Svetlana Flemming - Colloquial Russian - The Next Step in Language Learning

Здесь есть возможность читать онлайн «Svetlana Flemming - Colloquial Russian - The Next Step in Language Learning» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2003, Жанр: Языкознание, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Colloquial Russian: The Next Step in Language Learning: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Colloquial Russian: The Next Step in Language Learning»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

*Colloquial Russian 2*  is the ideal way to refresh your knowledge of the language and to extend your skills.
*Colloquial Russian 2*  is designed to help those involved in self-study. Structured to give you the opportunity to listen to and read lots of modern, everyday Russian, it has also been developed to work systematically on reinforcing and extending your grasp of Russian grammar and vocabulary.
Key features of Colloquial Russian 2 include:
• revision material to help consolidate and build up your basics;
• a wide range of authentic contemporary documents;
• lots of spoken and written exercises in each unit;
• highlighted key structures and phrases, a grammar reference and detailed answer keys;
Audio material to accompany the course is available to download free in MP3 format from
Recorded by native speakers, the audio material features the dialogues and texts from the book and will help develop your listening and pronunciation skills.

Colloquial Russian: The Next Step in Language Learning — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Colloquial Russian: The Next Step in Language Learning», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

kremli´

vozmo´'nost;

vozmo´'nosti

vre´mq

vremena´

40

1

421111

4

|

Russia and the Russian language

Notes:

1 The spelling rule may require a change from -y to -i: kni´ga –

kni´gi ‘books’.

2 Some masculine nouns have a nominative plural in -a´: beŕeg –

berega´ ‘banks’; ve´her – vehera´ ‘evenings’; dom – doma´ ‘houses’; goŕod – goroda´ ‘towns’.

3 Nouns in -anin end in -ane: anglihańin – anglihańe

‘Englishmen’ but gospodiń – gospoda´ ‘gentlemen’.

4 Other exceptions: uhi´tel; – uhitelq´ ‘teachers’; brat – bra´t;q

‘brothers’; stul – stuĺ;q ‘chairs’; drug – druz;q´ ‘friends’; syn

– synov;q´ ‘sons’; deŕevo – dere´v;q ‘trees’; rebe¨nok – de´ti ‘children’; helove´k – l[´di ‘people’; mat; – ma´teri ‘mothers’; doh;

– do´heri ‘daughters’. (Note that all forms of mat; and doh; , apart from the nominative and accusative singular, have

-er- before the ending).

5 Some nouns, generally of foreign origin, are indeclinable. They never change their endings and do not even have a plural.

Adjectives describing them will decline in the usual way, however.

Their gender can generally be determined by their ending, as with declinable nouns, but note taksi´ – neuter.

Adjectives

There are two basic sets of adjective endings: hard and soft.

Masculine

Feminine

Neuter

Plural

Hard

intereśnyj

intereśnaq

intereśnoe

intereśnye

interesting

Soft

dre´vnij

dre´vnqq

dre´vnee

dre´vnie

ancient

Notes:

1 Adjectives with stressed endings have the masculine ending -o´j: kruto´j, kruta´q, krutoé, kruty

é ‘steep’.

2 Endings may be altered by the spelling rules: ruśskij, ruśskaq, ruśskoe,

ruśskie ‘Russian’; xoro´wij,

xoro´waq,

xoro´wee,

xoro´wie ‘good’; bol;wo´j, bol;wa´q, bol;woé, bol;wié ‘big’.

Rossiq i Russkij Qzyk

|

5

1111

Pronouns

2

3

Singular

Plural

4

5

q

I

my

we

6

7

ty

you

vy

you

(singular and familiar)

(plural and polite)

8111

9

on

he, it (masculine)

oni´

they (all genders)

10

ona´

she, it (feminine)

1

ono´

it (neuter)

2

3

kto

who

4

hto

what

5

6

7

Masculine

Feminine

Neuter

Plural

8

9

moj

my

moq´

moe¨

moi´

20111

tvoj

your (singular

tvoq´

tvoe¨

tvoi´

1

and familiar)

2

naw

our

na´wa

na´we

na´wi

3

4

vaw

your (plural

va´wa

va´we

va´wi

and polite)

5

6

ves;

all

vsq

vse¨

vse

7

hej

whose

h;q

h;e¨

h;i

8

\´tot

this/these

\´ta

\´to

\´ti

9

30

tot

that/those

ta

to

te

1

2

Note:

3

4

The third person forms are indeclinable and remain the same what-5

ever the case gender or number of the noun they describe: 6

ego´

his, its (m and n);

7

ee¨

her, its ( f );

8

ix

their

9

40

1

421111

6

|

Russia and the Russian language

Exercise 1

Pick out the nouns, adjectives and pronouns in the nominative case from the following passage.

Moskva´ – Moscow

Peŕvoe letopiśnoe upominańie o Moskveótnośitsq k 1147 godu´.

Osnova´tel; Moskvy´ byl suźdal;skij knqz; {rij Vladi´mirovih Dolgoru´kij. |to on vy´bral meśto dlq stroi´tel;stva goŕoda. Goŕod ros byśtro i u'e´ v 14-om ve´ke stal ceńtrom ruśskix zemeĺ;. Moskvaóstavaĺas; stolićej vplot; do 1713 go´da kogda´ Pe¨tr Peŕvyj perene¨s stoliću v no´vyj goŕod – Peterbuŕg. Toĺ;ko v 1918 goduú'e´ pośle Revol[

ćii Moskvaśno´va staĺa stolićej, snahaĺa Sove´tskogo So[źa, a poto´m Rossií.

For information on dates and other uses of ordinal numerals see Unit 4.

Vocabulary ♦

vy

´ brat;

to choose

knqz; ( m )

prince

letopiśnoe upominańie

chronicle reference

osnova´tel; ( m )

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Colloquial Russian: The Next Step in Language Learning»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Colloquial Russian: The Next Step in Language Learning» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Colloquial Russian: The Next Step in Language Learning»

Обсуждение, отзывы о книге «Colloquial Russian: The Next Step in Language Learning» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x