Francesco Petrarca - Canzoniere

e 'n picciol vetro chiuder tutte l'acque, forse credea, quando in sí poca carta novo penser di ricontar mi nacque in quante parti il fior de l'altre belle, stando in se stessa, à la sua luce sparta 90

a ciò che mai da lei non mi diparta: né farò io; et se pur talor fuggo, in cielo e'n terra m'ha rachiuso i passi, perch'agli occhi miei lassi

sempre è presente, ond'io tutto mi struggo.

95

Et cosí meco stassi,

ch'altra non veggio mai, né veder bramo, né 'l nome d'altra né sospir' miei chiamo.

Letteratura italiana Einaudi

166

Francesco Petrarca - Il Canzoniere Ben sai, canzon, che quant'io parlo è nulla al celato amoroso mio pensero, 100

che dí et nocte ne la mente porto, solo per cui conforto

in cosí lunga guerra ancho non pèro: ché ben m'avria già morto

la lontananza del mio cor piangendo, 105

ma quinci da la morte indugio prendo.

Letteratura italiana Einaudi

167

Francesco Petrarca - Il Canzoniere 128

Italia mia, benché 'l parlar sia indarno a le piaghe mortali

che nel bel corpo tuo sí spesse veggio, piacemi almen che ' miei sospir' sian quali spera 'l Tevero et l'Arno,

5

e 'l Po, dove doglioso et grave or seggio.

Rettor del cielo, io cheggio

che la pietà che Ti condusse in terra Ti volga al Tuo dilecto almo paese.

Vedi, Segnor cortese,

10

di che lievi cagion' che crudel guerra; e i cor', che 'ndura et serra Marte superbo et fero,

apri Tu, Padre, e 'ntenerisci et snoda; ivi fa che 'l Tuo vero,

15

qual io mi sia, per la mia lingua s'oda.

Voi cui Fortuna à posto in mano il freno de le belle contrade,

di che nulla pietà par che vi stringa, che fan qui tante pellegrine spade?

20

perché 'l verde terreno

del barbarico sangue si depinga?

Vano error vi lusinga:

poco vedete, et parvi veder molto, ché 'n cor venale amor cercate o fede.

25

Qual piú gente possede,

colui è piú da' suoi nemici avolto.

O diluvio raccolto

di che deserti strani

per inondar i nostri dolci campi!

30

Se da le proprie mani

questo n'avene, or chi fia che ne scampi?

Letteratura italiana Einaudi

168

Francesco Petrarca - Il Canzoniere Ben provide Natura al nostro stato, quando de l'Alpi schermo

pose fra noi et la tedesca rabbia; 35

ma 'l desir cieco, e 'ncontr'al suo ben fermo, s'è poi tanto ingegnato,

ch'al corpo sano à procurato scabbia.

Or dentro ad una gabbia

fiere selvagge et mansüete gregge 40

s'annidan sí che sempre il miglior geme: et è questo del seme,

per piú dolor, del popol senza legge, al qual, come si legge,

Mario aperse sí 'l fianco,

45

che memoria de l'opra ancho non langue, quando assetato et stanco

non piú bevve del fiume acqua che sangue.

Cesare taccio che per ogni piaggia fece l'erbe sanguigne

50

di lor vene, ove 'l nostro ferro mise.

Or par, non so per che stelle maligne, che 'l cielo in odio n'aggia: vostra mercé, cui tanto si commise.

Vostre voglie divise

55

guastan del mondo la piú bella parte.

Qual colpa, qual giudicio o qual destino fastidire il vicino

povero, et le fortune afflicte et sparte perseguire, e 'n disparte

60

cercar gente et gradire,

che sparga 'l sangue et venda l'alma a prezzo?

Io parlo per ver dire,

non per odio d'altrui, né per disprezzo.

Né v'accorgete anchor per tante prove 65

del bavarico inganno

Letteratura italiana Einaudi

169

Francesco Petrarca - Il Canzoniere ch'alzando il dito colla morte scherza?

Peggio è lo strazio, al mio parer, che 'l danno; ma 'l vostro sangue piove

piú largamente, ch'altr'ira vi sferza.

70

Da la matina a terza

di voi pensate, et vederete come tien caro altrui che tien sé cosí vile.

Latin sangue gentile,

sgombra da te queste dannose some; 75

non far idolo un nome

vano senza soggetto:

ché 'l furor de lassú, gente ritrosa, vincerne d'intellecto,

peccato è nostro, et non natural cosa.

80

Non è questo 'l terren ch'i' toccai pria?

Non è questo il mio nido

ove nudrito fui sí dolcemente?

Non è questa la patria in ch'io mi fido, madre benigna et pia,

85

che copre l'un et l'altro mio parente?

Perdio, questo la mente

talor vi mova, et con pietà guardate le lagrime del popol doloroso, che sol da voi riposo

90

dopo Dio spera; et pur che voi mostriate segno alcun di pietate,

vertú contra furore

prenderà l'arme, et fia 'l combatter corto: ché l'antiquo valore

95

ne gli italici cor' non è anchor morto.

Signor', mirate come 'l tempo vola, et sí come la vita

fugge, et la morte n'è sovra le spalle.

Voi siete or qui; pensate a la partita: 100

Letteratura italiana Einaudi

170

Francesco Petrarca - Il Canzoniere ché l'alma ignuda et sola

conven ch'arrive a quel dubbioso calle.

Al passar questa valle

piacciavi porre giú l'odio et lo sdegno, vènti contrari a la vita serena; 105

et quel che 'n altrui pena

tempo si spende, in qualche acto piú degno o di mano o d'ingegno,

in qualche bella lode,

in qualche honesto studio si converta: 110

cosí qua giú si gode,

et la strada del ciel si trova aperta.

Canzone, io t'ammonisco

che tua ragion cortesemente dica, perché fra gente altera ir ti convene, 115

et le voglie son piene

già de l'usanza pessima et antica, del ver sempre nemica.

Proverai tua ventura

fra' magnanimi pochi a chi 'l ben piace.

120

Di' lor: – Chi m'assicura?

I' vo gridando: Pace, pace, pace. –

Letteratura italiana Einaudi

171

Francesco Petrarca - Il Canzoniere 129

Di pensier in pensier, di monte in monte mi guida Amor, ch'ogni segnato calle provo contrario a la tranquilla vita.

Se 'n solitaria piaggia, o rivo, o fonte, se 'nfra duo poggi siede ombrosa valle, 5

ivi s'acqueta l'alma sbigottita; et come Amor l'envita,

or ride, or piange, or teme, or s'assecura; e 'l volto che lei segue ov'ella il mena si turba et rasserena,

10

et in un esser picciol tempo dura; onde a la vista huom di tal vita experto diria: Questo arde, et di suo stato è incerto.

Per alti monti et per selve aspre trovo qualche riposo: ogni habitato loco 15

è nemico mortal degli occhi miei.

A ciascun passo nasce un penser novo de la mia donna, che sovente in gioco gira 'l tormento ch'i' porto per lei; et a pena vorrei

20

cangiar questo mio viver dolce amaro, ch'i' dico: Forse anchor ti serva Amore ad un tempo migliore;

forse, a te stesso vile, altrui se' caro.

Et in questa trapasso sospirando: 25

Or porrebbe esser vero? or come? or quando?

Ove porge ombra un pino alto od un colle talor m'arresto, et pur nel primo sasso disegno co la mente il suo bel viso.

Poi ch'a me torno, trovo il petto molle 30

de la pietate; et alor dico: Ahi, lasso, Letteratura italiana Einaudi

172

Francesco Petrarca - Il Canzoniere dove se' giunto! et onde se' diviso!

Ma mentre tener fiso

posso al primo pensier la mente vaga, et mirar lei, et oblïar me stesso, 35

sento Amor sí da presso,

che del suo proprio error l'alma s'appaga: in tante parti et sí bella la veggio, che se l'error durasse, altro non cheggio.

I' l'ò piú volte (or chi fia che mi 'l creda?) 40

ne l'acqua chiara et sopra l'erba verde veduto viva, et nel tronchon d'un faggio e 'n bianca nube, sí fatta che Leda avria ben detto che sua figlia perde, come stella che 'l sol copre col raggio; 45

et quanto in piú selvaggio