Джек Лондон - The Pen. Адаптированный американский рассказ для чтения, перевода, пересказа и аудирования

Then again(потом опять же) , the First Hall-man(Первый Коридорный) could have taken it all away from him(мог забрать их у него) by threatening to dismiss him(пригрозив увольнением) and fire him back(и отправив обратно) to hard labor(на каторжный труд) in the prison-yard(в тюремном дворе) . And yet again(и опять же) , there were the ten of us(оставались ещё мы в количестве 10 человек) who were ordinary hall-men(простые коридорные).

If we got an inkling of his wealth(если бы мы все узнали о его богатстве) , there was a large liability(существовала очень большая вероятность того) , some quiet day(что однажды) , of the whole bunch of us(все мы скопом) getting him into a corner(загнали бы его в угол) and dragging him down(и выпотрошили бы) . Oh(о) , we were wolves(мы были волками) , believe me(поверьте мне) – just like(точь-в-точь как) the fellows(те парни) who(которые) do business(занимаются бизнесом) in Wall Street(на Уолл-Стрит).

He had good reason(он имел весьма веские причины) to be afraid of us(чтобы опасаться нас) , and so had I (и поэтому у меня тоже были веские причины) to be afraid of him(чтобы опасаться его) . He was a huge(он был огромным) , illiterate brute(безграмотным скотом) , an ex-Chesapeake-Bay-oyster-pirate(бывшим чесапикским устричным пиратом) , an «ex-con»(«рулевым») who had done five years in Sing Sing(отсидевшим 5 лет в тюрьме Синг Синг) , and a general all-around(полным воплощением) stupidly(тупости) carnivorous beast(и звериной хищности) . He used to trap sparrows

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.