Ирина Озерова - Память о мечте (сборник)

Здесь есть возможность читать онлайн «Ирина Озерова - Память о мечте (сборник)» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2013, ISBN: 2013, Издательство: Array Литагент «Флюид ФриФлай», Жанр: Поэзия, Биографии и Мемуары, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Память о мечте (сборник): краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Память о мечте (сборник)»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Эта книга – дань памяти прекрасному Человеку, Поэту, Переводчику.
«Ирина Озерова была настоящим поэтом, поэтом с большой буквы и такой останется в русской литературе».
«В стихах Ирины Озеровой уместилась целая жизнь. В ней, как в большом и светлом доме, дружно живет множество людей – людей разных времен, но единых по духу».
«Творческая бескомпромиссность – одно из главных свойств настоящего писателя будь он поэт или прозаик. Она приобретает особенное значение в исторические эпохи. Этим свойством Ирина Озерова обладала в полной мере. И оно ставит ее в одну, пусть не очень многочисленную, когорту блистательных русских литераторов, которые спокойно и смело будут смотреть в глаза потомкам».

Память о мечте (сборник) — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Память о мечте (сборник)», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

В родстве с душою звезды.
По вселенной идет душа, лицо, как маску, сбросив,
и грубый грим морщин стерев легко.

Потом в душе застынет звездный свет, напоминая алебастр покоя.
Как статуя, душа внутри меня; внимательно в ее черты вглядитесь.

Теперь они, наверное, такие, как вам хотелось. Да, они застыли в немом сарказме.
У моей души – отныне кроткая улыбка трупа. Так почему же вы опять боитесь?

О, черт! Под алебастром сердце бьется, смеется и трепещет.
И не в силах к нему вы жадность дланей протянуть.

Из африканской поэзии

(перевод с английского)

Уильям Плумер

(1903 г. р.)

Скорпион

Гневно вскипев, Лимпопо забурлила,
Бурой и мутной водой подхватила
Дыни, маис, тростниковые крыши.
Мертвое дерево и крокодила.

Устье речное натруженно вздулось,
Виден на солнце отчетливой тенью
Труп негритянки, разбитый о камни,
Стынущий на берегу запустенья.

Волны рассвета его омывают,
Будто бы мертвой забота нужнее,
С вытекшим глазом, обвисшею грудью,
Бусами и бубенцами на шее.

Вот она – Африка! Так одиноко
В странствиях видели мы удивленно
Знак геральдический жаркого гнева —
На раскаленной скале скорпиона.

Разрушенная ферма

Спокойное солнце цветком темно-красным
Клонилось к земле, вырастая в закат,
Но занавес ночи в могуществе праздном
Задергивал мир, растревоживший взгляд.

Безмолвье царило на ферме без крыши,
Как будто ей волосы кто-то сорвал,
Над кактусом бились летучие мыши,
И крался пугливо грабитель-шакал.

Был полдень мучительно полон печалью,
И вечность предчувствием скорбным полна,
Змея при Безмолвье свернулась спиралью,
Над каждым рассветом смеялась она.

Топор в саду

Летом 1911 года, через семь лет после смерти Чехова, «Вишневый сад» был впервые поставлен в Лондоне. Впоследствии сообщалось, что в конце второго акта появились признаки неодобрения и многие покинули театр. К концу третьего акта ушла половина публики.

Тихо в зале, только шорох
Элегантного атласа. Пару знатную заметив,
Смотрят все из-под ресниц.
Эта пара сочетает защищенность с превосходством,
И печать верховной власти
На породистости лиц.

Сэр Никто и леди Некто
(Их теперь никто не вспомнит) – эта леди, как принцесса
Из созвездья королей,
Из волос ее служанка гордый шлем соорудила,
Бархат зимних роз пурпурных
Приколов на платье ей.

Тем, кого она узнала, смело может поклониться
Сэр Никто, как славный воин,
Непокорной головой,
И усов его холеность обнаруживает важность
Их носителя, который
Чтим влиятельной молвой.

О, зачем они в театре? Праздны и нелюбопытны.
Но должна хозяйка дома, в это верит леди Некто,
Современной быть во всем,
Чтобы поддержать беседу,
Обсудить с гостями пьесу
Среди скуки за столом.

Между сценой и четою возникал полупрозрачный
Флагманский корабль, затмивший
Этой пьесы колдовство,
Сэр Никто и леди Некто
Никогда б не угадали, что их флагман обреченный
Назывался status quo.

Сэр Никто в своей программке выудил холодным взглядом,
Как преступно в этой пьесе
Попран избранных закон.
Он кричал: «Ну что ж, посмотрим!»
(Это означало: «Хватит».)
Весь театр встревожил он.

«Что за тип? Какой-то русский?
Никогда о нем не слышал. Но, держу пари, свернул он
Где-то с верного пути.
Господи! Четыре акта! И у этих иностранцев
Сами имена к тому же
Неприличные почти!»

Утешала леди Некто: «Тише, дорогой, я знаю», —
К раздражительному тону
Подготовлена она,
Слышно только бормотанье: «Удивительные люди:
Ничего не происходит!
Эта вещь – глупа, скучна».

Заразительно брюзжанье, до конца второго акта
Громогласно объявил он,
Что уже идти пора.
Как они держались прямо!
Словно отчитать решили молодого драматурга,
Не творящего добра.

Но, как было неизбежно, когда сцена опустела
И домой ушли актеры,
Бутафоры – все ушли,
Гулко разнеслись удары,
Это топора удары
Вырубали сад вдали.

И стучал топор все громче,
Он стучал невыносимо,
Вырубая сад легко.
Он умолк. И только пушки
Ухали в садах французских. И была от них Россия
В двух шагах – недалеко.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Память о мечте (сборник)»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Память о мечте (сборник)» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Память о мечте (сборник)»

Обсуждение, отзывы о книге «Память о мечте (сборник)» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x