Francesco Petrarca - Canzoniere

con lettre di pietà quel ch'averrebbe tosto del mio sí lungo ir desïando.

Bello et dolce morire era allor quando, morend'io, non moria mia vita inseme, anzi vivea di me l'optima parte: 45

or mie speranza sparte

à Morte, et poca terra il mio ben preme; et vivo; et mai nol penso ch'i' non treme.

Se stato fusse il mio poco intellecto meco al bisogno, et non altra vaghezza 50

l'avesse disvïando altrove vòlto, ne la fronte a madonna avrei ben lecto:

– Alfin se' giunto d'ogni tua dolcezza et al principio del tuo amaro molto. –

Questo intendendo, dolcemente sciolto 55

in sua presentia del mortal mio velo et di questa noiosa et grave carne, potea inanzi lei andarne,

a veder preparar sua sedia in cielo: or l'andrò dietro, omai, con altro pelo.

60

Canzon, s'uom trovi in suo amor viver queto, di': – Muor' mentre se' lieto, ché morte al tempo è non duol, ma refugio; et chi ben pò morir, non cerchi indugio. –

Letteratura italiana Einaudi

400

Francesco Petrarca - Il Canzoniere 332

Mia benigna fortuna e 'l viver lieto, i chiari giorni et le tranquille notti e i soavi sospiri e 'l dolce stile che solea resonare in versi e 'n rime, vòlti subitamente in doglia e 'n pianto, 5

odiar vita mi fanno, et bramar morte.

Crudel, acerba, inexorabil Morte, cagion mi dài di mai non esser lieto, ma di menar tutta mia vita in pianto, e i giorni oscuri et le dogliose notti.

10

I mei gravi sospir' non vanno in rime, e 'l mio duro martir vince ogni stile.

Ove è condutto il mio amoroso stile?

A parlar d'ira, a ragionar di morte.

U' sono i versi, u' son giunte le rime, 15

che gentil cor udia pensoso et lieto; ove 'l favoleggiar d'amor le notti?

Or non parl'io, né penso, altro che pianto.

Già mi fu col desir sí dolce il pianto, che condia di dolcezza ogni agro stile, 20

et vegghiar mi facea tutte le notti: or m'è 'l pianger amaro piú che morte, non sperando mai 'l guardo honesto et lieto, alto sogetto a le mie basse rime.

Chiaro segno Amor pose a le mie rime 25

dentro a' belli occhi, et or l'à posto in pianto, con dolor rimembrando il tempo lieto: ond'io vo col penser cangiando stile, Letteratura italiana Einaudi

401

Francesco Petrarca - Il Canzoniere et ripregando te, pallida Morte, che mi sottragghi a sí penose notti.

30

Fuggito è 'l sonno a le mie crude notti, e 'l suono usato a le mie roche rime, che non sanno trattar altro che morte, cosí è 'l mio cantar converso in pianto.

Non à 'l regno d'Amor sí vario stile, 35

ch'è tanto or tristo quanto mai fu lieto.

Nesun visse già mai piú di me lieto, nesun vive piú tristo et giorni et notti; et doppiando 'l dolor, doppia lo stile che trae del cor sí lagrimose rime.

40

Vissi di speme, or vivo pur di pianto, né contra Morte spero altro che Morte.

Morte m'à morto, et sola pò far Morte ch'i' torni a riveder quel viso lieto che piacer mi facea i sospiri e 'l pianto, 45

l'aura dolce et la pioggia a le mie notti, quando i penseri electi tessea in rime, Amor alzando il mio debile stile.

Or avess'io un sí pietoso stile che Laura mia potesse tôrre a Morte, 50

come Euridice Orpheo sua senza rime, ch'i' vivrei anchor piú che mai lieto!

S'esser non pò, qualchuna d'este notti chiuda omai queste due fonti di pianto.

Amor, i' ò molti et molt'anni pianto 55

mio grave danno in doloroso stile, né da te spero mai men fere notti: et però mi son mosso a pregar Morte Letteratura italiana Einaudi

402

Francesco Petrarca - Il Canzoniere che mi tolla di qui, per farme lieto, ove è colei ch'i' canto et piango in rime.

60

Se sí alto pôn gir mie stanche rime, ch'agiungan lei ch'è fuor d'ira et di pianto, et fa 'l ciel or di sue bellezze lieto, ben riconoscerà 'l mutato stile, che già forse le piacque anzi che Morte 65

chiaro a lei giorno, a me fesse atre notti.

O voi che sospirate a miglior' notti, ch'ascoltate d'Amore o dite in rime, pregate non mi sia piú sorda Morte, porto de le miserie et fin del pianto; 70

muti una volta quel suo antiquo stile, ch'ogni uom attrista, et me pò far sí lieto.

Far mi pò lieto in una o 'n poche notti: e 'n aspro stile e 'n angosciose rime prego che 'l pianto mio finisca Morte.

75

Letteratura italiana Einaudi

403

Francesco Petrarca - Il Canzoniere 333

Ite, rime dolenti, al duro sasso che 'l mio caro thesoro in terra asconde, ivi chiamate chi dal ciel risponde, benché 'l mortal sia in loco oscuro et basso.

4

Ditele ch'i' son già di viver lasso, del navigar per queste horribili onde; ma ricogliendo le sue sparte fronde, dietro le vo pur cosí passo passo, 8

sol di lei ragionando viva et morta, anzi pur viva, et or fatta immortale, a ciò che 'l mondo la conosca et ame.

11

Piacciale al mio passar esser accorta, ch'è presso omai; siami a l'incontro, et quale ella è nel cielo a sé mi tiri et chiame.

14

Letteratura italiana Einaudi

404

Francesco Petrarca - Il Canzoniere 334

S'onesto amor pò meritar mercede, et se Pietà anchor pò quant'ella suole, mercede avrò, ché piú chiara che 'l sole a madonna et al mondo è la mia fede.

4

Già di me paventosa, or sa(nol crede) che quello stesso ch'or per me si vòle, sempre si volse; et s'ella udia parole o vedea 'l volto, or l'animo e 'l cor vede.

8

Ond'i' spero che 'nfin al ciel si doglia di miei tanti sospiri, et cosí mostra, tornando a me sí piena di pietate; 11

et spero ch'al por giú di questa spoglia venga per me con quella gente nostra, vera amica di Cristo et d'Onestate.

14

Letteratura italiana Einaudi

405

Francesco Petrarca - Il Canzoniere 335

Vidi fra mille donne una già tale, ch'amorosa paura il cor m'assalse, mirandola in imagini non false a li spirti celesti in vista eguale.

4

Nïente in lei terreno era o mortale, sí come a cui del ciel, non d'altro, calse.

L'alma ch'arse per lei sí spesso et alse, vaga d'ir seco, aperse ambedue l'ale.

8

Ma tropp'era alta al mio peso terrestre, et poco poi n'uscì in tutto di vista: di che pensando anchor m'aghiaccio et torpo.

11

O belle et alte et lucide fenestre, onde colei che molta gente attrista trovò la via d'entrare in sí bel corpo!

14

Letteratura italiana Einaudi

406

Francesco Petrarca - Il Canzoniere 336

Tornami a la mente, anzi v'è dentro, quella ch'indi per Lethe esser non pò sbandita, qual io la vidi in su l'età fiorita, tutta accesa de' raggi di sua stella.

4

Sí nel mio primo occorso honesta et bella veggiola, in sé raccolta, et sí romita, ch'i' grido: – Ell'è ben dessa; anchor è in vita –, e 'n don le cheggio sua dolce favella.

8

Talor risponde, et talor non fa motto.

I' come huom ch'erra, et poi piú dritto estima, dico a la mente mia: – Tu se' 'ngannata.

11

Sai che 'n mille trecento quarantotto, il dí sesto d'aprile, in l'ora prima, del corpo uscío quell'anima beata. –

14

Letteratura italiana Einaudi

407

Francesco Petrarca - Il Canzoniere 337

Quel, che d'odore et di color vincea l'odorifero et lucido orïente, frutti fiori herbe et frondi (onde 'l ponente d'ogni rara eccellentia il pregio avea), 4

dolce mio lauro, ove habitar solea ogni bellezza, ogni vertute ardente, vedeva a la sua ombra honestamente il mio signor sedersi et la mia dea.

8

Ancor io il nido di penseri electi posi in quell'alma pianta; e 'n foco e 'n gielo tremando, ardendo, assai felice fui.

11

Pieno era il mondo de' suoi honor' perfecti, allor che Dio per adornarne il cielo la si ritolse: et cosa era da lui.