Анатолий Верчинский - Учим английский с помощью названий фильмов. Самоучитель

Здесь есть возможность читать онлайн «Анатолий Верчинский - Учим английский с помощью названий фильмов. Самоучитель» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. ISBN: , Издательство: Литагент Ридеро, Жанр: Языкознание, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Учим английский с помощью названий фильмов. Самоучитель: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Учим английский с помощью названий фильмов. Самоучитель»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Как на самом деле звучат названия американских и английских фильмов? Как они на самом деле переводятся? Новые слова, новые смыслы, новые знания для тех, кому нравится смотреть зарубежные фильмы. Сайт автора, посвящённый изучению английского языка, – english.verchinsky.ru.

Учим английский с помощью названий фильмов. Самоучитель — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Учим английский с помощью названий фильмов. Самоучитель», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

You’ll never go in the water again!

Вы больше никогда не зайдёте в воду!

купить фильм, саундтрек или книгу

Goodfellas

«Славные парни»(триллер, драма, криминальный, биографический)

реж Мартин Скорсезе Martin Scorsese 1990 г goodgud приятный - фото 6

реж. Мартин Скорсезе (Martin Scorsese), 1990 г.

• good[gud] приятный, доставляющий удовольствие; милый, весёлый, компанейский, общительный

• fella[’felə] = fellow[’feləu] человек, парень (разг.)

Фильм является экранизацией книги Николаса Пиледжи «Умник». Режиссёр тоже хотел это название, но в то время популярностью пользовался одноименный криминальный сериал (1987—1990), поэтому название фильма пришлось изменить.

Three Decades of Life in the Mafia.

Тридцать лет из жизни мафии.

купить фильм, саундтрек или книгу

Apocalypse Now

«Апокалипсис сегодня»(драма, военный)

Френсис Форд Коппола Francis Ford Coppola 1979 г apocalypseəpɔkəlɪps - фото 7

Френсис Форд Коппола (Francis Ford Coppola), 1979 г.

apocalypse[ə’pɔkəlɪps] катаклизм; гибель мира

now[nau] сейчас, теперь, в настоящий момент

The Horror… The Horror…

Ужас… Ужас…

купить фильм, саундтрек или книгу

Singin’ in the Rain

«Поющие под дождём»(мюзикл, комедия, мелодрама)

реж Стэнли Донен Джин Келли Stanley Donen Gene Kelly 1952 г singin - фото 8

реж. Стэнли Донен, Джин Келли (Stanley Donen, Gene Kelly), 1952 г.

• singin’ = singing[’sɪŋɪŋ] пение; поющий

• rain[reɪn] дождь

• in the rain – на дожде, под дождём

What a Glorious Feeling!

Что за восхитительное чувство!

купить фильм, саундтрек или книгу

Pulp Fiction

«Криминальное чтиво»(драма, криминальный)

реж Квентин Тарантино Quentin Tarantino 1994 г pulppʌlp низкопробный - фото 9

реж. Квентин Тарантино (Quentin Tarantino), 1994 г.

• pulp[pʌlp] низкопробный, дешёвый

• fiction[’fɪkʃ (ə) n] беллетристика; художественная литература

Just because you are a character doesn’t mean you have character.

То, что ты человек, ещё не значит, что ты ведёшь себя, как человек.

купить фильм, саундтрек или книгу

Fight Club

«Бойцовский клуб»(триллер, драма, детективный)

реж Дэвид Финчер David Fincher 1999 г fightfaɪt бой драка борьба - фото 10

реж. Дэвид Финчер (David Fincher), 1999 г.

• fight[faɪt] бой; драка; борьба

• club[klʌb] клуб

Losing all hope is freedom.

Лишь утратив всё до конца, мы обретаем свободу.

купить фильм, саундтрек или книгу

Второй десяток фильмов

Raging Bull

«Бешеный бык»(драма, биографический, спортивный)

реж Мартин Скорсезе Martin Scorsese 1980 г ragingreɪʤɪŋ вышедший - фото 11

реж. Мартин Скорсезе (Martin Scorsese), 1980 г.

• raging[’reɪʤɪŋ] вышедший из-под контроля; активный, непредсказуемый и опасный

• bull[bul] бык; буйвол

• raging bull – свирепый бык

The Apartment

«Квартира»(драма, мелодрама, комедия)

Билли Уайлдер Billy Wilder 1960 г theði полная форма ðɪ - фото 12

Билли Уайлдер (Billy Wilder), 1960 г.

• the[ði: ] (полная форма); [ðɪ] (редуцированная форма перед гласными) – выделяет конкретный, определённый объект из группы однородных объектов; употребляется перед названиями объектов, которые известны говорящему и слушающему, в том числе были упомянуты в предшествующем контексте

• apartment[ə’pɑ: tmənt] комната; квартира; жилище, помещение

A Billy «Some Like It Hot» Wilder Production.

От создателя фильма «В джазе только девушки» Билли Уайлдера.

купить DVD, саундтрек или книгу

Chinatown

«Китайский квартал»(триллер, драма, криминальный, детективный)

Роман Полански Roman Polanski 1974 г towntaun город городок - фото 13

Роман Полански (Roman Polanski), 1974 г.

• town[taun] город; городок

• Chinatown['tʃaɪnətaʊn] китайский квартал

купить фильм, саундтрек или книгу

Once Upon a Time in the West

«Однажды на Диком Западе»(драма, вестерн)

реж Серджио Леоне Sergio Leone 1968 г oncewʌn t s один раз раз - фото 14

реж. Серджио Леоне (Sergio Leone), 1968 г.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Учим английский с помощью названий фильмов. Самоучитель»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Учим английский с помощью названий фильмов. Самоучитель» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Учим английский с помощью названий фильмов. Самоучитель»

Обсуждение, отзывы о книге «Учим английский с помощью названий фильмов. Самоучитель» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x