Алексей Виноградов - Простой учебник английского языка [Самоучитель. Версия 3.0]

О пассивном залогебудет сказано далее, а пока мы работали только с активным залогом — это когда объект, выраженный подлежащим, оказывает действие на что-либо другое или на кого-либо другого.

В этой замещающей конструкции используется слово allowed[ə`laʊd] [э`лауд] — третья форма глагола (причастие прошедшего времени) правильного глагола to allow[ə`laʊ] [э`лау] — позволять, разрешать.

Примеры:

— May I take your book? — Можно взять Вашу книгу?

— Yes, do please.Или — Yes, you may. — Да, можно.

Здесь:

I [ai] [ай] — я,

take[teik] [тэйк] — брать,

your[jɔ: ] [йо: ] — Ваш,

book[bʊk] [бук] — книга,

yes[jes] [йэс] — да,

do[du: ] [ду: ] — делать,

please[pli: z] [пли: з] — пожалуйста,

you[ju: ] [йу: ] — Вы.

I was allowed to enter. — Мне разрешили войти.

Здесь:

was[wɒz] [wоз] — часть конструкции was`were allowed to (прошедшее время),

enter[`entə] [`энта] — войти.

I will be allowed to enter. — Мне разрешат войти.

Здесь:

will[wil] [wил] — вспомогательный глагол — часть конструкции will be allowed to (будущее время).

3) Модальный глагол must[mʌst] [маст] — должен, обязан.

Mustиспользуется, чтобы отдавать распоряжения другим людям, когда Вы находитесь в руководящем положении. Или чтобы делать убедительные предложения другим людям.

Примеры:

You must do it. — Вы должны это сделать.

Здесь:

You[ju: ] [йу: ] — Вы,

do[du: ] [ду: ] — делать,

it[it] [ит] — это,

He must do it now. — Он должен сделать это сейчас.

Здесь:

He[hi: ] [хи: ] — он,

now[naʊ] [нау] — сейчас.

— Must he do it now? — Он должен это сделать сейчас?

— No, he needn’t. — Нет, ему не нужно (нет необходимости: может сделать, а может и не делать).

Здесь:

No[nəʊ] [ноу] — нет,

needn’t[ni: dnt] [ни: днт] — не нужно.

— May he do it now? — Можно ли ему сделать это сейчас?

— No, he mustn’t. — Нет, нельзя (ему запрещается).

Здесь:

mustn’t[mʌstnt] [мастнт] — не должен (запрещается).

Mustn’tиспользуется, чтобы формулировать отрицательные распоряжения (приказы):

You mustn’t do it. — Вы должны не делать этого (Вам запрещается это делать).

Если Вы хотите высказать чувство своей обязанности ( своего долга), то тоже используете mustи must not:

I must write this letter. — Я должен написать это письмо.

Здесь:

write[raɪt] [райт] — писать,

this[ðɪs] [ðис] — это, этот, эта,

letter[`letə] [`лэта] — письмо.

У модального глагола mustнет ни прошедшего, ни будущего времени, но зато этот глагол имеет 2 замещающие конструкции (2 эквивалента), которые могут использоваться в любом времени, включая и прошедшее, и будущее время:

i) to have to [tu: hæv tu: ] [ту: хэв ту: ] — должен в результате обстоятельств . Эти обстоятельства чаще всего исходят от других людей, например, это может быть правительство, полиция, врачи и т. п. Модальный глагол mustозначает долженствование, которое может и не осуществиться в реальности, а замещающая конструкция to have to означает долженствование, которое реализовано в действительности.

ii) to be to [tu: bi: tu: ] [ту: би: ту: ] — должен в результате наличия расписания или должен в результате предварительной договорённости .

I have to go home. — Я должен идти домой.

Здесь:

I [ai] [ай] — я,

go[gəʊ] [гоу] — идти,

home[həʊm] [хоум] — дом (жилище).

I had to go home. — Я должен был пойти домой (мне пришлось).

I will have to go home. — Я должен буду пойти домой (мне придётся).

Отрицательные и вопросительные предложения с конструкцией to have to строятся при помощи вспомогательного глагола do[du: ] [ду: ].

Например:

I don’t have to go home. — Я не должен идти домой. (Нет необходимости идти домой — можно пойти домой, а можно и не пойти.)

Здесь:

don’t[dəʊnt] [доунт] — вспомогательный глагол с отрицательной частицей в сокращённой форме.

Do I have to go home? — Я должен идти домой?

Подчеркнем, что don’t have to означает совсем не тоже самое , что mustn’t:

must not( mustn’t) — запрещается,

don’t have to — нет необходимости (можно поступить по-разному, запрета нет).