Чэнь Сяомин - Тенденции новейшей китайской литературы

Соответствующие рассуждения см.: Чжао Линли . Обзор сюжетных направлений в детской прозе 1980-х годов // Дандай вэньи сычао. 1985. № 3. Также см.: Сборник материалов по китайской литературе нового периода // Эртун вэньсюэ / гл. ред. Кун Фаньцзинь, ред. тома Ху Цзяньлин. Шаньдун вэньи чубаньшэ, 2006. С. 75.

См.: Чжао Линли. Обзор сюжетных направлений в детской прозе восьмидесятых годов // Дандай вэньи сычао. 1985. № 3. С. 77–78.

Опубликовано в «Шаонянь эртун чубаньшэ», 1982 год.

Издано в сборнике «Изучение детской литературы», 13 вып.

Вэньи яньцзю. 1981. № 4.

Там же.

Эртун вэньсюэ яньцзю. Вып. 17.

Гу Цзяньмэй . Комментарии к изучению детской литературы нового периода // Вэньцзяо цзыляо. 1999. № 2.

В 1985 году на Всекитайском форуме по вопросам преподавания детской литературы продвигался тезис о «различиях в возрастных особенностях у детей и подростков, о многоуровневой классификации детской словесности». См.: Ван Цюаньгэнь . Новые веяния и традиция в китайской детской литературе 1980–1990-х годов // Синань шифань дасюэ сюэбао. 1999. № 11.

В 1990-е годы по этому поводу высказывались некоторые сомнения. Чжу Цзыцян в своих трудах подчеркивал, что детская литература – это литература для детей. То есть сущность и значение детской словесности можно постигнуть, только если в системе детской литературы заострять внимание на литературности, а в общелитературной системе – на «детском» характере этой словесности. См.: Чжу Цзыцян . Заблуждения в подростковой прозе нового периода // Дандай цзоцзя пинлунь. 1990. № 4.

Хун Сюйтао. Наука о детском рассказе (текст выступления). Хэфэй: Аньхуэй шаоэр чубаньшэ, 1987.

Жэнь Далинь. Как писать детскую прозу. Пекин: Чжунго шаоэр чубаньшэ, 1987.

Чэнь Бочуй. Прогресс исследований детской литературы. Чэнду: Сычуань шаоэр чубаньшэ, 1982.

Чжан Цзинъи. Особенности композиции детской литературы. Хух-Хото: Нэй Мэнгу жэньминь чубаньшэ, 1983.

Ван Силинь. Очерки о поэзии для детей. Сиань: Шэньси шаоэр чубаньшэ, 1984.

Утверждение сформировано на основании рассуждений, представленных в следующей статье: Гу Цзяньмэй. Комментарии к изучению детской литературы нового периода // Вэньцзяо цзыляо. 1999. № 2.

Лю Цзяньбин (р. 1953) родился в городском уезде Куньшань (провинция Цзянсу). Начал публиковаться в 1970 г. Работал редактором в журнале «Шаонянь вэньсюэ» «Цзянсу жэньминь чубаньшэ», затем директором и по совместительству – главным редактором в «Цзянсу вэньсюэ чубаньшэ». С 2006 г. занимает должности директора и главного редактора «Цзянсу вэньсюэ чубаньшэ». Лю весьма плодовит: его известные произведения – роман «Впервые вступая в бренный мир», сборники рассказов «Рыбак на карикатуре» и «Одинокое время» – были отмечены наградой Второго Всекитайского конкурса «Лучшая детская литература» и наградой Конкурса детской литературы им. Сун Цинлин.

Впервые опубликован во втором номере «Дунфан шаонянь» за 1986 год.

Чжу Цзыцян. Заблуждения в подростковой прозе нового периода // Дандай цзоцзя пинлунь. 1990. № 4. Также см.: Сборник материалов по китайской литературе нового периода // Эртун вэньсюэ / гл. ред. Кун Фаньцзинь, ред. тома Ху Цзяньлин. Шаньдун вэньи чубаньшэ, 2006. С. 156–157.

Цао Вэньсюань (р. 1954) родился в городском округе Яньчэн (провинция Цзянсу). В 1974 году поступил на факультет китайского языка Пекинского университета, впоследствии остался в альма-матер преподавать (и преподает там до сих пор). Добился успеха и как критик-теоретик. Среди его критических работ – «Изучение явлений китайской литературы 1980-х годов» (1988) и «Дверь в прозу» (2002); основные прозаические сборники: «Печальные села», «Красная тыква-горлянка», «Вслед за вечностью» и «Клин земли»; романы: «Домик под снегом», «Козел не ест небесной травы», «Соломенный дом», «Небесный ковш», «Сими», «Великая книга короля» и др.

Цао Вэньсюань. Соломенный дом / Пер. Ю. Абушиновой. М.: Шанс, 2016. 319 с.

Цао Вэньсюань. Сими / Пер. Д. Сицко. М.: Шанс, 2016. 304 с.

Цао Вэньсюань . Бронза и подсолнух / Пер. А. Жмак. М.: Шанс, 2016. 295 с.