Надежда Дубоносова - Вся немецкая грамматика просто, весело и очень логично

Так это название и закрепилось в группе, в которой в основном были одни женщины. «Мужчинами на -е» они с тех пор называли представителей сильного пола, с которыми, по их мнению, было что-то не так.

Не знаю, как с мужчинами, а с существительными тут и правда «что-то не так». Хотя окончание -е – женское, стоит оно в конце слов, обозначающих мужчину: der Junge (мальчик), der Kollege (коллега), der Neffe (племянник), der Erbe (наследник), der Franzose (француз). Этот конфликт породил целый ряд исключений, которые потом составили слабое склонение. Но не только они – к слабому типу склонения также относятся:

– обозначения мужчин с заимствованными суффиксами: der Labor ant(лаборант) , der Stud ent (студент), der Pian ist (пианист), der Pati ent (пациент) ;

– титулы: der Fürst (фюрст), der Graf (граф), der Prinz (принц) и даже само слово «господин» – der Herr ;

– слова, которые когда-то означали что-либо очень важное: например, der Bär (медведь) в немецком слабого склонения, хотя ему, по идее, не положено – на -e не заканчивается. Однако медведь долго считался тотемным животным и воспринимался как дух божества.

К слабому типу склонения относятся der Mensch (человек), der Held (герой), der Barbar (варвар), der Christ (христианин), der Planet (планета), der Komet (комета).

Что же происходит с этими существительными в предложении? Все просто: они получают окончание -en во всех падежах, кроме именительного:

Nom.der Junge

Gen.des Junge n

Dat.dem Junge n

Akk.den Junge n

По-моему, это даже красиво.

4. Смешанное склонение: вход только по пропускам

У нас осталось самое малочисленное (и это однозначно хорошая новость), самое старое и самое «замороченное» склонение существительных. К нему относятся всего несколько слов, и новых в списке не предвидится. Это слова: der Name (имя), der Buchstabe (буква), der Wille (воля), der Funke (искра), der Gedanke (мысль), das Herz (сердце) 6 6 Раньше к списку принадлежали также слова der Same (семя), der Friede (мир) . Со временем они добавили к себе -n и перешли в разряд сильного склонения: der Samen, der Frieden. .

Как видите, набор довольно неоднозначный. Это очень древние слова, возникшие в языке так давно, что вместо латинских букв тогда пользовались еще руническими символами.

Мысль, чтобы задумать нечто важное, и воля , чтобы исполнить это. Буква – знак, буковые палочки, из которых выкладывали руны, чтобы оставить сообщение собратьям по племени. Имя , зная которое на человека можно было наслать порчу или спасти его от бед. Огненная искра , способная согреть людей в лютый холод и добыть им горячую пищу. Бьющееся сердце , благодаря которому человек живет и дышит.

Особым словам – особое оформление. Кроме того, что во всех падежах они, подобно существительным слабого склонения, получают окончание -en , в родительном падеже добавляется окончание - s :

Nom.der Name

Gen.des Name ns

Dat.dem Name n

Akk.den Name n

Видите, тут как будто смешались сильное и слабое склонение – и получилось смешанное.

Задание №5

Дайте основные характеристики существительным в таблице. Теперь вернитесь к существительным, которые вы выписывали после 3-й и 4-й глав, впишите их в таблицу и охарактеризуйте.

С постоянными характеристиками существительного мы разобрались – пора переходить к переменным. Иными словами, пришло время одеть нашу Машеньку в падеж и число. Но сначала давайте подумаем: как мы обычно показываем их в предложении?

Чаще всего – через артикли.

Давайте посмотрим на склонение слова «стол» в русском и в немецком языках. Обратите внимание: немецкое Tisch почти не меняется, зато наш «стол» постоянно меняет окончание:

И. п. стол // der Tisch

Р. п. стол а // des Tisch es

В. п. стол // den Tisch

Д. п. стол у // dem Tisch

Т. п. стол ом

П. п. (о) стол е

В русском языке род, число и падеж слова передаются окончанием, а в немецком этого окончания, как правило, нет – за него «отдувается» артикль. Именно артикль показывает род, число и падеж того существительного, к которому относится.