Francesco Petrarca - Canzoniere

Ch'aver dentro a lui parme

un che madonna sempre

depinge et de lei parla:

35

a voler poi ritrarla

per me non basto, et par ch'io me ne stempre.

Lasso, cosí m'è scorso

lo mio dolce soccorso.

Come fanciul ch'a pena

40

volge la lingua et snoda,

che dir non sa, ma 'l piú tacer gli è noia, così 'l desir mi mena

a dire, et vo' che m'oda

la dolce mia nemica anzi ch'io moia.

45

Se forse ogni sua gioia

nel suo bel viso è solo,

et di tutt'altro è schiva,

odil tu, verde riva,

e presta a' miei sospir' sí largo volo, 50

che sempre si ridica

come tu m'eri amica.

Ben sai che sí bel piede

non tocchò terra unquancho

come quel dí che già segnata fosti; 55

onde 'l cor lasso riede

col tormentoso fiancho

a partir teco i lor pensier' nascosti.

Cosí avestú riposti

de' be' vestigi sparsi

60

anchor tra' fiori et l'erba,

che la mia vita acerba,

lagrimando, trovasse ove acquetarsi!

Ma come pò s'appaga

l'alma dubbiosa et vaga.

65

Letteratura italiana Einaudi

159

Francesco Petrarca - Il Canzoniere Ovunque gli occhi volgo

trovo un dolce sereno

pensando: Qui percosse il vago lume.

Qualunque herba o fior colgo

credo che nel terreno

70

aggia radice, ov'ella ebbe in costume gir fra le piagge e 'l fiume, et talor farsi un seggio

fresco, fiorito et verde.

Cosí nulla se 'n perde,

75

et piú certezza averne fôra il peggio.

Spirto beato, quale

se', quando altrui fai tale?

O poverella mia, come se' rozza!

Credo che tel conoschi:

80

rimanti in questi boschi.

Letteratura italiana Einaudi

160

Francesco Petrarca - Il Canzoniere 126

Chiare, fresche et dolci acque, ove le belle membra

pose colei che sola a me par donna; gentil ramo ove piacque

(con sospir' mi rimembra)

5

a lei di fare al bel fiancho colonna; herba et fior' che la gonna

leggiadra ricoverse

co l'angelico seno;

aere sacro, sereno,

10

ove Amor co' begli occhi il cor m'aperse: date udïenza insieme

a le dolenti mie parole extreme.

S'egli è pur mio destino

e 'l cielo in ciò s'adopra,

15

ch'Amor quest'occhi lagrimando chiuda, qualche gratia il meschino

corpo fra voi ricopra,

et torni l'alma al proprio albergo ignuda.

La morte fia men cruda

20

se questa spene porto

a quel dubbioso passo:

ché lo spirito lasso

non poria mai in piú riposato porto né in piú tranquilla fossa

25

fuggir la carne travagliata et l'ossa.

Tempo verrà anchor forse

ch'a l'usato soggiorno

torni la fera bella et mansüeta, et là 'v'ella mi scorse

30

nel benedetto giorno,

Letteratura italiana Einaudi

161

Francesco Petrarca - Il Canzoniere volga la vista disïosa et lieta, cercandomi; et, o pieta!,

già terra in fra le pietre

vedendo, Amor l'inspiri 35

in guisa che sospiri

sí dolcemente che mercé m'impetre, et faccia forza al cielo,

asciugandosi gli occhi col bel velo.

Da' be' rami scendea 40

(dolce ne la memoria)

una pioggia di fior' sovra 'l suo grembo; et ella si sedea

humile in tanta gloria,

coverta già de l'amoroso nembo. 45

Qual fior cadea sul lembo,

qual su le treccie bionde,

ch'oro forbito et perle

eran quel dí a vederle;

qual si posava in terra, et qual su l'onde; 50

qual con un vago errore

girando parea dir: – Qui regna Amore. –

Quante volte diss'io

allor pien di spavento:

Costei per fermo nacque in paradiso. 55

Cosí carco d'oblio

il divin portamento

e 'l volto e le parole e 'l dolce riso m'aveano, et sí diviso

da l'imagine vera, 60

ch'i' dicea sospirando:

Qui come venn'io, o quando?;

credendo d'esser in ciel, non là dov'era.

Da indi in qua mi piace

questa herba sí, ch'altrove non ò pace. 65

Letteratura italiana Einaudi

162

Francesco Petrarca - Il Canzoniere Se tu avessi ornamenti quant'ài voglia, poresti arditamente

uscir del boscho, et gir in fra la gente.

Letteratura italiana Einaudi

163

Francesco Petrarca - Il Canzoniere 127

In quella parte dove Amor mi sprona conven ch'io volga le dogliose rime, che son seguaci de la mente afflicta.

Quai fien ultime, lasso, et qua' fien prime?

Collui che del mio mal meco ragiona 5

mi lascia in dubbio, sí confuso ditta.

Ma pur quanto l'istoria trovo scripta in mezzo 'l cor (che sí spesso rincorro) co la sua propria man de' miei martiri, dirò, perché i sospiri

10

parlando àn triegua, et al dolor soccorro.

Dico che, perch'io miri

mille cose diverse attento et fiso, sol una donna veggio, e 'l suo bel viso.

Poi che la dispietata mia ventura 15

m'à dilungato dal maggior mio bene, noiosa, inexorabile et superba, Amor col rimembrar sol mi mantene: onde s'io veggio in giovenil figura incominciarsi il mondo a vestir d'erba, 20

parmi vedere in quella etate acerba la bella giovenetta, ch'ora è donna; poi che sormonta riscaldando il sole, parmi qual esser sòle,

fiamma d'amor che 'n cor alto s'endonna; 25

ma quando il dí si dole

di lui che passo passo a dietro torni, veggio lei giunta a' suoi perfecti giorni.

In ramo fronde, over vïole in terra, mirando a la stagion che 'l freddo perde, 30

et le stelle miglior' acquistan forza, Letteratura italiana Einaudi

164

Francesco Petrarca - Il Canzoniere ne gli occhi ò pur le vïolette e 'l verde di ch'era nel principio de mia guerra Amor armato, sí ch'anchor mi sforza, et quella dolce leggiadretta scorza 35

che ricopria le pargolette membra dove oggi alberga l'anima gentile ch'ogni altro piacer vile

sembiar mi fa: sí forte mi rimembra del portamento humile

40

ch'allor fioriva, et poi crebbe anzi agli anni, cagion sola et riposo de' miei affanni.

Qualor tenera neve per li colli dal sol percossa veggio di lontano, come 'l sol neve, mi governa Amore, 45

pensando nel bel viso piú che humano che pò da lunge gli occhi miei far molli, ma da presso gli abbaglia, et vince il core: ove fra 'l biancho et l'aurëo colore, sempre si mostra quel che mai non vide 50

occhio mortal, ch'io creda, altro che 'l mio; et del caldo desio,

che, quando sospirando ella sorride, m'infiamma sí che oblio

nïente aprezza, ma diventa eterno, 55

né state il cangia, né lo spegne il verno.

Non vidi mai dopo nocturna pioggia gir per l'aere sereno stelle erranti, et fiammeggiar fra la rugiada e 'l gielo, ch'i' non avesse i begli occhi davanti 60

ove la stancha mia vita s'appoggia, quali io gli vidi a l'ombra di un bel velo; et sí come di lor bellezze il cielo splendea quel dí, così bagnati anchora li veggio sfavillare, ond'io sempre ardo.

65

Letteratura italiana Einaudi

165

Francesco Petrarca - Il Canzoniere Se 'l sol levarsi sguardo,

sento il lume apparir che m'innamora; se tramontarsi al tardo,

parmel veder quando si volge altrove lassando tenebroso onde si move.

70

Se mai candide rose con vermiglie in vasel d'oro vider gli occhi miei allor allor da vergine man colte, veder pensaro il viso di colei ch'avanza tutte l'altre meraviglie 75

con tre belle excellentie in lui raccolte: le bionde treccie sopra 'l collo sciolte, ov'ogni lacte perderia sua prova, e le guancie ch'adorna un dolce foco.

Ma pur che l'òra un poco

80

fior' bianchi et gialli per le piaggie mova, torna a la mente il loco

e 'l primo dí ch'i' vidi a l'aura sparsi i capei d'oro, ond'io sí súbito arsi, Ad una ad una annoverar le stelle, 85