Татьяна Олива Моралес - Общий курс турецкого языка. Часть 2 (В1-В2). 9 138 слов

Cumartesi ve Pazar günü bizi ziyaret edec e k miydiler?

Прочитайте рассказ, переведите его на русский язык, обращая внимание на маячки; поставьте слова в нужную форму; выпишите и выучите все новые слова и выражения; перескажите содержание близко к тексту.

1. Ad ..( притяжательный афф. ) (его зовут) Slava Davıdov (Славы Давыдов) , o (он) Askeri (Военного) Üniversite ..( местный пад. ) (Университета) harbiyeli (курсант).

2. Üçüncü ( он третьего) sınıf (курса) öğrenci ..( 3 л. ед. ч. + афф. сказуемости -dir/-dır/-dur/-dür//-tir/-tır/-tur/-tür ) (студент).

Настоящее продолженное время

3. O (он) İspany o lca (испанского) ve (и) İngilizce ..( родительный пад. ) (английского) yanı sıra (помимо), birçok (много) konu ..( винительный пад. ) (предметов) öğrenmek ..( настоящее продолженное вр. ) (изучает).

4. Slava’ ..( направительный пад. ) göre (со слов Славы) Askeri (Военного) Üniversite (Университета) öğrenci ..( 3 л. мн. ч. ) (студенты) zor (тяжёлой) ve (и) çetin (сложной) bir hayat (жизнью) yaşamak ..( настоящее продолженное вр. ) (живут).

5. Çok ( они много) çalışmak ..( настоящее продолженное вр., 3 л. ед. ч. ) (работают) ve (и) her gün (каждый день) ve (а) b a zen (иногда) gece ( и ночью) askeri (военную) eğitim (подготовку) yapmak ..( настоящее продолженное вр., 3 л. мн. ч. ) (проходят).

Настоящее-будущее широкое время

6. Öğrenci ..( мн. ч. ) (студенты) ilk (первые) iki (2) yıl (года) üniversite (в университетских) kışla ..( 3 мн. ч. + буфер -n- + местный пад. ) (казармах) yaş..( настоящее широкое вр., 3 л. ед. ч. ) (живут) ve ancak (и только) üniversite (университетского) yönetim ..( 3 л. ед. ч. + родительный пад. ) (руководства) izni ..( творительный пад. ) (с разрешения) şehir ..( выпадение гласной + направительный пад. ) (в город) gid ebil mek ..( настоящее широкое вр., 3 л. ед. ч. ) (могут выходить).

Оборот «который» – DIK

yazmak – писать

7. Üçüncü (третьего) sınıf (курса) öğrenci ..( 3 мн. ч. ) (студенты) her zaman (всегда) ev ..( местный пад. ) (дома) yaşamak ..( настоящее широкое вр., 3 л. ед. ч. ) (живут) ve (и) sabah (утром) ders ..( 3 мн. ч. + родительный пад. ) ( уроки ) başlamak ..( оборот «который» – DIK, 3 л. ед. ч. ) ( начинаются ) saat ..( местный пад. ) ( когда / когда начинаются уроки) üniversite ..( направительный пад. ) (в университет) gelmek ..( настоящее широкое вр., 3 л. ед. ч. ) (приходят).

8. Üniversite ..( родительный пад. ) (в университете) öğrenci (студенческое) y u rdu (общежитие) var (есть).

9. Moskova’. .( местный пад. ) (в Москве) ev ..( 3 л. ед. ч. ) (жилья) veya (или) a kraba ..( 3 л. ед. ч. ) (родственников) olmak ..( афф. -meyenler/-mayanlar, причастие настоящего-прошедшего вр., отриц. ф. ) (те, кто не имеет) orada (там) yaşamak ..( настоящее продолженное вр. 3 л. мн. ч. ) (живут).