Татьяна Олива Моралес - Общий курс турецкого языка. Часть 3 (В2–С1). 11 714 слов

5. İşin çoğunu z a ten yapmıştır.

1. Size, Moskova’da kışın her zaman çok fazla yağmur yağdığını açıklıyorum.

2. Arkadaşım Monica’nın şu anda çok karmaşık bir çeviri yaptığını düşünüyorsun.

3. Layla, Monica’nın bu çeviri üzerinde iki hafta çalıştığını söylüyor.

4. Leyla ve ben size Monica’nın işini iyi yaptığından emin oluyoruz.

5. Sen ve Ahmet, Monica’nın işinin çoğunu çoktan yaptığını düşünüyorsunuz.

________________________________________________________________________

1. Yaz aylarında, ormanda her zaman çok f a zla mantar toplay abil irsiniz.

2. Şu anda ormanda yürüy o ruz ve mantar topluy o ruz.

3. Ormanda üç saat yürümekteyiz.

4. Birisi z a ten eve gitmek istiy o rmuş.

5. Z a ten çok sayıda mantar toplamıştır.

1. Siz ve Ali, yaz aylarında ormanda her zaman çok sayıda mantar toplayabileceğinizi fark ettiniz.

2. Onlar ve Leila, şimdi ormanda yürüdüğümüzü ve mantar topladığımızı belirttiler.

3. Üç saattir ormanda yürüdüğümüzü açıkladım.

4. Birinin zaten eve gitmek istediğini varsaydınız.

5. Fatima, Mahmet’in çok sayıda mantar topladığını söyledi.

________________________________________________________________

1. Türkiye’de y a zın sıcağa dayanmakta hep zorlanırım.

2. Şimdi, ö rneğin, klimayı açmadan evde o lmayabiliyorsunuz.

3. Bu durum üç haftadır devam etmektedir.

4. Biraz sabırlı olmanız gerekiy o rmuş.

5. Son u çta, sıcak mevsim nered e yse bitmiştir.

1. Lola, yaz aylarında Türkiye’de sıcağa dayanmasının her zaman zor olduğunu şikayet ederek bizi şaşırttı.

2. Lola ve ben yılın bu zamanında, örneğin klima açık o lmadan evde ol a mayacağınızı söyleyerek seni şaşırttık.

3. Sen ve Hose, bu durumun üç haftadır devam ettiğini açıklayarak bizi şaşırttınız.

4. O ve Monica biraz sabırlı olmamız gerektiğini ekleyerek bizi şaşırttılar.

5. Mark, sıcak mevsimin neredeyse bittiğini söyleyerek bizi memnun etti.

1. В Турции большую часть года очень жарко.

2. Я учусь в Стамбульском Университете.

3. Я учусь на медицинском факультете на протяжении трёх лет.

4. Этот студент хорошо учится.

5. В это году я уже сдала все экзамены.

1. Я сказала, что в Турции большую часть года очень жарко.

2. Мне было сказано, что я учусь в Стамбульском Университете.

3. Извинившись, она спросила меня учусь ли я на медицинском факультете на протяжении трёх лет.

4. Встретившись с преподавателем, мы узнали, что этот студент хорошо учится.

5. Вздохнув с облегчением, я вспомнила, что в это году я уже сдала все экзамены.

________________________________________________________________________

1. Из года в год в наш офис приходит много разных специалистов.

2. Сейчас наша команда работает над новым проектом.

3. Мы занимаемся разработкой программы строительства жилого комплекса на протяжении трёх недель.

4. Марк лучше всех знает его детали.

5. Мы уже подготовили план застройки участка.

1. Мне сказали, что из года в год в наш офис приходит много разных специалистов.

2. Вернувшись из командировки, я узнала, что сейчас наша команда работает над новым проектом.

3. Упрекнув нас, начальник нашего отдела напомнил, что мы занимаемся разработкой программы строительства жилого комплекса уже на протяжении трёх недель.

4. Мне доложили, что Марк лучше всех знает его детали.

5. Созвонившись в Скайп, мы поняли, что уже подготовили план застройки участка.

_______________________________________________

1. На вокзале всегда бывает много людей.

2. Сегодня я встречаю мою любимую тётю Амалию.

3. Я ожидаю прибытия поезда на перроне уже полчаса.

4. Должно быть, поезд задерживается.

5. Только что прибыл без опоздания другой поезд.

1. Я знала, что на вокзале всегда бывает много людей.

2. Проснувшись утром, я вспомнила, что сегодня я встречаю мою любимую тётю Амалию.

3. Когда вчера ночью я заснула, мне приснилось, что я полчаса ожидаю прибытия поезда на пероне.

4. Мне сказали, что поезд задерживается.

5. Расстроившись, я увидела, что только что на вокзал прибыл без опоздания другой поезд.

1. Çoc u k.. (афф. -ken, вопрос: когда?) (в детстве) her yıl tatil.. (направительный пад.) (ты каждый год на каникулы) güne.. (направительный пад.) (на юг) deniz.. (направительный пад.) (к морю) gitmek..(ездил).

2. Dün (вчера) çok ilginç bir otomobil.. (3 л. мн. ч. + буфер -n- + родительный пад.) sergi.. (3 л. мн. ч. + буфер -n- + винительный пад.) (одну очень интересную автомобильную выставку) ziyaret etmek..(мы посетили).

3. Maria bulaşık.. (мн. ч. + винительный пад.) yıkmak.. (конверб – (i) rken /– (ı) rken – (u) rken/ – (ü) rken/ – (a) rken, вопросы: что делая? когда?) (пока Мария мыла посуду) daire.. (притяжательный афф. + винительный пад.) temizlemek..(мы убирали всю нашу квартиру).