаммом в Париже и рассказал ему историю о его мнимой кончине…»
5
Гонсало Писарро (1502–1548) — испанский конкистадор, брат завоевателя Перу Франсиско Писарро, после смерти которого он стал полновластным правителем этой страны.
6
Гуайяс — река в Эквадоре, протекающая через город Гуайякиль и впадающая в Тихий океан.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Место происхождения»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Место происхождения» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Место происхождения» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.