Роберт Фрост: Избранные стихи

Наш поезд, одолев крутой подъём,

Замедлил ход. И на плато пустом

Кривые, низкие стволы – дубняк –

Теснились без клочка земли, в камнях.

Сквозь эту монотонность поезд шёл

По плоскогорью ровному, как стол,

Тут никого на много миль кругом!)

И вдруг мы видим – человек живой

Стоит в дверях, огромный и худой,

Заполнив хижины дверной проём.

Казалось, упади он внутрь, в свой дом,

Коснулся б головой другой стены...

Но он стоял, он не сгибал спины,

Как дуб был крепок, а суров и худ –

Не от нужды: кругом дубы растут –

И свет и отопленье есть зимой.

Вон и свинья и кура под стеной,

В цистерне дождевая есть вода,

И даже развлеченье: поезда.

Он рассмотреть мог наш вагон-буфет,

А мог бы и рукой махнуть нам вслед.

Мы все в укромный уголок

За ироничными словами

Взволнованную суть скрываем

От тех, кто нас поймать бы мог.

Но маской не прикрыв лица

Мы вынуждены на признанье:

Чтоб вызвать друга пониманье –

Разоблачиться до конца.

Все, начиная с тех детей,

Кто мысли мастерски скрывает

И в прятки с Господом играет,

Должны раскрыться без затей.

Иссох колодец у дверей.

И мы с канистрой и ведром

Отправились, оставя дом

Туда, где вроде тёк ручей.

Октябрь прохладен, светел и...

Да, это был предлог скорей

По полю нашему идти,

Идти в наш лес, где наш ручей.

Как на свидание с луной

Бежали мы, но только ей –

Ей не до нас теперь: без птиц

Без листьев меж пустых ветвей

Нам показалось что, в лесу

Нас гномы прячут от луны

И мы по правилам игры

Со смехом удирать должны,

И вдруг мы встали. Просто так.

Поняв, что волею своей

Мы сотворили тишину

И в ней услышали ручей,

Одной и той же нотой он

Но чуть по разному звучал:

То лунных лезвий тонкий звон,

То жемчуг в заводь рассыпал.

Рваные тучи от края до края,

Пустая дорога блестит.

Искрами кварца брызги взлетая

Смывают следы копыт,

Цветов придорожных краски напрасны:

Пчёл отпугнули дожди.

Будь милой моей в этот день ненастный,

Сквозь бурю и дождь приди!

Умолкли птицы, что пели весной,

Не слышно их голосов.

Наполнен отчаяньем мир лесной -

Эльфы ушли из лесов,

Песня, звеневшая на лепестках,

Осыпалась, не кружит...

Будь моей милой в промокших лесах,

Где дождь на ветвях дрожит.

Толкни калитку - и вместо ответа

Всё кругом запоёт,

В лужах вода зарябит от ветра,

Рвущего платье твоё!

Пойдём на закат. Не беда, если даже

Ноги промочишь чуть-чуть.

Свежесть осеннего золота ляжет

Брошкой на мокрую грудь...

Ветер такой, словно волны морские

Вернулись туда, где они

Оставили раковины в былые

Доледниковые дни,

Как будто прежнее, давнее счастье

Вернули эти дожди...

Будь моей милой, милой в ненастье,

Сквозь бурю и дождь - приди!

В огороде - пятно старого снега...

А ведь мог бы я догадаться о том,

Что его сюда притащило ветром

И пригвоздило дождём.

Всё оно в грязных точках, будто

Мелким шрифтом испещрено...

Нет новостей этих не читал я,

А вернее всего, позабыл давно...

...И он остановился на ветру:

Что это? В клёнах -золотые пятна?

И он стоял, он знал, что это март,

Но верил в то, что так невероятно.

«А, райские цветы!» заметил я.

Был март, но и теплынь была такая,

Что в этом лёгком марте мы легко

Взляд утопить могли в богатстве мая.

И в странном мире мы стояли. Вдруг

Я выдумку смахнул как будто кистью,

«Идём, – сказал я, – это тонкий бук

Прильнул к своим же прошлогодним листьям...»

Но всё же где, когда на свете

Уже слыхал я этот ветер?

И за кого меня принять

Он мог бы, и зачем опять

Я дверь стараюсь удержать,

На пенный берег глядя с кручи?

На западе сгустились тучи,

Скрипит осевшее крыльцо,

И листьев, свившихся в кольцо

Злой шепоток (шипящий тон),

Распространяет слух о том,

Что разболтали мой секрет:

Что никого со мною нет,

Что я и в доме одинок,

Что я и в жизни одинок,

Со мной остался только Бог.

Ольховое болотце – зимний сад,

И куропатки прыгают, играя.

Едва ли быть возможно ближе к раю,

Чем тут в снегах, где все деревья спят.

Снег приподнимет жизнь слегка, а там –