Федор Тютчев - Собрание стихотворений

"Душа моя, Элизиум теней..."

Впервые - журн. "Современник", 1836, т. 4, с. 41. До настоящего времени 1-я строка печаталась с тире после слова "моя" вместо запятой, что превращало приложение в сказуемое. Элизиум (ант. миф.) - местопребывание праведных душ в царстве теней. Ни помыслам годины буйной сей. Стихотворение, по всей вероятности, написано в 1831 году. Автограф его находится в одной рукописи со стихотворением "Как дочь родную на закланье...", посвященным польскому восстанию 1831 года. П. Н. Сакулин считал, что в этой строке имеется в виду июльская революция 1830 года. См.: П. Сакулин. Русская литература и социализм. М., 1924, с. 468.

Арфа скальда.

Впервые - журн. "Современннк", 1838, т. 12, с. 91. Скальды древнескандинавские народные певцы.

"Я лютеран люблю богослуженье..."

Впервые - журн. "Русский архив", 1879, вып. 5, с. 135. Написано на озере Тегерн, неподалеку от Мюнхена. Созданный в этом стихотворении образ Веры, покидающей свой пустой дом (а убранство лютеранских церквей отличается строгой простотой и лишено украшений), возник у Тютчева, по-видимому, не без влияния его бесед с Шеллингом. Ср. К. Фишер. Шеллинг, его жизнь, сочинения и учение. СПб., 1905, с. 254. Позднее Тютчев писал о протестантстве (в статье "Папство и римский вопрос"): "Протестантство с его многочисленными разветвлениями, которого едва хватило на три века, умирает от истощения во всех странах, где оно до сих пор господствовало...". См.: ПССоч. 1913, с. 476.

"Восток белел... Ладья катилась..."

Впервые - журн. "Современник", 1836, т. 4, с. 37. Написано, по-видимому, в первые годы увлечения Эрнестиной Пфеффель, то есть в 1833 1834 годах. Ветрило (устар.) - парус.

"Что ты клонишь над водами..."

Впервые - журн. "Современник", 1836, т. 4, с. 34.

"И гроб опущен уж в могилу..."

Впервые - журн, "Современник", 1836, т. 4, с. 36.

"В душном воздуха молчанье..."

Впервые - журн. "Современник", 1836, т. 4, с. 32. Печатается по автографу (ЦГАЛИ). В тексте первой публикации имеются варианты, являющиеся, по-видимому, результатом редакторской правки: 4-я строка - "Звонче голос стрекозы"; 9-я строка - "Жизни некий преизбыток". Эпитет звонкий не приложим к "голосу стрекозы", между тем как тютчевский эпитет резче более точно передает и качество звучания стрекозиного стрекота и его восприятие обостренным в предгрозовой тишине слухом. О. Э. Мандельштам, не знавший авторского варианта этого стиха, писал в одном из своих стихотворений: "Дайте Тютчеву стрекозу,- догадайтесь, почему!"

"Как сладко дремлет сад темно-зеленый...".

Впервые под заглавием "Ночные голоса" - журн. "Русский архив", 1879, вып. 5, с. 134.

"Как птичка, раннею зарей..."

Впервые - журн. "Современнпк", 1836, т. 4, с. 38 - 39.

"Вечер мглистый и ненастный..."

Впервые - журн. "Современник", 1836, т. 4, с. 35

"Там, где горы, убегая..."

Впервые - журн. "Современник", 1837, т. 6, с. 393 - 394. Печатается по списку МА с поправками поэта, но с исправлением ошибки переписчика в 25-й строке по автографу (ЦГАЛИ): И лишь дремой... вместо Чуть дремотой.

"Тени сизые смесились..."

Впервые - журн. "Русский архив", 1879, вып. 5, с. 125, под заглавием "Сумерки", данным стихотворению И. С. Аксаковым. В 11 строке ранее ошибочно печаталось томный вместо темный. Строки 5 - 6 первоначально читались так:

Лишь мотыль снует незримый

Слепо в воздухе ночном.

"Нет, моего к тебе пристрастья..."

Впервые - журн. "Русский архив", 1879, вып. 5, с. 135. Синель (диалект.) - сирень.

"Сижу задумчив и один..."

Впервые - журн. "Русский архив", 1879, вып. 5, с. 132.

"С поляны коршун поднялся..."

Впервые - журн. "Русский архив", 1879, вып. 5, с. 125. Тема, композиция и образы этого стихотворения близки к стихам А. Д. Илличевского (1798 1837) "Орел и человек" ("Северные цветы на 1827 год", с. 291).

"Какое дикое ущельe!.."

Впервые - журн. "Русский архив", 1879, вып. 5, с. 125.

"Все бешеней буря, все злее и злей..."

Впервые - Нов. стих. 1926, с. 45. Имея в виду балладный характер стихотворения, не типичный для лирики Тютчева, Г. И. Чулков предположил, что оно переводное. Но иностранный источник стихотворения до сих пор не установлен. Возможно, что оно написано под влиянием ирландских баллад С. Ловера ("Legends and Stories of. Ireland", Dublin, 1831).

"Из края в край, из града в град..."

Впервые- журн. "Русский архив", 1879, вып. 5, с. 135 - 136. Вариация на тему стихотворения Гейне "Es treibt dich fort // Von Ort zu Ort..." (1834).

"Зима недаром злится..."

Впервые - журн. "Русский архив", 1879, вып. 5, с. 124.

Фонтан.

Впервые - журн. "Современник", 1836, т. 3, с. 9.

"Яркий снег сиял в долине..."

Впервые - журн. "Современник", 1836, т. 3, с. 17.

"Не то, что мните вы, природа..."