Perşembe gün.. (3 л. ед. ч.) (в четверг) tüm bu çalışma.. (3 л. мн. ч. + винительный пад.) (все эти работы) tamamlamak.. (будущее-прошедшее вр.) (мы собирались выполнить).
Cuma gün.. (3 л. ед. ч.) (в пятницу) b ö yle bir araba (такую машину) almak.. (будущее-прошедшее вр.) (мы бы купим).
Cumartesi ve Pazar gün.. (3 л. ед. ч.) (в субботу и воскресенье) biz.. (винительный пад.) ziyaret etmek.. (будущее-прошедшее вр.) (нам визит они собирались нанести).
Будущее-прошедшее время
Pazartesi gün.. (3 л. ед. ч.) (в понедельник) sen.. (изменяющаяся ф., направительный пад.) (я тебе) bu kitap.. (смена согласной +3 л. ед. ч.) vermek.. (будущее-прошедшее вр.) (не дал бы эту книгу).
Salı gün.. (3 л. ед. ч.) (во вторник) sinema.. (изменяющаяся ф., направительный пад.) gitmek.. (будущее-прошедшее вр.) (ты не собирался идти в кино).
Çarşamba gün.. (3 л. ед. ч.) (в среду) kendi.. (буфер -n- + направительный пад.) (он себе) dondurma almak.. (будущее-прошедшее вр.) (он себе не купила бы мороженое).
Perşembe gün.. (3 л. ед. ч.) (в четверг) tüm bu çalışma.. (3 л. мн. ч. + винительный пад.) (все эти работы) tamamlamak.. (будущее-прошедшее вр.) (мы не собирались выполнять).
Cuma gün.. (3 л. ед. ч.) (в пятницу) b ö yle bir araba (такую машину) almak.. (будущее-прошедшее вр.) (мы бы купили).
Cumartesi ve Pazar gün.. (3 л. ед. ч.) (в субботу и воскресенье) biz.. (винительный пад.) ziyaret etmek.. (будущее-прошедшее вр.) (нам визит они не собирались нанести).
Будущее-прошедшее время
Pazartesi gün.. (3 л. ед. ч.) (в понедельник) sen.. (изменяющаяся ф., направительный пад.) (я тебе) bu kitap.. (смена согласной +3 л. ед. ч.) vermek.. (будущее-прошедшее вр.) (дал бы эту книгу)?
Salı gün.. (3 л. ед. ч.) (во вторник) sinema.. (изменяющаяся ф., направительный пад.) gitmek.. (будущее-прошедшее вр.) (ты собирался пойти в кино)?
Çarşamba gün.. (3 л. ед. ч.) (в среду) kendi.. (буфер -n- + направительный пад.) (он себе) dondurma almak.. (будущее-прошедшее вр.) (он себе купил бы мороженое)?
Perşembe gün.. (3 л. ед. ч.) (в четверг) tüm bu çalışma.. (3 л. мн. ч. + винительный пад.) (все эти работы) tamamlamak.. (будущее-прошедшее вр.) (мы собирались выполнить)?
Cuma günü (3 л. ед. ч.) (в пятницу) böyle bir araba (такую машину) almak.. (будущее-прошедшее вр.) (мы бы купили)?
Cumartesi ve Pazar gün.. (3 л. ед. ч.) (в субботу и воскресенье) biz.. (винительный пад.) ziyaret etmek.. (будущее-прошедшее вр.) (нам визит они собирались нанести)?
Ключом к упражнению 3 является упражнение 4.
Упражнение 4 (перевод на русский – 34 слова)
Pazartesi günü sana bu kitabı verec e ktim.
Salı günü sinemaya gidec e ktin.
Çarşamba günü kendine dondurma alac a ktı.
Perşembe günü tüm bu çalışmaları tamamlayac a ktık.
Cuma günü b ö yle bir araba alac a ktınız.
Cumartesi ve Pazar günü bizi ziyaret edec e ktiler.
Pazartesi günü sana bu kitabı v e rmeyecetim.
Salı günü sinemaya g i tmeyecektin.
Çarşamba günü kendine dondurma a lmayacaktı.
Perşembe günü tüm bu çalışmaları tam a mlamayacaktık.
Cuma günü böyle bir araba a lmayacaktınız.
Cumartesi ve Pazar günü bizi ziyaret e tmeyecektiler.
Pazartesi günü sana bu kitabı verec e k miydim?
Salı günü sinemaya gidec e k miydsin?
Çarşamba günü kendine dondurma alac a k mıydı?
Perşembe günü tüm bu çalışmaları tamamlayac a k mıydık?
Cuma günü böyle bir araba alac a k mıydınız?
Читать дальше