Шэл Сильверстейн - Стихи

Он — крутимый, вертимый, легко растяжимый,
Компактный складной человек.
Легко с хомячками поместится в клетку,
Запрыгнет в карман и ввинтится в розетку —
Да так, что не сыщешь вовек.
Он — крутимый, вертимый, легко растяжимый,
Послушный складной человек.
Он, не зная хлопот и забот,
Со своею упругой подругой-супругой
Пристойною жизнью живет.
У них подрастают два бойких юнца,
И каждый ужасно похож на отца -
Такой же крутимый, такой же вертимый,
И ладный, и складный,
не слишком накладный,
Легко покупаемый
И продаваемый,
Непрошибаемый,
Вдвое сгибаемый,
Незаменимый
И неистребимый
Удобный складной человек.

Конечно, я увидеть не смогу
Тебя за книгой этой. Ну и пусть.
Ты знай — на самом дальнем берегу,
Твой смех услышав, я с тобой смеюсь.

С когтями острыми, как плуг,
Сияя, как восход,
Садится рифмоптица вдруг
На темечко и ждет.

"Я не яйцо! — кричу ей. — Нет!",
Когда уже невмочь,
Но через день иль много лет
Сквозь громкий треск и тихий бред
Стихи рождаются на свет
И — улетают прочь.

Ты уже не залезешь в свой кукольный дом,
Ты и так уже в нем помещалась с трудом.
Потерпи, скоро взрослою станешь, и вот -
Целый мир свои двери тебе распахнет.
Сколько тайн и возможностей — только держись!
А игрушки заменит реальная жизнь.
Но порой я мечтаю с тобою вдвоем
Заползти туда снова, в наш кукольный дом.

Живет паучок в голове у меня,
Сплетая чудесную нить.
Летучие вещи любя и храня,
Он их обожает ловить.

Осколки от мыслей, смешок невпопад
И слез пересохших слюда,
Прильнув к паутине, чуть слышно звенят -
Динь-дон. День за днем. Навсегда.

Я лестницу к Солнцу нашел,
И к свету бесстрашно полез,
Но космос был темен и гол,
И холоден воздух небес.

А ниже сияла Земля,
Манила своей красотой,
И замер, и понял вдруг я -
Не нужно мне лестницы той.

Влюбилась пеликаниха в меня
И в клюве унесла с собою в небо,
Но вдруг рыбешку на исходе дня
Увидела… Расстались мы нелепо.
Уже летя с небес вниз головой,
Услышал я: "Ты был мне очень нужен.
Любовь — это любовь, мой дорогой.
Но ужин, к сожаленью, — это ужин".

Держаться за ручки на людях? Нельзя!
Ужасные сплетники наши друзья!
Давай, чтоб никто это видеть не мог,
Держаться научимся пальцами ног?

Если неряха ты, я это сдюжу.
Страшный? Не важно, бывают и хуже.
Наглый? До драки дойдем мы едва ли.
Грустный? Таить не пытайся печали.
Жирный? Не бойся, смеяться не буду,
Странный? У всех нас бывают причуды.
Злой? И на Солнце случаются пятна.
Глупый? Порой это даже занятно.
Будь, кем ты есть, повторяю опять.
Мне все равно на тебя наплевать.

Не я это сделал,
Все — наглая ложь!
Не я это сделал,
Меня не тревожь!
Не я это сделал,
Чем хочешь клянусь!
Не я это сделал.
Винят? Ну и пусть!
"Не я это сделал!" -
Кричу на весь свет.
Но если бы я…
Ты б расстроился? Нет?

"Зачем ты уходишь, мой Джимми-Джек-Джон?
Настала ночная пора".
"Заря потерялась, угас небосклон,
Я буду искать до утра".

"Зачем же ты плачешь, мой Джимми-Джек-Джон,
Грустишь над морщинами вод?"
"Я знаю — в глубины морей погружен,
Меня ждет плененный восход".

"Зачем же ты бродишь, мой Джимми-Джек-Джон,
Ведь ночь холодна и нема?
Нырни-ка в перину и в сладостный сон,
Заря тебя встретит сама".

Мела, мела вокруг метель
Из крупной соли.
Дождем лил соус бешамель
На лес и поле.

Из дома выйдешь — вмиг хлебнешь
Горчицы едкой,
А в небе — вилка, рядом — нож,
И хруст салфетки…

Они лифчик надели верблюду
После долгой и нудной борьбы.
Они лифчик надели верблюду
И прикрыли верблюжьи горбы.
Как обширны их планы: отныне нужны
Парикмахеры — львам, поросятам — штаны.
Для морального климата очень важны
Те, кто лифчик надел на верблюда.

Они лифчик надели верблюду,
И теперь у него скромный вид.
Они лифчик надели верблюду,
Тот плюется, но все же молчит.
Говорят, что удобен верблюжий наряд,
Что прикрытый верблюд не смущает ребят,
И с коровою сладить теперь норовят
Те, кто лифчик надел на верблюда.