Михаил Антонов - Право и общество в концепции Георгия Давидовича Гурвича

Ж. Гурвич

P. S. Три недели назад Хальбвакс предупредил меня, что его коллеги-философы выразили недовольство кандидатурой социолога на получение дополнительного часа преподавания этики, и что меня посчитали социологом. Я утешаю себя, по меньшей мере, тем фактом, что волею случая я попал в социологи…, что в моем положении «изгнанного из стада» уже является успехом [915]). Я ответил Хальбваксу заверениями в моей искренней благодарности.

Комментарий

Валь Жан (15.05.1888, Марсель – 19.06.1974, Париж) – французский философ, ученик А. Бергсона, ведущий представитель неогегельянства во Франции (вместе с А. Кожевым). Валь был крупнейшим французским специалистом по философии Гуссерля и Киркегора, помимо наследия Гегеля. Профессор Сорбоннского университета с 1936 по 1967 г., с 1942 по 1945 г. он находился в эмиграции в США. Ж. Валь принимал участие в организации Ecole Libre des Hautes Etudes. С 1950 г. возглавлял Французское философское общество и его журнал «Revue de Métaphysique et de Morale». Контакты Гурвича с этим известным философом объяснялись заметной близостью их позиций в 1930-е годы (по философии Бергсона и Гуссерля), а позднее и сотрудничеством Гурвича в возглавляемых Ж. Валем исследовательских институтах в США и во Франции. Этим темам в основном и посвящена переписка двух мыслителей.

Франция. Бордо.

Архив департамента Жиронда. Фонд 1603AW4.

Фонд Георгия Гурвича

Париж, 25.06.1935

(пер. с фр.)

Господин декан,

Позвольте переслать Вам два срочных письма, что я только что получил из Страсбурга. Г-да профессор Хальбвакс и профессор Геру в этих письмах сообщают мне, что на заседании секции философии на гуманитарном факультете Страсбургского университета принято решение о назначении меня в качестве приемника Хальбвакса в конце этого месяца. Они посоветовали мне получить официальные рекомендации на имя декана Могина. Вы были очень любезны, дав очень лестную характеристику моей работы в качестве преподавателя в университете Бордо [916]. Могу ли я просить Вас официально направить эту характеристику декану Могину, добавив, что Вы пересылаете ее, узнав о возможности назначения меня доцентом в университете Страсбурга. Заранее Вас благодарю и надеюсь оказаться достойным Вашего доверия.

С глубоким уважением и почтением,

Ж. Гурвич

Лекетия, Испания,

05.07.1935

(пер. с фр.)

Господин декан,

Позвольте мне сердечно поблагодарить Вас за оказанную мне поддержку. Гуманитарный факультет Страсбургского университета назначил меня преемником Хальбвакса. Но и в Страсбурге я сохраню наилучшие воспоминания о Бордо, куда в случае чего я бы с удовольствием вернулся. Сейчас я пишу Вам с маленького испанского пляжа и сожалею, что не могу слушать Ваши лекции в Бордо. Желаю Вам приятно провести отпуск и свидетельствую Вам мое глубочайшее почтение.

Ж. Гурвич

Комментарий

Сиро Жорж (29.07.1870, Бордо – 27.11.1946, Бордо) – французский историк, специалист по истории и культуре Испании. С 1898 г. преподает в университете Бордо, избирается деканом гуманитарного факультета. Приводимые письма дают представление о трудностях Гурвича в получении преподавательских должностей во Франции и в то же время свидетельствуют о хороших отношениях с коллегами по университету Бордо.

Франция. Нижняя Нормандия.

Арденнское аббатство.

Институт современного издательского дела.

Фонд Марселя Мосса

Страсбург, 04.05.1936

(пер. с фр.)

Мой дорогой наставник,

Надеюсь, что Вы получили второй том Ежегодника нашего института и что Вы нашли там более или менее точное воспроизведение Ваших важных тезисов. Вместе с этим письмом я пересылаю Вам свой социологический очерк [917]и прошу Вас не судить этот очерк слишком строго. Это еще только предварительный анализ классификаций Дюркгейма и фон Визе, подготавливающий мое собственное описание многообразия форм социабельности. Я воздерживаюсь при этом от использования слишком обобщенного подхода, который, на мой взгляд, имел место в концепции органической солидарности Дюркгейма.

Я очень счастлив в Страсбурге: коллеги и студенты весьма приятны в общении, и я наконец имею достаточно времени для того, чтобы работать, размышлять и учиться. Буду рад получать от Вас новости.

Надеясь на выздоровление госпожи Мосс, выражаю Вам свои глубочайшие уважение и благодарность.

Жорж Гурвич