Наталия Зайцева - Чешский язык. Пособие по развитию речи

Здесь есть возможность читать онлайн «Наталия Зайцева - Чешский язык. Пособие по развитию речи» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Минск, Год выпуска: 2001, Жанр: Языкознание, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Чешский язык. Пособие по развитию речи: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Чешский язык. Пособие по развитию речи»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Данное пособие предназначено для всех изучающих чешский язык. Целью является презентация лексических знаний для активного выхода в речь на чешском языке. Тексты построены по принципу нарастания сложности, включают в себя элементы разговорной речи и страноведческие реалии. Сборник построен по тематическому принципу, включает в себя учебные тексты, тексты для домашнего чтения, а также газетно-публицистические статьи.

Чешский язык. Пособие по развитию речи — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Чешский язык. Пособие по развитию речи», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Dithadenje určen k prevenci a lečbě alergii. Po dobu léčby Dithadenem se nesmí použivat alkoholické nápoje, při použití vyšších dávek se může přechodně objevit malátnost, ospalost, sucho v ústech. Připravek může ovlivnit činnost, např. řízení motorových vozidel, ovládání strojů atd . Podává se dětem od 14–15 let a dospělým 1 tableta 2–3 krát denně.

Ketazon, mast k zevnímu upotřebení, aplikuje se u zánětů 2–3 krát denně tenká vrstva masti bez vtírání. Vtírá se do kůže postižených míst.

11. V NEMOCNICI

Cedulka „ Nejíst, nepít, nekouřit ” znamená že obyvatelku jednoho ze dvou nadstandardních pokojů 1. chirurgické kliniky v Plzni čeká operace. V pokoji je televize, k dispozici je rádio i telefon. Lednička je prázdná, ale ale na co je plnit, když po operaci bývá bramborová kaše a stejně brzo se chodí domů. Endoskopická operace žlučníku: 3–4 dny hospitalizace. Klasická operace — maximálně týden. Nejvíc je mezí klienty podnikatelů, ti pořád telefonují. V místnostech je společná sprcha a WC.

Můžete dostat barevnou televizi za 120 Kč denně, video s kazetami za 160 Kč, radiomagnetofon za 100 Kč.

V nemocnicích bývají oddělení: interní, chirurgické, ortopedické, gynekologické, kožní, dětské, oddělení krčních, nosních a ušních onemocnění, oddělení intenzivní péče, oddělení neurologie, porodnice, oddělení rentgenu, pitevna. V nemocnici pracují: primář, přednosta, ošetřující lékaře, zdravotní sestry, na chirurgii v lůžkovém oddělení — sálové sestry. Může tam být i porodní asistentka, zdravotnice, pečovatelka, opatrovnice děti.

V nemocnici vám lékaře stanoví diagnózu, provedou chirurgický zákrok, udělají EKG a krevní obraz, zrentgenují a když je všechno v porádku, propustí z nemocnice.

Odpovězte: Ответьте :

1. Byl(a) jste někdy v nemocnici?

2. Jakému lečení byl(a) jste podroben(a)?

3. Jak vypadá pokoj v nemocnici?

4. Jaké choroby se lečí v interním oddělení?

5. Proč v nemocnici dělají EKG a krevní obraz?

6. Jak dlouho člověk může být lečen v nemocnici?

Návod na zaručeně zázračný lék proti chladu a chřipce:

Sáček s mátovým čajem přelejte dobře oslazeným vařícím mlékem. Pokud chcete, můžete přidat i med. Nechame několik minut stát a pak tuto medicinu vypijeme. A pak do peřin! A žebyste nebyli nazítří jako rybičky ?

12. ODPOČINEK (Отдых)

Slovní zásoba: Словарный запас:

Řadná dovolená f. очередной отпуск

dovolenkář m. отпускник

zážitek z dovolené m. впечатления от отпуска

rekreace f. организованный отдых

rekreant m. отдыхающий организованно

rekreační poukaz m. путёвка

uzdravit se v sanatoriu поправить здоровье в санатории

přimořské lázně приморский курорт

zotavovna f. профилакторий

promenáda podel pláze f. прогулка вдоль пляжа

pláž f. пляж

slunit se принимать солнечные ванны

opalovat se загорать

koupat se купаться

vodní šlapací kolo n. водный велосипед

nafukovací matrac m. надувной матрас

pěší turistika f. пеший туризм

vydat se na turistickou cestu отправиться в турпоход

stanovat разбивать палаточный лагерь

udělat si taborák развести костёр

postavit stan разбить, поставить палатку

tramp m. турист

kempingový domek m. кемпинговый домик

noclehárna f. приют, ночлежка

rybaření n. рыбалка

houbaření n. собирание грибов

chytat ryby ловить рыбу

rybník m. пруд

koupaliště n. купальня

1. DOVOLENÁ V ZIMĔ A V LÉTĔ

Stále více lidí dává přednost zimní dovolené. Ale když se jedná o pobyt pod horkým sluncem a šumícímí palmami na břehu moře nebo lyžování na sněhu, je takový skutečný oddech pro zdraví přínosem. Každý kdo se vrátí z dovolené zpět do zaměstnání dostatečně odpočinutý a

uvolněný, je odolnější vůči nejrůznšjším infekcím, což je duležité právě ve studené části roku. Samozřejmě že v případě zimní dovolené už doma bychom měli připravit na lyžování. Dny strávené na horách nebo u moře jsou v zimním období zvlášť cenné, protože dodají tělu nové síly.

Ale zvýkem je jet v létě k moři.

A to do zahraničí. Cestovní kanceláře nabízejí poznávací autobusové zájezdy.

Vydat se můžeme do celého světa.

Poznávací zájezdy do zemí jižní Evropy, severní Afriky a na Blízký východ patří již tradičně mezi nejoblíbenější.

Subtropické podnebí, nádherná příroda, hřejivé slunce, koupání a velké množství kulturních a historických památek jsou zárukou příjemně strávené dovolené. Cestovní kanceláře se usilují o to, aby byl program jednotlivých zájezdů pestrý a zahrnoval nejen poznávání zajímavostí navštívených oblastí, ale i výlety do přírody, turistiku v horách a koupání.

Slovníček: Словарик:

Jedná se речь идёт

přínos m. приобретение

odolnější более сопротивляемый

nabízet предлагать

zájezd m. экскурсия

záruka f. гарантия

trávit проводить ,

jednotlivý отдельный

zahrnovat включать

2. TURISTICKÉ DESATERO

Abyste na svou zahraniční dovolenou vzpomínali jen v dobrém, měli byste dodržovat těchto deset pravidel:

— pokud jedete do zahraničí autem, neměli byste parkovat na osamělých místech,

— ubytujte se v solidních hotelech, penzionech nebo kempech,

— doklady a cennosti pečlivě uchovejte (peníze, pokud je to možné, jinde než doklady),

— nechte v místě bydliště finanční obnos ve výši cestovného pro připad, že byste byli okradeni,

— nepřespávejte v parcích ani v autě, při delší cestě je lepší přespat v motelu nebo jiném ubytovacím zařízení,

— nenechávejte cennosti v autech, autobusech a hotelech,

— s sebou do zahraničí si vezměte kopii pasu, popřípadě dvě fotografie a nechte se pojistít,

— před cestou si vypište adresy konzulárních úřadů v hostitelské zemi,

— zjistěte zda ministerstvo zahraničí doporučuje do země vycestovat.

(Metro, 23.06.2001)

Slovníček: Словарик:

Osamělý одинокий, пустынный

pečlivě тщательно

obnos m. сумма

cestovné дорожные расходы

nechte se pojistit застрахуйтесь

hostitelská země f. принимающая страна

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Чешский язык. Пособие по развитию речи»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Чешский язык. Пособие по развитию речи» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Чешский язык. Пособие по развитию речи»

Обсуждение, отзывы о книге «Чешский язык. Пособие по развитию речи» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x