Алексей Виноградов - Простой учебник английского языка — от нуля до среднего уровня. Версия 2.0

В английском языке, как и в русском, есть 2 залога глаголов — действительный и страдательный .

До этого урока мы рассматривали действительный залог глаголов — это когда объект, который выражен подлежащим, оказывает действие на что-либо другое или кого-либо другого.

В этом уроке мы рассмотрим страдательный залог глаголов — это когда объект, который выражен подлежащим, сам испытывает на себе некоторое воздействие.

Страдательный залог формируется при помощи вспомогательного глагола to be [bi: ] [би: ] в требуемой форме плюс причастие прошедшего времени (третья форма глагола) .

О причастии прошедшего времени можно подробно посмотреть в уроке 21.

Приведём таблицы с примерами формирования страдательного залога в разных временах:

Неопределённое время :

am/are/is + причастие прошедшего времени

was/were + причастие прошедшего времени

(shall be) / (will be) + причастие прошедшего времени

Здесь:

invited [in`vaitid] [ин`вайтид] — приглашённый — причастие прошедшего времени (третья форма глагола) правильного глагола to invite [in`vait] [ин`вайт] — приглашать.

Продолженное время :

(am being) / (are being) / (is being) + причастие прошедшего времени

(was being) / (were being) + причастие прошедшего времени

Совершённое время :

(have been) / (has been) + причастие прошедшего времени

had been + причастие прошедшего времени

(shall have been) / (will have been) + причастие прошедшего времени

Совершённое длительное время :

В этом времени страдательный залог не формируется.

Отрицания образуются путём использования отрицательной частицы not [nɒt] [нот] ( не), которая ставится после вспомогательного глагола, а если вспомогательных глаголов больше, то ставится после первого из них. Например:

I am not invited. I am not being invited. I have not been invited.

Вопросы образуются путем расположения вспомогательного глагола перед подлежащим, а если вспомогательных глаголов больше, то перед подлежащим располагается первый вспомогательный глагол. Например:

Am I invited? Am I being invited? Have I been invited?

В предложениях со страдательным залогом может не указываться лицо, которое действует, и орудие, при помощи которого производится действие.

Если же надо указать действующее лицо, то используется предлог by [bai] [бай].

А если надо указать орудие действия, то используется предлог with [wið] [wиð].

Примеры:

The letter is written by me. — Письмо написано мной.

Здесь:

letter [`letə] [`лэта] — письмо,

written [`rit ə n] [`рит э н] — написанный — причастие прошедшего времени (третья форма глагола) неправильного глагола to write [rait] [райт] — писать,

me [mi: ] [ми: ] — мной.

The letter is written with a pen. — Письмо написано ручкой.

Здесь:

pen [pen] [пэн] — ручка.

Примеры сопоставления действительного и страдательного залогов:

Неопределённое время:

He often writes letters. — Он часто пишет письма. (действительный залог; настоящее неопределённое время)

Здесь:

He [hi: ] [хи: ] — он,

often [`ɒf ə n] [`оф э н] — часто,

writes [raits] [райтс] — пишет.

Letters are often written by him. — Письма им пишутся часто. (страдательный залог; настоящее неопределённое время)

Здесь:

him [him] [хим] — им.

He wrote the letter yesterday. — Он написал письмо вчера. (действительный залог; прошедшее неопределённое время)

Здесь:

wrote [rəʊt] [роут] — написал — прошедшее время неправильного глагола to write [rait] [райт] — писать,

yesterday [`jestədei] [`естэдэй] — вчера.

The letter was written yesterday. — Письмо было написано вчера. (страдательный залог; прошедшее неопределённое время)

He will write the letter tomorrow. — Он напишет письмо завтра. (действительный залог; будущее неопределённое время)

Здесь:

tomorrow [tə`mɒrəʊ] [та`мороу] — завтра.

The letter will be written tomorrow. — Письмо будет написано завтра. (страдательный залог; будущее неопределённое время)

Продолженное время:

He is writing the letter. — Он пишет письмо (сейчас). (действительный залог; настоящее продолженное время)

The letter is being written. — Письмо пишется (сейчас). (страдательный залог; настоящее продолженное время)