Тед Хьюз - Стихотворения

Камень спал, хотя люди гремели
Железом у его дверей.

Камень спал, хотя небо пыталось
Взломать его двери льдом.

Хотя ветер, комар ненасытный,
Всё кусал и кусал.

Но время качало камень, пело ему колыбельную.
Время его никому не отдаст.

Камень спал.

Внезапно камень распахнул глаза.
Ворон щурился на мир.

Чернота проглотила солнце —
Любила его, злорадствовала, ликовала,
Закрывала ему глаза.

Чернота захватила деревья — хоть и живые,
Они возвышались во мраке
Кладбищенскими статуями.

Чернота захватила ручей — он бежал торопливо,
Но весь чёрный, как кровь,
Заключённая в сердце.

Чернота захватила коньки крыш.
Захватила дороги, холмы,
Дно озёр, мошкару под листвой.

Солнце засияло, чернота взорвалась словно шарик,
И листья затрепетали, оказавшись
В ужасном свете.

Тени травинок глубоко впечатались
В кожу Страшного суда
Вселенной.

Обычный рассвет.

Он пробирался
Под скрещенными копьями росы

Под схваткой крови и цветов
У Ворона расширились зрачки

Как герб на изодранном знамени

Как зрачок Адама
Выдернутого рукой за волосы из глины.

Там, где нет ничего

Перо ворона кружится, падает

Изморозь от солнца и хрупкие
Галактические инкрустации
Отбеливают его края

Перо всё падает

Вьются над ним ветра
Порожденья космических спор
Радуясь и размножаясь

Перо ворона продолжает падать

Горы торчат и горбятся
Поднимают головы и глядят
С высоты позвоночника

А перо всё падает

Реки высовываются из чешуи и
Ползут к морю
И дождь разошёлся

А перо продолжает падать

И пятицветный леопард
Рушится с дерева над рекой
Жаба откалывается от гальки

Перо всё падает

Носорог ломится из зарослей ежевики
Бабочка крутится в вихре
Мышь делает стойку, изумлённо глядя вокруг

Перо падает и падает

И люди обнимаются
Лягушачьими лапками в домах
И смотрят из окон на

Пустоту, сквозь которую перо падает

Волшебной палочкой

Проглотившей своего волшебника.

В вычислительном центре Ворон
Склевал у оператора глаза
И вытащил кишки, а закусив
Печёночкой, сказал: "Ну, я доволен.
Теперь всё это мусор. Я доволен,
Что это не заполонило мир.

Всё, что не нужно Господу, — моё."

Пламя трудится над солнцем солнце над землёй
Луна трудится над морем море
Трудится над луной и землёй
Над морем и землёй трудится ветер
Времена года трудятся над всею жизнью
И солнце над всею жизнью
Земля над всею жизнью

А жизнь трудится над смертью

Муравьиная царица трудится над яйцом
Людоед трудится над собственной жизнью
Комар трудится над собственной жизнью
И жизнь трудится над жизнью с помощью мужчин и женщин

Атомы трудятся над пламенем что трудится над солнцем
Трудящимся над временами года и ветрами
И морем и землёй
Мужчинами и женщинами трудящимися над жизнью и смертью

Листья трудящиеся над жизнью и смертью
Гадюка трудящаяся над жизнью и смертью
И муха и труды
Свадебных колокольчиков и голодающий
Трудящийся над жизнью и смертью
Трудятся не больше чем звёзды

Всё это части странного мотора
Летящего сквозь космос с энергией всех солнц

Громадное насекомое, спешащее на свадьбу

Ворон услышал крик девицы — и тут как тут дракон.
Подумал, не построить ли ракету и улететь —
Но никакой надежды. А укреплённый замок?
Темницу в башне? Нет, слишком поздно.
Дракон повсюду, словно море в шторм,
Да жалостно девица плачет.
Ворон проковырял две дырочки в носу.
И заиграл на этой флейте
Да начал пританцовывать, постукивая в барабан.