Алексей Виноградов - Простой учебник английского языка [Самоучитель. Версия 3.0]

lady[`leidi] [`лэйди] дама, леди — lad ies [`leidiz] [`лэйдиз] дамы

city[`siti] [`сити] город (большой город) — cit ies [`sitiz] [`ситиз] города

Если же существительное в единственном числе оканчивается на —y, но перед этой буквой стоит не согласная, а гласная буква, то множественное число образуется путем прибавления к окончанию слова буквы —s, которая читается как [z]:

day[dei] [дэй] день — day s [deiz] [дэйз] дни

Если существительное в единственном числе оканчивается на немую букву —eс предшествующей согласной —c, -g, -s, -z,то есть если существительное оканчивается на шипящий или свистящий звук, то множественное число образуется добавлением в конце слова буквы —sи получающееся окончание —esпроизносится как [iz]:

place[`pleis] [`плэйс] место — plac es [`pleisiz] [`плэйсиз] места

judge[ʤʌʤ] [джадж] судья — judg es [`ʤʌʤiz] [`джаджиз] судьи

horse[hɔ: s] [хо: с] лошадь — hors es [`hɔ: siz] [`хо: сиз] лошади

prize[`praiz] [`прайз] приз — priz es [`praiziz] [`прайзиз] призы

Если существительное в единственном числе оканчивается на букву —o, то чаще всего множественное число образуется путем добавления окончания —es, но бывают случаи применения окончания —s:

potato[pə`teitəʊ] [па`тэйтоу] один клубень картофеля — potato es [pə`teitəʊz] [па`тэйтоуз] много клубней картофеля

video[`vidiəʊ] [`видиоу] видеофильм — video s [`vidiəʊz] [`видиоуз] видеофильмы

Если существительное в единственном числе оканчивается на -f (-fe), то чаще всего множественное число образуется путем замены этих окончаний на —ves, но в некоторых случаях происходит просто добавления к концу слова окончания —s:

knife[naif] [найф] нож — kni ves [naivz] [найвз] ножи

leaf[li: f] [ли: ф] лист — lea ves [li: vz] [ли: вз] листья

roof[ru: f] [ру: ф] крыша — roof s [ru: fs] [ру: фс] крыши

Необходимо твердо знать правила образования множественного числа существительных с помощью окончания —s(вышеописанные), так как в словарях Вы этой информации не найдете. В словарях приводятся только нестандартные случаи множественного числа существительных.

Как сказано только что — некоторые существительные образуют множественное число не по общим правилам:

— например, путем изменения корневой гласной:

man[mæn] [мэн] мужчина, человек — m e n[men] [мен] мужчины, люди

woman[`wʊmən] [`wуман] женщина — wom e n[`wimin] [`wимин] женщины (звука w в русском языке нет)

foot[fʊt] [фут] ступня — f ee t[fi: t] [фи: т] ступни

tooth[tu: ɵ] [ту: ɵ] зуб — t ee th[ti: ɵ] [ти: ɵ] зубы (звука ɵ в русском языке нет)

mouse[maʊs] [маус] мышь — m ic e[mais] [майс] мыши

— или, например, путем прибавлением окончания —en:

child[tʃaild] [чайлд] ребёнок — children[tʃildr ə n] [чилдр а н] дети

— или, например, могут заимствоваться слова из других языков:

formula[`fɔ: mjʊlə] [`фо: мъюла] формула — formulae[`fɔ: mjʊli: ] [`фо: мъюли: ] формулы

Есть существительные, которые в английском языке употребляются только в единственном числе, например:

advice[əd`vais] [ад`вайс] совет (советы)

knowledge[`nɒliʤ] [`нолидж] знание (знания)

news[nju: z] [нъюз] новость (новости)

Есть существительные, которые имеют одинаковое написание в единственном и множественном числе, например:

a fish[ə fiʃ] [а фиш] рыба — fish[fiʃ] [фиш] рыбы

a fruit[ə fru: t] [а фру: т] фрукт — fruit[fru: t] [фру: т] фрукты

a sheep[ə ʃi: p] [а ши: п] овца, баран — sheep[ʃi: p] [ши: п] овцы, бараны

Здесь перед единственным числом существительных употреблен неопределенный артикль a [ə],о котором будет рассказано позже.

В английском языке есть составные существительные, которые образуют множественное число путем замены главной части слова на вариант множественного числа — меняется либо первая, либо вторая часть существительного:

brother-in-lawшурин, деверь — brother s -in-lawшурины, девери

здесь имеем следующие составные части:

brother[`brʌðə] [`браðа] брат (звука ð в русском языке нет)

in [in] [ин] в (предлог)

law[lɔ: ] [ло: ] закон

postmanпочтальон — postm e nпочтальоны