Меняйло Александрович - Blownotes - Переводы песен

Свет луны зовет меня, царство им окрашено.

Дух святой и сердце льва дарит мне бесстрашие.

Пленит меня восторг боев, до исступления.

Дарована мне молодость, смерть не для меня.

Сын я стали, зла и огня.

Сын я стали, зла и огня.

Я рожден, что подчинять.

Стали, зла и огня.

По мне уж молотили титаны всех миров.

Вижу я во мраке, я теперь как бог.

Поединок с ними жду, их тень моя страшит.

Шипами колесница кто близко - потрошит.

Сын я стали, зла и огня.

Сын я стали, зла и огня.

Я рожден, что подчинять.

Стали, зла и огня.

Я вне закона для тех, кому плевать -

Карающий я мечник, родился убивать!

Злой дух всюду рядом, где мой скачет конь.

Сталь - моя подруга,

Суть моя - огонь.

Сын я стали, зла и огня.

Сын я стали, зла и огня.

Я рожден, что подчинять.

Стали, зла и огня.

Стали, зла и огня.

Стали, зла и огня.

Стали, зла и огня.

огня!

(original J. DeMaio)

Full Moon light is calling me, my kingdom lies within.

The mystic soul and lions heart brought by the talisman.

The ecstasy of battle takes me, where the falcons fly.

Immortal youth was granted me, I will never die.

Born of Black Wind Fire and Steel.

Born of Black Wind Fire and Steel.

Born to teach them all to heel.

Black Wind Fire and Steel.

Pounded by the hammers of the giants of the world.

I can see the Darkness, I'm the Overlord.

Single combat I await, my shadow brings them fear.

The spikes upon my chariot will grind them when they're near.

Born of Black Wind Fire and Steel.

Born of Black Wind Fire and Steel.

Born to teach them all to heel.

Black Wind Fire and Steel.

I am an outcast on the path of no return -

Punisher and swordsman, I was born to burn!

Black wind always follows, Where my black horse rides.

Fire's in my soul,

Steel is on my side.

Born of Black Wind Fire and Steel.

Born of Black Wind Fire and Steel.

Born to teach them all to heel.

Black Wind Fire and Steel.

Black Wind Fire and Steel.

Black Wind Fire and Steel.

Black Wind Fire and Steel.

and Steel!

House Of Death

Гром смешался с кровью в дождь,

В нашем Королевстве Тьмы новый вождь;

Молнии удар, я в огне,

Все на колени - молитесь мне.

Мой путь закончен, спокойно уйду,

Заклятый я убийца - и в аду;

Нет пути назад - я не вернусь -

И в жарком адском пламени загорюсь!

Умру! Я! Я!

В доме, где правит смерть.

Сгину! Я!

Буду в Аду гореть.

Вот Армия Небес,

Моя же - ждет в Аду

Битвы на Земле,

За всех свирепых душ,

Я призову пойти на смерть со мной,

Семь кругов пройду, пока вернусь домой.

После моста Смерти

И Светочи ворот

Идем мы черной ночью,

Здесь царствует порок.

Нет пути назад - я не вернусь

И в жарком адском пламени загорюсь!

Умру! Я! Я!

В доме, где правит смерть.

Сгину! Я!

Буду в Аду гореть.

Свою пороку

Я вверяю душу,

Некогда сожалеть…

Никогда не спасусь…

Иду в дом я, где правит смерть;

Пока жив я здесь,

Враги мои все умрут!

Умрут! Да! Да!

В доме, где правит смерть.

Сгинут! Да!

Будут в Аду гореть

… Да! Да!

Будут в Аду гореть.

(original J. DeMaio)

Blood And Thunder Mix With Rain

Into The Kingdom Of Darkness Again

Lightning Flash, My Body In Flames

All Shall Kneel At The Sound Of My Name

My Path Is Set I Live With No Regret

I Am Sworn To Kill Never To Forget

No Road Back I Never Will Return

Into The Fire Of Hell I Will Burn And Die

Die! Die! Die!

Into The House Of Death

Die! Die!

Into The Fire Of Hell

Army Of The Heavens

My Army Waits In Hell

To Battle On The Earth

For All The Souls Who Fell

I Will Not Go Unto My Death Alone

Seven Gates To Pass Until I Reach My Home

Across The Bridge Of Death

Beyond The Gates Of Light

Into The Heart Of Darkness

Into The Black Of Night

No Road Back I Never Will Return

Into The Fire Of Hell I Will Burn And Die

Die! Die! Die!

Into The House Of Death

Die! Die!

Into The Fire Of Hell

Unto To The Darkness

I Commend My Soul

Never Shall I Repent

Never Shall I Be Saved

I'll Go Into The House Of Death

Before My Last Breath

My Enemies All Shall Die

Die! Die! Die!

Into The House Of Death

Die! Die!

Into The Fire Of Hell

…Die! Die!

Into The Fire Of Hell

По звездам путь проложен,

Стабильно курс держи,

Ведь зимой небосвод, как серый лед;

Солнце, покажись.

Нам осветит

Стремленья,

что претворяем в жизнь.

Пой со мной ты песню эту,

Пой со мной, идя домой,

Пой со мной,

Если долог день,

Всегда ты пой со мной.

С той секунды, что с тобою мы,

Все время пой со мной.

Тьма нас окружила,

Страх мы победим!

Кто нас остановит?

К цели мы летим;

Ты спеши к нам, скорее,