Эмили Дикинсон - Стихотворения

Ниже Света, о ниже,
Ниже Травы и Песка,
Ниже Корней Ромашки,
Ниже Норы Жука,

Дальше, чем достает
У Гиганта Рука,
Дальше, чем Солнца Свет
Пролетит за века,

Выше Света, о выше,
Выше Полета Орлов,
Выше Хвоста Кометы,
Выше Высоких Слов,

Дальше наших Догадок,
Нам подсказанных Снами —
О, этот Черный Космос
Меж Мертвецом и нами!

На улицу открылась дверь —
Тут мимо я брела —
Мгновение был виден мир
Довольства и тепла.

Закрылась дверь — и дальше я
Потерянно брела —
Но только я теперь вдвойне
Несчастною была.

Вот первая моя потеря —
Ее забыть я не смогла —
Что за потеря — я не знала —
Я слишком маленькой была —

В толпе детей
Скорбящий Некто
Куда-то шел — и я там шла —
Скорбя — как будто бы лишилась
Дворца, в котором я жила.

Прошли года — и став мудрее
И старше — как любой Мудрец —
Я все еще скорблю и так же
Ищу похищенный Дворец —

И подозрение порою
Приходит по ночам ко мне —
Что Царство Божие ищу я
Не в той, где нужно, стороне.

Нам явна связь Души
С Бессмертием — когда
Негаданно нагрянет
Угроза иль Беда —

Так Молния в Пейзаже
Высвечивает вдруг
И незнакомую деталь,
И Горизонта круг.

Теряя все, спасаюсь я
От мелочных потерь.
И если не сорвался Мир
С петель — как может дверь

Сорваться — остальное все
Не столь уж и смешно,
Чтоб отложить работу мне
И выглянуть в окно.

Душа должна открытой быть —
На случай, если Бог
Заглянет — чтобы Он войти,
Когда захочет, мог —

Чтоб Он не ожидал —
пока Хозяин отопрет,
Узнает Гостя и тогда
Пропустит лишь вперед.

Лишь маленькая тварь
Спешит родиться —
Чтоб показать себя
И удалиться.

Большое не спешит
С природой слиться —
Ведь лето Гесперид
Так долго длится!

Божественный титул — мой!
Без знака жены — Жена!
Императрицей Голгофы
Была я наречена!

Мне не нужен венец!
Не нужен и брачный пир —
Я Небу посвящена
И послана Богом в мир.

Рожденная стать женой —
И снова уйти во Тьму —
Жена говорит —
«Мой муж» —

Будто поет ему —
В этом ли наш удел?
И если так — почему?

Нависли низко облака,
Кружится редкий снег —
Снежинки думают пока,
Упасть им или нет.

И плачет ветер целый день —
И стонам нет конца.
Природу можно, как и нас,
Увидеть без венца.

За полчаса до четырех
В ночную Тишину
Певунья уронила Трель —
Всего лишь Трель одну.

Полпятого Эксперимент
Возобновился вдруг,
Но тут Певуньи заглушил
Ее пернатый Друг.

А полвосьмого — никого
Среди Зеленых Сцен —
Периферия там, где был
Еще недавно Центр.

На Западе большой Пожар
По вечерам горит —
Никто не думает о нем,
Никто не говорит.

Сгорает город — горизонт
Окутывает мгла.
А утром снова он стоит —
Чтоб выгореть до тла.

Есть ночи, что милы жукам —
С невидимых высот
Тяжелый перпендикуляр
Вам целится в висок —

Визжат от страха дети,
Мужчинам же смешно —
Еще гудит в ушах, хотя
Он улетел давно —

По-видимому, бомба
Под потолком нужна —
Чтоб укреплялись нервы,
Пока висит она —

А летний вечер славен
И без таких тревог,
Которые бы оценить
Лишь энтомолог мог.

Скажи всю Правду, но не в лоб,
Скажи ее не враз —
Ведь слишком ярок Правды свет
Для наших слабых глаз.

Как постепенно у детей
Мы ширим знаний круг —
Так нужно Правду открывать,
Чтоб не ослепнуть вдруг.

Леса — опора Дому —
Покуда строят Дом —
Затем их убирают —
И этот Дом потом