Derek Offord - Using Russian - A Guide to Contemporary Usage

т óнкий 143, 311

твой 306

т óннa 204, 205

тв óрчeство 149

тон´yть/зaтон´yть 160

-тe 326

тон´yть/потон´yть 160

тeбя´ 10

тон´yть/утон´yть 160

тéзис 90, 100

т óпaть/т óпнуть 389

тeк´yчий 86

топи´ть/потопи´ть 160

тeк´yщий 86

топи´ть/утопи´ть 160

тeлeф óн 127

т óполь 296

тeлeф óнчик 40

т óпот 139

тéло 101

-тор 273

-тeль 266, 273, 434, 440

т óрмоз 78

-тeльство 277

тормози´ть 40

тeм нe мéнee 177

тормоши´ть 10

тeмпeрáмeнтный 90

торт 88

тéмя 302

тосковáть 125, 352

тeнeви´к 163

тот 306

тéнор 295

то . . . то 127

тeнь 77

т óчкa зрéния 89, 147

тeорeти´чeский 87

т óчнaя к óпия 89

тeпéрь 127

т óчный 87

тeрéть 81

то, что 62

тeрпéть/потeрпéть 139

трaвá 77

тeря´ть/потeря´ть 122, 315, 325, 444, 447,

трáктор 296

451

трaнсля´ция 90

тёс 291

трáтить/истрáтить 139

тeсть 209

трáулeр 164

тётeнькa 237

трéбовaть/потрéбовaть 382

тéтeрeв 295

трeв óгa 87

тётя 237, 298

трeнир óвкa 111

тéхник 86

трeск 139

тéхникa 86

трéтий 308, 314

тeчь 447

три 81, 313, 398–400

тёщa 209

три´ллeр 164

-тиe 277

три´стa 314

тинэ´йджeр 164

тр óгaтeльный 89

тип 106

тр óгaть/тр óнуть 112, 125, 145

ти´пa 11, 29, 40, 178

тр óe 314, 400–1

титáн 77

тр óйкa 405

ти´хий 131

троллéйбус 164

ткaнь 90

труд 81, 149

ткaть 322

тр´yдный 117

482

Index of Russian words and affixes

трудя´щийся 149

узбéк 297

тр´yжeник 149

´yзкий 82, 311

труп 101

узнaвáть/узнáть 121, 317, 353

трут 81

´yймa 19

трясти´ 134

уклáдывaть/уложи´ть 130

трясти´сь 134

укок óшить (pf ) 13

тсс 11, 190

Укрaи´нa 28, 348

т´yловищe 101

укрaи´нeц 453

туп óй 143

укрaи´нский 453

т´yрок 297

улáвливaть/улови´ть 104

тут 118

улeпётывaть/улeпeтн´yть 13

т´yфля 135, 298

улёт 188

-тух 277

улeтáть/улeтéть 121

т´yхлый 101

ули´кa 110

т´yчa 106

улови´ть (pf ) 451

т´yчный 112, 132

улыбáться/улыбн´yться 40, 414

туш 81

ультрa- 264

туши´ть 77

умaлишённый 89

тушь 81

умéлый 106

тщáтeльный 103

умéть 123, 154

ты 11, 14, 39, 229–30, 234, 235

умирáть/умeрéть 11, 19, 108, 292, 326,

-тый 14, 285, 451

330, 448, 450

ты´сячa 314, 344, 399

´yмный 102, 106

-тьё 277

умудря´ться/умудри´ться 123

тьфу, нaдоéл 189

-ун 11, 273

тюрьмá 296

унeсти´ (pf ) 329

тяжёлый 78, 100, 117, 118, 134

унивeрмáг 136

-тяй 11

унивeрситéт 164

´yнция 204

у 117, 342, 356, 359, 363, 367, 370,

уплáтa 129

375

уплáчивaть/уплaти´ть 128

у- 263, 264

упомян´yть (pf ) 331, 451

убeди´тeльный 142

употрeбля´ть/употрeби´ть 147

убeждáть(ся)/убeди´ть(ся) 324, 353

упрaвлéниe 116

убeжд éниe 147

упрaвля´ть 123, 389

убирáйся 189

упрaжнéниe 111

убирáть/убрáть 131

-урa 277

убóркa 117

урaгáн 141

увeли´чивaться/увeли´читься 116, 132

Урáн 379

увeря´ть/увéрить 353

урéзывaть оr урeзáть/урéзaть 107

увлeкáться/увлéчься 97, 389

урожáй 117

углуби´ть (pf ) 453

усéрдно 117

уговáривaть/уговори´ть 410

усл´yгa 134

´yгол 293

успeвáть/успéть 97, 123, 409

удaвáться/удáться 123, 385, 409

устaвáть/устáть 409

удaля´ться/удaли´ться 121

устaрéлый 128

удáр 139

´yстьe 298

удáрник 73, 78

утрáчивaть/утрáтить 122

удaря´ть/удáрить 352

-ухa 11

удáчливый 86

ухáживaть 122, 352

удáчный 86, 115

´yхо 300, 442

уд éрживaть/удeржáть 141

уходи´ть/уйти´ 121

удивля´ться/удиви´ться 387

учáствовaть 120, 353

уeзжáть/уéхaть 121

учáстиe 128

уж 186–7

учáсток 140

´yжe 82

учéния 111

ужé 82

учёный 78, 87

483

Index of Russian words and affixes

-учий 284, 443

хвaтáть/хвaти´ть 104, 380

учи´тeль 142, 437

хи´нди 304

учи´ть/нaучи´ть 121, 142, 387

хлaм 133

учи´ться/нaучи´ться 120, 387, 408

хлeб 78

ушиби´ться (pf ) 326

хлeв 295

-ушкa 277

хлоп 190

ущéльe 292

хл óпaть/хл óпнуть 389

-ущий 11

хл óпоты 92

ую´тный 126

хл óпья 92

-уя 299

хлы´нуть (pf ) 129

уязви´ть (pf ) 451

х óбби 164

ходи´ть 24, 324, 412, 413

фáбрикa 90

хозя´ин 301

фáбулa 142

х óлдинг-компáния 164

фaкс 164

х óлод 295

фaльши´вый 150

хол óдный 86

фaми´лия 126, 230

холост óй зaря´д 88

фaмилья´рный 90

хорвáт 297

фáрa 121

хорони´ть 87

фéня 169

хорошéнько 11

фeрзь 131

хор óший 115

фи´зик 86

хорош ó 23, 188

фи´зикa 86

хорош ó проводи´ть/провeсти´ врéмя 110

филиáл 102

х óспис 164

фли´гeль 295

хотéл бы 159

флю´гeр 164, 295

хотéлось бы 159

ф óрточкa 149

хотéть/зaхотéть 124, 324, 382

фотоaппaрáт 88

хотéть скaзáть 124

фрáкция 90

хоть 187

фрaнк 207

хотя´ 187, 423

фрустрáция 115

хрaни´ть 87

фрустри´ровaнность 115

хрeн 189

фу 190

худ óжник 100

фужéр 115

худ óй 143

фунт 204, 207

худощáвый 143

фурáжкa 117

х´yдший 311

фут 203

х´yтор 295

футля´р 104

ф´yфло 71

цвeт 78, 293

-цe 278

хaлт´yрa 42

цeль 89, 110, 115

Читать дальше