Описанный процесс обучения даёт определённые знания языка, развивает коммуникативные умения и навыки, необходимые в любой англоязычной стране. Человек, не знающий местных обычаев, языка, не понимающий юмора и не соблюдающий приличий, чаще всего оказывается в другой стране просто иностранцем, но человек, желающий узнать местные обычаи, язык, понять юмор и соблюдать приличия, – это уже определённо турист.
И хотя С. В. Образцов, создатель Театра кукол в Москве, в своей книге «Эстафета искусств» написал о программировании психологии человека, я думаю, то же самое можно сказать о программировании языкового центра мозга человека, изучающего иностранный язык:
Биология человека запрограммирована клетками родителей. Психология человека программируется жизнью. Всей суммой жизненных впечатлений. Впечатления от кинокартины – это тоже жизненные впечатления. Они тоже программируют человеческие души. В сложном кибернетическом механизме нашего подсознания, которое мы называем то с сердцем, то душой, навсегда поселились образы киногероев и киноситуаций, попавшие в эту личную кибернетику в те минуты и секунды, в которые мы целиком отдавали себя во власть экрана. А у каждого этих минут и секунд много. Их трудно, вернее, невозможно перечислить именно потому, что находится они в подсознании и «работать» начинают, когда их вызывает к жизни определённая ситуация.
«Сборник ситуационных диалогов из известных фильмов. Удобно то, что в ссылках дается перевод редко употребляемых слов. Будет интересна тем, у кого уровень английского на уровне intermediate».
Все киноразговорники этой серии:
Часть 1. «Как знакомятся и представляются» – заказывайте на Озоне 1 1 https://www.ozon.ru/context/detail/id/157839168
, скачивайте на ЛитРесе 2 2 https://www.litres.ru/anatoliy-verchinskiy/kinorazgovornik-angliyskogo-yazyka-na-osnove-epizodov-iz-filmov-chast-1-znakomstva-vstrechi-obschenie/?lfrom=232486133&lfrom=430652910
и Амазоне 3 3 https://amzn.to/2IpleBC
, читайте на Букмейте 4 4 https://ru.bookmate.com/books/AzM1wqAF
.
Часть 2. «Как приветствуют и прощаются» – заказывайте на Озоне 5 5 https://www.ozon.ru/context/detail/id/149608296
, скачивайте на ЛитРесе 6 6 https://www.litres.ru/anatoliy-verchinskiy/razgovornik-angliyskogo-yazyka-po-kinofilmam-chast-2/?lfrom=232486133&lfrom=430652910
и Амазоне 7 7 http://a.co/d/fEfY3p1
, читайте на Букмейте 8 8 https://ru.bookmate.com/books/kPR7RJ9O
.
Часть 3. «Как извиняются, просят и благодарят» – заказывайте на Озоне 9 9 https://www.ozon.ru/context/detail/id/149443885
, скачивайте на ЛитРесе 10 10 https://www.litres.ru/anatoliy-verchinskiy/razgovornik-angliyskogo-yazyka-po-kinofilmam-chast-3/?lfrom=232486133&lfrom=430652910
и Амазоне 11 11 https://amzn.to/2Q3Zj83
, читайте на Букмейте 12 12 https://ru.bookmate.com/books/Iobhpu0Z
.
Часть 4. «Как поздравляют и говорят по телефону» – заказывайте на Озоне 13 13 https://www.ozon.ru/context/detail/id/149609012
, скачивайте на ЛитРесе 14 14 https://www.litres.ru/anatoliy-verchinskiy/razgovornik-angliyskogo-yazyka-po-kinofilmam-chast-4/?lfrom=232486133&lfrom=430652910
и Амазоне 15 15 https://amzn.to/2QBegid
, читайте на Букмейте 16 16 https://ru.bookmate.com/books/D7npfM2F
.
Часть 5. «Как посещают кафе и рестораны» – заказывайте на Озоне 17 17 https://www.ozon.ru/context/detail/id/149609478
, скачивайте на ЛитРесе 18 18 https://www.litres.ru/anatoliy-verchinskiy/razgovornik-angliyskogo-yazyka-po-kinofilmam-chast-5/?lfrom=232486133&lfrom=430652910
и Амазоне 19 19 http://a.co/d/dkbqlA0
, читайте на Букмейте 20 20 https://ru.bookmate.com/books/boQaUcfA
.
Часть 6. «Как покупают в магазинах и заказывают по телефону» – заказывайте на Озоне 21 21 https://www.ozon.ru/context/detail/id/149609639
, скачивайте на ЛитРесе 22 22 https://www.litres.ru/anatoliy-verchinskiy/razgovornik-angliyskogo-yazyka-po-kinofilmam-chast-6/?lfrom=232486133&lfrom=430652910
и Амазоне 23 23 https://amzn.to/2N9g9Qf
, читайте на Букмейте 24 24 https://ru.bookmate.com/books/As1h9LLI
.
Часть 7. «Как пользуются гостиницами» – заказывайте на Озоне 25 25 https://www.ozon.ru/context/detail/id/149444108
, скачивайте на ЛитРесе 26 26 https://www.litres.ru/anatoliy-verchinskiy/razgovornik-angliyskogo-yazyka-po-kinofilmam-chast-7/?lfrom=232486133&lfrom=430652910
и Амазоне 27 27 http://a.co/d/ikh7Dc6
, читайте на Букмейте 28 28 https://ru.bookmate.com/books/pcAXWypM
.
Часть 8. «Как пользуются транспортом» – заказывайте на Озоне 29 29 https://www.ozon.ru/context/detail/id/149477136
, скачивайте на ЛитРесе 30 30 https://www.litres.ru/anatoliy-verchinskiy/razgovornik-angliyskogo-yazyka-po-kinofilmam-chast-8/?lfrom=232486133&lfrom=430652910
и Амазоне 31 31 https://amzn.to/2CTY5sQ
, читайте на Букмейте 32 32 https://ru.bookmate.com/books/FV1Edhk0
.