Лев Гомолицкий - Сочинения русского периода. Стихотворения и поэмы. Том 1

153. Ср.: № 302.

154. Ср.: № 130.

155. о. Патмос – место ссылки апостола Иоанна, где он имел видение в пещере, легшее в основу Апокалипсиса.

156. Ср.: № 346.

157. Ср.: № 33, 106, 354.

158. Ср.: № 25, 97, 158, 368.

159. Ср.: № 41, 114.

160. Ср.: № 78, 144, 354.

161. Ср.: № 49, 78, 122, 319.

162. Ср.: № 47, 120, 205, 359.

163. Ср. : № 43-44, 116-117, 357.

164. Ср.: № 50, 123, 369.

166. Журнал Содружества , 1935, № 4 (28), апрель, стр. 24, с некоторыми пунктуационными отличиями.

168. Ср.: № 350. Ср. также со строками 3-4 в стих. № 201.

169. Ср.: № 193, 381.

170. Ср.: № 56, 129, 375.

171. Ср.: № 374.

172. Ср.: № 191 (начало).

173. Ср.: № 201.

174. Ср.: № 191 (вторая половина).

177. Первая публикация –  За Свободу! , 1931, № 294, 5 ноября, стр. 4, в «прозаической» записи. Разночтения:

ст. 3: несется мимо – мимо вдоль домов,

ст. 5: В саду скрежещут ветки и заборы

ст. 18: и душит страшной и правдивой грезой,

ст. 21-24:

под простынею липкою от пота я слышу – камни го-

рода толпой – за ней блестят как лишаи болота – со всех

сторон идут, растут стеной и падают на дом дрожащий мой.

178. Молва , 1932, № 61, 19 июня, стр. 3, с разночтением в ст. 16: «Ты ощущал их внешний холод тут».

179. Молва , 1932, № 108, 14 августа, стр. 3.

180. Молва , 1932, № 11, 17 апреля, стр. 3. См. также № 190. Ср.: № 384.

181. За свободу! , 1931, № 236, 6 сентября, стр. 2, под названием «На кладбище», с разночтением в 3-й строке («висит среди тропинок и дорог») и некоторыми пунктуационными отличиями.

182. За свободу! , 1931, № 195, 26 июля, стр. 4. Разночтение в ст. 13: «я расскажу, ветвями шелестя».

184. За Свободу! , 1931, № 275, 15 октября, стр. 4. Некоторые пунктуационные и графические отличия. Разночтения – строка 10: «До тайн небесных»; строка 13: «Миг – и в руках божественных дрожащий».

185. За Свободу! , 1932, № 1, 1 января, стр. 4. Разночтение: строка 2 – смочи мне душу – сердцевину тела, –

186. За Свободу! , 1931, № 215, 15 августа, стр. 2.

187. Ср.: № 38, 111.

Дом. Печатается по кн.: Л. Гомолицкий. Дом. Стихи. Переписано автором в Варшаве в 1933 г. Экземпляр № 10 «Современных Записок» на отзыв. Страницы экземпляра не переплетены, а соединены скрепками. Jewish National and University Library. Шифр: S 59 C4341. По поводу книжки Дом (1933) Гомолицкий, готовя в конце жизни издание своих русских «Стихотворений и поэм», писал: «Первое «издание» этого цикла появилось на переписанных от руки 35 страницах бристольской бумаги в двадцати экземлярах; страницы были заключены в футляр из такого же картона, графически украшенный автором. Несмотря на ничтожный тираж, это издание удостоилось благожелательных отзывов в солидных журналах. В <19>36 году Дом вместе с циклом Цветник вышел в Таллинне книжным изданием» (Архив Гомолицкого в Muzeum Literatury im. A. Mickiewicza; перевод с польского).

189. Ср.: № 210 (Дом 1936). Первая публикация: Молва , 1932, № 11, 17 апреля, стр. 3. Включено в сб .: Якорь. Антология зарубежной поэзии . Составили Г.В. Адамович и М.Л. Кантор (Берлин: Петрополис, 1936), стр. 221-222 (см. также: Якорь. Антология русской зарубежной поэзии. Под ред. Олега Коростелева, Луиджи Магаротто, Андрея Устинова, С.-Пе­­тербург: Алетейя, 2005, стр. 194-195), с незначительными пунктуационными различиями и разночтением в последнем куске. Польский перевод К.А. Яворского – Lew Gomolickij, «Z nadludzkim, tępym tłum wyrachowaniem...» – опубликован в журн. Kamena. Miesięcznik literacki , 1936. Rok IV. Nr. 2 (październik), str. 51, в номере, посвященном поэзии русской эмиграции. Перепеч. с исправлениями («Z nieludzkim, tępym tłuc wyrachowaniem...») в кн.: Kazimierz Andrzej Jaworski. Pisma . Tom dwunasty. Rzeczy, różne wierszem i proza (Lublin, 1967), str. 121-122. Ср. № 387 (Дополнение к Отроческому). Стихотворение, сокращенное до двух последних кусков (начиная со слов «Пусть говорят»), включено было Гомолицким в подготовлявшийся после войны сборник избранных «Стихотворений и поэм».

190. Ср.: № 180, 384.

191. Ср.: № 174. Ср. также первую половину стихотворения № 172.

193. Ср.: № 169, 381. Это стихотворение, наряду с тремя другими из цикла «Дом», было включено Гомолицким (с датой «<19>24») в машинопись избранных «Стихотворений и поэм» послевоенного времени с такими отличиями: вместо разбиения на двух- и трехстишия, весь текст разделен был только на два куска, граница между которыми проходила после строки «часы браслет на столике ночном». А следующие две строки даны были в ином варианте, восходившем к военному времени и устранявшем неуместную тогда ссылку на национальное происхождение жены:

моей любовью первою был бог

женой земной в раю поятой ева

194. Вариант – Literární archív Památníku Naródního písemnictví v Praze. Архив А.Л. Бема, стихотворения Гомолицкого. № 2 (машинопись). Разночтения: