Сильвия Платт - Собрание стихотворений

Этот мрачный покой. И форм не меняют,

Пока солнце узорными тенями

Ирисов и роз играет:

То укорачивает их, то удлиняет,

Или в светлом саду разжигает закатное пламя.

В этом пламени тускнеет даже яркость азалий,

Но оно угасает - жизнь цветка и та длинней,

И если ты в силах следить,

Как в полдень или в полночь

под солнцем и под дождями

освещенье меняется,

Ты сможешь понять неподвижное сердце камней.

Целое лето должно пролететь над камнями,

Чтоб рассеялись сны их о снеге,

Над камнями,

сердцевина которых станет теплей

Только тогда, когда мороз уже наступает.

Никаким ломом никто их не откопает,

Их вечнозелёные бороды не шелохнутся веками,

Даже раз в столетие они к воде не спускаются -

Ведь никакая жажда потревожить не может

В каменном спокойствии лежащий камень.

Белый - вот всё, что помню о нём - а звали Сэм,

Белый - в бешеной скачке меня понёс,

Так я с тех пор никуда и не доскакала. Но между тем

Перед этой скачкой

любое движенье банально,

Вот в чём вопрос...

Белый. Не лучших кровей. Да и не совсем бел он,

Простой, из сельской конюшни,

и родился, и вырос там.

Конь как конь, обыкновенный -

Одно у него достоинство было:

Спокойный.

Давали его только робким да новичкам.

Слегка пятнист, но пятен сероватый оттенок

Не запятнал доброго нрава его,

Так и вижу - белый.

На него, как на крышу! Как на отвесную стену :

Страшновато, наверное оттого,

Что первый конь в моей жизни -

С места рысью! И всё во мне

Напряжённо начало раскачиваться, и вот

Стали зыбкими даже кусты на меже,

будто бы без корней

Зелень изгородей между пастбищами.

И оттого

Головокруженье, тряска - видимо мне назло

(Или, чтоб испытать меня?) - зелёный поток,

Травяную широкую реку мимо меня несло!

А в ней по теченью - дома, камышовые крыши их,

Белёные стены - все мимо! Как по наковальне бьют

Четыре молота, четыре копыта... Стремян своих

Я давно уже не чувствую -

потеряла, или где-то тут?

Ни натянутая узда, ни крики "Сэм!",

Ни взвизги прохожих с поперечных дорог...

Мир уступил его скачке. Исчез совсем.

Вцепляюсь в гриву, - он сделал всё, что мог:

Простую, единственную мысль, оставив мне:

"Скачка, скачка -

над всем случайным,

над всей землёй,

Над копытами, резко бьющими в шар земной...

Я слетела?

Не слетела...

почти слетела,

слетаю - не

слетела...

Пока ещё нет...

Страх с пониманьем сути смешались во мне,

А все цвета в единственный белый цвет!

9 июля 1958

Две добродетели скачут верхом,

Одна на коне, другая на пони...

"Точить ножи-ножницы!"

Это Разум с вытянутым лицом

И Здравый Смысл,

Приземистый и плоский, как ладони...

Один опекает докторов всех мастей,

Другой - лавочников и домохозяек.

Подстричь всё: и деревья, и пуделей,

И ногти садовника... Ура точилу!

Оно же дьявола изгоняет!

Того, чьи совиные глаза из неаккуратного леса

Пугали баб - до выкидыша, собак - до воя,

Характер мальчишек деревенских

Делали зверским,

И хозяйки были всегда всем недовольны!

Не повезло герою, рождённому

В этой провинции, где бумаги подшиты к делу,

Где самым бдительным поварам нечего делать,

И над огнём жаровни господина мэра

Вертел вертится по заведённому

Порядку. И ещё невелика честь

Против ящерицы скакать с копьём наперевес.

Да и сам герой до размеров листа

Усох за последнее время неспроста:

Места случайностям История не оста-

вила. Последнюю старую каргу

Сожгли, лет восемьдесят тому,

Вместе с говорящим котом и заговорённой водою,

Но дети ещё послушней на улице и в дому,

Да и коровы дают редкостные удои.

Чёрный бык мычал у края земли.

Взволновалось море, и волны пошли

В атаку на Бендилоу.

Королева гляделась в багровый закат,

Неподвижная, как из колоды карт,

А король теребил свою бороду.

В воде - четыре ноги-трубы.

Море с бычьей мордой - замашки грубы -

У ворот королевства встаёт на дыбы.

Всё темней, всё гуще багровый закат,

По аллейкам самшитовым мельтешат

Буйный рёв услыхавшие лорды и леди.

Затрещали бронзовые створки ворот,

Море в каждую щель яростно бьёт,

На дыбы - и вновь на четыре встаёт!

Никакая цепь не сдержит его,

Никакая мудрость - нет ничего,