Шэл Сильверстейн: Стихи

Зеленый цвет значит, что надо идти,
А красный — стоять столбом.
Но как себя будешь, водитель, вести,
Когда светофор подмигнет на пути
Оранжевым на голубом?

Эй, кто-нибудь! Надо бы звезды почистить!
Они потускнели слегка.
Пусть ярче сияют в заоблачной выси
Для путника и моряка.

Довольно болтать, что они проржавели насквозь,
Купили бы новые, только деньжат не нашлось.

Хватайте скорее ведерки и кисти,
Ведь нужно кому-нибудь звезды почистить!

Когда Перевернутый Я по водице
Плывет, как смешная безделица,
Над зыбкой фигурой легко веселиться,
Но все же порою мне верится:
В пространстве ином, у далекого солнца,
На речке, где плесы да омуты,
Быть может, и он надо мною смеется,
А я — в глубине, перевернутый.

Пройдешь ты по мосту лишь полдороги
В далекую страну своей мечты.
Поляны, где живут единороги,
Пиратов и цыган увидишь ты.

Пойдем со мной — и понесут нас ноги
Тропинками к заветным чудесам,
Но этот мост — всего лишь полдороги.
Последние шаги ты сделай сам.

Гнездо мерзобраза — в кустах у ворот,
Поэты и чай — его жуткий обед.
Но, к счастью, я знаю, где хищник живет,
А он про меня… Я надеюсь, что нет.

Слушай нельзяев, малыш, и никогдаев,
Даженедумаев, инепытайцев, инемечтаев.
Выслушай всех, а затем и мой шёпот услышь:
Нет невозможного. Всё происходит, малыш.