Марк Фалкс - Як керувати рабами

Приклад християнської проповіді, у якій припускається, що раби є морально неповноцінними, можна знайти в праці Сальвіана «Про управління Боже, або провидіння», 4.3. Про більш суворе ставлення християн до сексуальної експлуатації рабів їхніми господарями див. також у Сальвіана, 7.4. Закон імператора Костянтина, спрямований проти присилування рабів до проституції, входить до Кодексу Феодосія, 15.8.2. Про те, як Павло відіслав раба-втікача Онисима назад до господаря, дивись у його «Посланні до Филимона».

Отож такими є принципи, що застосовуються у володінні та керуванні рабами. Якщо ви прочитали й обміркували мої слова з такою самою увагою та старанністю, якої очікуєте від своїх рабів, то ви здобули знання, необхідні для ефективного й успішного управління вашим господарством. Тепер ви знаєте, як приймати остаточні рішення та вимагати поваги від своїх підлеглих. Ви знаєте дещо з теорії рабства. Ви розумієте, що змушує раба працювати сумлінно, як із ним необхідно поводитись і як використовувати ваше майно з найбільшим задоволенням. Ви зрозумієте, коли настане час відпустити ваших рабів на свободу, щоб вони стали відданими послідовниками вашої справи. Ви також зможете оцінити ті труднощі та підводні камені, що завжди виникають на шляху керівника і людини, яка має високий соціальний статус. Але ваші знання допоможуть вам їх подолати. Словом, тепер ви знаєте, як бути Господарем.

Нині ніхто вже не стверджує, як це робить Фалкс, що рабовласництво є прийнятним або виправданим. Та перш ніж вітати себе з цими змінами, слід усвідомити один дуже сумний факт: хоча рабство в усіх країнах світу є незаконним, воно й досі існує. За оцінкою неурядової організації «Свободу рабам» (Free the Slaves), у наші дні двадцять сім мільйонів осіб змушені працювати під загрозою застосування сили, без заробітної плати й без надії на звільнення. У сучасному світі існує більше рабів, ніж було в Римській імперії в будь-який момент її існування.

Хороші переклади оригінальних текстів можна знайти переважно у всесвітньо відомих книговидавців, наприклад у колекціях Loeb Classical Library чи Penguin Classics. У трьох наведених нижче першоджерелах містяться чималі добірки античних текстів, присвячених проблематиці рабства в стародавньому світі. Уявлення щодо оригінальних латинських і грецьких текстів найлегше отримати, читаючи видання серії Loeb Classical Library. У книжках цієї серії паралельно подано оригінальні тексти та їх англійські переклади. У Тойбнерівській серії (Teubner series) можна знайти деякі дуже рідкісні видання грецьких і латинських першоджерел.

Finley, M. I., Ancient Slavery and Modern Ideology , revised ed. by B. D. Shaw, Princeton, NJ: Markus Wiener Publishers, 1998.

Finley, M. I. (ed.), Classical Slavery , with a new introduction by W. Scheidel, London: Cass, 1999.

Garnsey, P., Ideas of Slavery from Aristotle to Augustine , Cambridge: Cambridge university Press, 1996.

Heuman, G., and Burnard,T., (eds), The Routledge History of Slavery , Abingdon, Oxon: Routledge, 2011.

Lewis, N., and Reinhold, M. (eds), Roman Civilization: A Sourcebook , New York: Harper Row, 1966.

Shelton, J., As the Romans Did: A Sourcebook in Roman Social History ,

Oxford: Oxford university Press, 1998.

Wiedemann,T. E. J., Greek and Roman Slavery , London: Croom Helm, 1981.

Beard, M., ‘Ciceronian Correspondences: Making a Book out of Letters’,

In T. P.Wiseman (ed.), Classics in Progress: Essays on Ancient Greece and Rome , Oxford: Oxford university Press, 2002, pp. 103–44.

Bradley, K., Slavery and Rebellion in the Roman World 140 B.C. — 70 B.C. , Bloomington, Ind.: Indiana university Press, 1989.

Bradley, K., Slavery and Society at Rome , Cambridge: Cambridge university Press, 1994.

Bradley, K., Slaves and Masters in the Roman Empire: A Study in Social Control , Oxford: Oxford university Press, 1984.

Fitzgerald,W., Slavery and the Roman Literary Imagination , Cambridge: Cambridge university Press, 2000.

Glancy, J. A., Slavery in Early Christianity , Oxford: Oxford university Press, 2002.

Harper, K., Slavery in the Late Roman World, AD 275–425 , Cambridge: Cambridge university Press, 2011.

Harris,W.V., ‘Demography, geography and the sources of Roman slaves’, Journal of Roman Studies , 89 (1999), 62–75. Hopkins, K., Conquerors and Slaves , Cambridge: Cambridge university Press, 1978.

Hopkins, K., ‘Novel evidence for Roman slavery’, Past & Present , 138 (1993), 3–27.

Joshel, S. R., Slavery in the Roman World , Cambridge: Cambridge university Press, 2010.

Mouritsen, H., The Freedman in the Roman World , Cambridge: Cambridge university Press, 2011.