Александр Драгункин: Малый прыжок в английский за 115 минут (Самоучитель)

* ВАЖНО!!!

Познакомьтесь с моей новой разработкой под названием

« Русско-Русские Формулы» или « РРФ» !

Их цель — помочь Вам понять принцип, по которому англоязычные строят некоторые свои конструкции.

РРФ— это русскиефразы или обороты , понятные для русскоязычных , и являющиеся точными кальками /копиям фраз/оборотов английских! ( См. стр. 145 в « Справочной части »).

____________________

ВЫЗУБРИТЕ!!!

А вот Вам и первая РРФ:

АнглоязычныеНЕ говорят: « У мсня/тсбя/вас/нас/них— есть…»!

Они говорят:

«HAVE» = слово № 39

УСТАНОВОЧНЫЕ ПРИМЕРЫ/ОБРАЗЦЫ:

У нас ЕСТЬ + много + белых кош ЕК.

We HAVE + many + white ca tS.

[ wихæв мэни waйт кæтС ]

Буквально: МыИМЕЕМ+ …

Если же у их друзей, например, « нет + кошек », то « они » откровенно об этом и заявляют:

У них НЕТ + больших белых кошек.

They HAVE NO + big white cats.

[ ðэй хæв ноу биг waйт кæтс ]

У этих столов НЕТ ножек.

These table S HAVE NO legs.

[ ðииз тэйбл Зхæв ноу легз ]

Эти стол Ы HE ИМЕЮТ …

____________________

ИЛИ (расширение!):

« У меня/тебя/него/неё/нас/вас/них БЫЛ/- а/-о/-и»

. |

«Я/ты/он/она/оно/мы/вы/они ИМЕЛ/- а/-о/-и» =

«I/you/he/she/it/we/they НАD …» [ хæд ]

= Прошедшее время

«HAD» = слово № 40

У… НЕ БЫЛ / — о(никакой) + кошки

… HAD NO + cat.

[ хæд ноу кæт ]

____________________

ИЛИ :

« У меня/тебя/него/неё/нас/вас/них БУД/-е т/-ут … »

. |

«Я/ты/он/она/оно/мы/вы/они БУД… ИМЕТЬ… » =

«I/you/he/she/it/we/they WILL HAVE… ». [ wил хæв ]

И:

У… НЕ БУДЕТ ( никакой ) + кошки.

… WILL HAVE NO + cat.

[ wил хæв ноу кæт ]

«WILL» = слово № 77 ( стр. 49)

____________________

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИМЕРЫ

на формы глагола « have » [ хæв ] = « иметь »

(причём эти↓ формы Вы можете использовать

с любымисубъектами, в том числе и с любымиместоимениями ):

У меня БЫЛА + (моя) красивая + подруга.

I HAD + (my) beautiful + girlfriend.

[ ай хæд (май) бьюутифул гœœлфрэнд ]

У нас НЕ БЫЛО + умных друзей. (1, 2)

We HAD NO + clever friends. (2, 1)

[ wихæд ноу клевэ фрэндз ]

У… БУДЕТ + куча + проблем. (1+2)

… WILL HAVE + a lot of + problems. (1, 2)

[… wил хæв элот ов проблемз ]

↑

ЛюбоеместоимениеЛюбойсубъект

У…НЕ БУДЕТ + проблем. (3, 1+2)

… WILL HAVE NO + problems. (1, 2, 3)

[… wил хæв ноу проблемз ]

↑

ЛюбоеместоимениеЛюбойсубъект

____________________

РЕЗЮМЕ

Зазубриваяпримеры/образцы (↑) и копируя их, Вы с помощью словаря — УЖЕ можете сказать очень многоео своих, твоих, ваших, наших и их(-них) действияхв настоящем времени!!!

(А с глаголом « have » — [ хæв ] = « иметь » — во всех 3 временах то есть даже ещё и в прошедшем и в будущем !!!).