Svetlana Flemming - Colloquial Russian - The Next Step in Language Learning

Здесь есть возможность читать онлайн «Svetlana Flemming - Colloquial Russian - The Next Step in Language Learning» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2003, Жанр: Языкознание, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Colloquial Russian: The Next Step in Language Learning: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Colloquial Russian: The Next Step in Language Learning»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

*Colloquial Russian 2*  is the ideal way to refresh your knowledge of the language and to extend your skills.
*Colloquial Russian 2*  is designed to help those involved in self-study. Structured to give you the opportunity to listen to and read lots of modern, everyday Russian, it has also been developed to work systematically on reinforcing and extending your grasp of Russian grammar and vocabulary.
Key features of Colloquial Russian 2 include:
• revision material to help consolidate and build up your basics;
• a wide range of authentic contemporary documents;
• lots of spoken and written exercises in each unit;
• highlighted key structures and phrases, a grammar reference and detailed answer keys;
Audio material to accompany the course is available to download free in MP3 format from
Recorded by native speakers, the audio material features the dialogues and texts from the book and will help develop your listening and pronunciation skills.

Colloquial Russian: The Next Step in Language Learning — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Colloquial Russian: The Next Step in Language Learning», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

bu´duhi

being

2

ved; (emphatic particle)

you see; after all

3

vizi´tnaq kaŕtohka

visiting card

4

vre´dnoe ve]estvo´

harmful substance

5

vybraśyvat;

to emit

6

vyruba´t;sq

to be cut down

7

vysokoskorostna´q magistraĺ;

high-speed railway

8

dvi´gat;sq

to move

9

dvi'eńie poezdo´v

rail traffic

40

dvuxmeśtnye kreśla

double seats

1

'eleźnaq doro´ga

railway

421111

zemlq´

land

46

|

Transport

koleso´

wheel

koro´he

shorter

kursiŕovat;

to run

mq´gkij

soft

nade¨'nyj

reliable

napomina´t;

to resemble

napravleńie

trend

oboru´dovanie

equipment

obslu´'ivat;sq

to be served

ostava´t;sq zada´hej

to remain the task

provodni´k

train attendant

skoŕost; ( f )

speed

skorostno´j \lektropoézd

express train

sozdańie

creation

stoímost; ( f ) proeźda

cost of the journey

stoli´hnyj

capital

stroi´tel;stvo

construction

trud rabo´hix

labour

unihto'a´t;sq

to be destroyed

uŕoven; ( m) obslu´'ivaniq

standard of service

uslu´ga

service

hi´]e

cleaner

\lektri´hka

local (electric) train

N.B. s drugo´j storony´ – on the other hand; vseë]e¨ – still; vre´mq v puti´ –

travel time; sa´moe gla´vnoe – the most important thing Exercise 4

Answer the following questions in English.

1 What does the layout of the railways in European Russia resemble?

2 Why is it ever more difficult to build railways in Russia?

3 What is the new trend in railway construction?

4 Where will the first high-speed rail link run?

5 Why are ecologists opposed to the construction of high-speed railways?

6 What type of transport is ecologically cleanest?

7 What changes are taking place in the Moscow rail network?

Transport

|

47

1111

2

Exercise 5

3

4

True or false?

5

6

1 Lete´t; A\roflo´tom (doro´'e, dewe´vle, udo´bnee)?

7

2 Samole¨t v Irku´tsk vyletaét iz a\ropoŕta (Wereme´t;evo odiń, 8111

Wereme´t;evo dva, Domode´dovo)?

9

3 Puteweśtvovat; na samole¨te (doro´'e, dewe´vle, nade¨'nee), hem 10

na poézde?

1

4 Vysokoskorostnyé magistraĺi u'e ime´[tsq (v Rossií, v

2

za´padnyx strańax, v Ukraińe)?

3

5 @eleznodoro´'nyj trańsport (grqzneé, hi´]e, opaśnee)

4

avtomobiĺ;nogo trańsporta?

5

6 Uroven; obslu´'ivaniq na vokzaĺax stal (lu´hwe, xu´'e, 6

bystreé)?

7

7 Ka´'dyj vagoń obslu´'ivaetsq (provodniko´m, oficiańtom, 8

nosiĺ;]ikom)?

9

20111

Language points

1

2

3

Comparatives

4

5

Long (attributive) comparatives

6

Almost all Russian adjectives can be turned into comparatives by 7

putting the words boĺee ‘more’ or meńee ‘less’ before the long form.

8

Boĺee and meńee never alter, whatever the case or number of the 9

adjective:

30

1

boĺee by

śtrye poezda´

faster trains

2

na meńee by

śtryx poezda´x

on less fast trains

3

‘Than’ is translated by hem, preceded by a comma: 4

5

Lu´hwe eźdit; na boĺee by

śtryx no´vyx poezda´x, hem na

6

staŕyx.

7

It is better to travel on faster new trains than on old.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Colloquial Russian: The Next Step in Language Learning»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Colloquial Russian: The Next Step in Language Learning» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Colloquial Russian: The Next Step in Language Learning»

Обсуждение, отзывы о книге «Colloquial Russian: The Next Step in Language Learning» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x