Анатолий Верчинский - Разговорник английского языка по кинофильмам. Часть 4. Как поздравляют и говорят по телефону

– Oh!..

– And I know I’m supposed to say, «Oh, Percy, you shouldn’t have»… but you should have. You definitely 31 31 definitely [ˈdefɪnɪtlɪ] нареч . определённо, явно, обязательно, безусловно, несомненно, однозначно, наверняка, непременно should have.

– I know.

– What is it? What is it?

– Open it…

– Oh!.. Oh!.. It’s a little… It’s a little skirt 32 32 skirt [skɜːt] сущ . юбка . It’s so cute.

– Actually, it looks like it goes very well with the blouse 33 33 blouse [blaʊz] сущ . блузка, блуза, кофточка, кофта, гимнастёрка, рубаха you’re wearing.

– Actually, it does. Thank you.

– You want to try it on?

– Now?

– Okay.

– Okay… One sec, okay. Here I go, one second.

– Where are you going?.. Why don’t you change right here? We are married, for Christ’s sake. If you want.

– Oh… Okay…

– It’s a nice color.

– Yes. Yep.

– Oh, yeah. Yeah. Oh, yeah. That’s…

– Good?

– That’s… That’s very good.

– Really? Actually, you’re right… Thank you.

– Грейс.

– Что?

– С днём рождения… В чём дело? Что это?

– Ничего. Я просто… Я просто начала беспокоиться, что… может быть, ты мне ничего не принёс.

– Oh!..

– И я знаю, что должна сказать: «О, Перси, ты не должен был»… Но ты должен был. Ты определённо должен был.

– Я знаю.

– Что это? Что это?

– Открой.

– Это маленькая… Это маленькая юбка. Это так мило.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

math [mæθ] сокр. от mathematics (математика) (разг.)

by surprise – врасплох

throw them out [θrəʊ ðem aʊt] гл . выбрасывать их, выбросить их

lovely ['lʌvlɪ] прил . прекрасный, красивый, чудесный, замечательный, великолепный, чудный, дивный

to mesmerize [’mɛzməraɪz] очаровывать, завораживать

babe [beɪb] детка, малыш, малышка, крошка (ласково-фамильярное обращение к женщине или мужчине) (разг.)

gorgeous [«ɡɔ: dʒəs] замечательный, отличный, блестящий, превосходный

to go on [«ɡəʊ'ɒn] продолжать

wow [waʊ] вау!, круто!, здорово! (выражает удивление и восторг)

naughty [’nɔ: tɪ] непослушный, капризный, шаловливый; озорной

at first – вначале, сначала; на первых порах

luck [lʌk] сущ . удача, везение, счастливый случай, фортуна

to go on [«ɡəʊ'ɒn] продолжать

gosh [ɡɒʃ] боже!, чёрт возьми! (разг.)

Ellen [«ɛlən], [«ɛlɪn] Эл (л) ен, Эл (л) ин (женское имя)

setting [’sɛtɪŋ] огранка; оправа (камня)

rare [rɛə] редкостный, исключительный, необычный (разг.)

generation [,dʒɛnə’reɪʃ (ə) n] поколение

to go ahead [«ɡəʊə’hɛd] продолжать

Christopher [’krɪstəfə] Кристофер; Христофор (мужское имя)

gave [ɡeɪv] прош. время от to give (дать, подать, передать)

to bollocks up = to mess up (портить, проваливать)

fear [fɪə] гл . бояться, страшиться, опасаться

drain [dreɪn] водосток, водоотвод

Bernie [’bɜ: nɪ] Берни (мужское имя, уменьш. от Bernard)

Anna [«ænə] Анна, Энна (женское имя)

to delight [dɪ’laɪt] радовать, восхищать; доставлять большое удовольствие

bunny [’bʌnɪ] милая, зайка, лапка, крошка, детка, куколка (в обращении к девушке)

grace [greɪs] сущ . 1. грация, изящество, грациозность; 2. Грейс

concerned [kən'sɜ:nd] прич . обеспокоенный, озабоченный

definitely [ˈdefɪnɪtlɪ] нареч . определённо, явно, обязательно, безусловно, несомненно, однозначно, наверняка, непременно

skirt [skɜːt] сущ . юбка

blouse [blaʊz] сущ . блузка, блуза, кофточка, кофта, гимнастёрка, рубаха