Анатолий Верчинский - Учим английский с помощью названий фильмов. Самоучитель

Здесь есть возможность читать онлайн «Анатолий Верчинский - Учим английский с помощью названий фильмов. Самоучитель» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. ISBN: , Издательство: Литагент Ридеро, Жанр: Языкознание, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Учим английский с помощью названий фильмов. Самоучитель: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Учим английский с помощью названий фильмов. Самоучитель»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Как на самом деле звучат названия американских и английских фильмов? Как они на самом деле переводятся? Новые слова, новые смыслы, новые знания для тех, кому нравится смотреть зарубежные фильмы. Сайт автора, посвящённый изучению английского языка, – english.verchinsky.ru.

Учим английский с помощью названий фильмов. Самоучитель — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Учим английский с помощью названий фильмов. Самоучитель», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

• once[wʌn (t) s] один раз; раз, разок; единожды, однажды

• time[taɪm] время

• once upon a time жил-был, жил да был… (начало сказок); дела давно минувших дней

• west[west] запад

• in the west – на западе

There were three men in her life. One to take her… one to love her… and one to kill her.

купить фильм, саундтрек или книгу

The Dark Knight

«Тёмный рыцарь»(фантастика, боевик, триллер, криминальный)

реж Кристофер Нолан Christopher Nolan 2008 г darkdɑ k тёмный - фото 15

реж. Кристофер Нолан (Christopher Nolan), 2008 г.

• dark[dɑ: k] тёмный

• knight[naɪt] рыцарь; витязь

Welcome to a world without rules.

Добро пожаловать в мир без правил.

купить фильм, саундтрек или книгу

2001: A Space Odyssey

«Космическая одиссея 2001»(фантастика, детективный, приключения)

реж Стэнли Кубрик Stanley Kubrick 1968 г spacespeɪs outer space - фото 16

реж. Стэнли Кубрик (Stanley Kubrick), 1968 г.

• space[speɪs] = outer space космос, космическое пространство

• Odyssey[’odɪsɪ] = odyssey – одиссея, богатые событиями странствия, скитания

An epic drama of adventure and exploration.

Эпическая трагедия, полная приключений и исследований.

купить фильм, саундтрек или книгу

Taxi Driver

«Таксист»(триллер, драма, криминальный)

реж Мартин Скорсезе Martin Scorsese 1976 г taxitæksɪ taxicab - фото 17

реж. Мартин Скорсезе (Martin Scorsese), 1976 г.

• taxi[’tæksɪ] = taxicab – такси

• driver[’draɪvə] водитель, шофёр

He’s a lonely forgotten man desperate to prove that he’s alive.

Он одинокий, забытый человек, отчаянно пытающийся доказать, что он – ВЫЖИВЕТ.

купить фильм, саундтрек или книгу

Casablanca

«Касабланка»(драма, мелодрама, военный)

реж Майкл Кёртис Michael Curtiz 1942 г Casablancakæsəblæŋkə - фото 18

реж. Майкл Кёртис (Michael Curtiz), 1942 г.

• Casablanca[,kæsə’blæŋkə] – Касабланка (крупный город и порт в Марокко)

As exciting as the landing at Casablanca!

Такой же захватывающий, как посадка в Касабланке!

купить фильм, саундтрек или книгу

The Godfather (Part II)

«Крёстный отец 2»(драма, криминальный)

реж Фрэнсис Форд Коппола Francis Ford Coppola 1974 г godfathergɔdfɑ - фото 19

реж. Фрэнсис Форд Коппола (Francis Ford Coppola), 1974 г.

• godfather[’gɔdfɑ: ðə] – «крёстный отец»

• part[pɑ: t] – «часть, том, серия, выпуск»

«The saga continues».

«Сага продолжается».

купить фильм, саундтрек или книгу

Blade Runner

«Бегущий по лезвию бритвы»(фантастика, триллер, драма, мелодрама)

реж Ридли Скотт Ridley Scott 1982 г bladebleɪd лезвие клинок - фото 20

реж. Ридли Скотт (Ridley Scott), 1982 г.

• blade[bleɪd] лезвие, клинок

run[rʌn] бегать, бежать, побежать, убегать

• runner[’rʌnə] бегун, участник состязания в беге

термин «blade runner» был позаимствован Скоттом из рассказа Алана Ноурса «The Bladerunner» и одноимённого сценария Уильяма Берроуза, где означал распространителя контрабандных медицинских товаров

The star of «RAIDERS OF THE LOST ARK» and the director of «ALIEN» take you on a spectacular journey to the savage world of the year 2019!!

«Звезда фильма „Индиана Джонс в поисках утраченного ковчега“ и режиссёр фильма „Чужой“ возьмут вас в захватывающее путешествие в жестокий мир 2019 года!»

купить фильм, саундтрек или книгу

Третий десяток фильмов

The Third Man

«Третий человек»(фильм-нуар, триллер, детективный)

реж Кэрол Рид Carol Reed 1949 г thirdθɜ d третий manmæn - фото 21

реж. Кэрол Рид (Carol Reed), 1949 г.

• third[θɜ: d] третий

• man[mæn] человек, мужчина

купить фильм, саундтрек или книгу

Star Wars Episode IV: A New Hope

«Звёздные войны. Эпизод 4: Новая надежда»(фантастика, фэнтези, боевик, приключения)

реж Джордж Лукас George Lucas 1977 г starstɑ звезда звёздный - фото 22

реж. Джордж Лукас (George Lucas), 1977 г.

• star[stɑ: ] звезда; звёздный

• wars[wɔ: z] – мн. число от war[wɔ: ] (война)

• episode[’epɪsəud] серия (телефильма, радиопостановки и т. п.)

• new[nju: ] новый, ранее не существовавший

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Учим английский с помощью названий фильмов. Самоучитель»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Учим английский с помощью названий фильмов. Самоучитель» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Учим английский с помощью названий фильмов. Самоучитель»

Обсуждение, отзывы о книге «Учим английский с помощью названий фильмов. Самоучитель» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x