Александр Драгункин: Малый прыжок в английский за 115 минут (Самоучитель)

Например

Мы + пишем + ЛЮБЫЕ + книг И

We + write + ANY + book S .

[ wирайтэни бук С ]

Я + вижу + ЭТОГО + большого красивого белого слона.

I + see + THIS +big beautiful white elephant.

[ ай сии ðисбиг бьюутифул wайтэлифэнт ]

(и заметьте, определители НЕ изменяются):

____________________

NB!!!

Обратите особое внимание ↑!!! Сколько бы определений ни стояло перед существительным ( « √ большой, красивый, белый …»), но « обязательныйопределитель » всё равностоит ПЕРЕД всеми определениями , так как любой « обязательныйопределитель » — это « определение№ 1»!!!

____________________

ВНИМАНИЕ!!!

1)В « Схеме » ( на стр. 16) справа у нас есть « объекты » (№ 5), а в начале схемы есть « субъекты » (№ 1).

Субъектомили объектом может быть:

— существительное в любом числе (« cat » или « catS »),

— местоимение ( « I », « he » и т. д.),

— имя собственное (Pete, Moscow и т. д.).

(В вышеприведённой схеме я потомудал Вам толькоместоимения «I / you / we / they», что

после них [в настоящем времени!] английский глагол изменять не нужно!!!).

« Субъект » действует сам,

а « Объект » подвергается воз/действию (« субъекта »), причём само воз/действие всегда выражается глаголом(т. е. словом, обозначающим действие или состояние).

Значит, глаголом мы можем « связывать » субъект с объектом …

И делается это очень просто, так как

после «I»= «я», «you»= «ты», «вы», «we»= «мы», «they»= «они» и после существительных во множественном числе (= «слово+ S»)

в настоящемвремени (см. ниже) с английским глаголом вообще НИЧЕГО делать НЕ надо -

— берите его, как он есть — и неизменённым вставляйте в Ваше английское предложение!

Например:

Мы РАБОТА ЕМ очень усердно

We WORK very hard.

[ wиwœœк вэри хаад ]

Те пар НИТАНЦУ ЮТ здесь каждую ночь.

Those guy S DANCE here every night.

[ ðоуз гай Здаанс хиээври найт ]

(work, dance) = НЕизменённый глагол

А « настоящеевремя » — это когда что-то происходит

« сегодня », « сейчас », « теперь », « обычно », « всегда », «в наши дни » и т. п.

____________________

ВЫУЧИТЕ СЛОВА(№№ 32–38):

now[ нау ] = сейчас, теперь

usually[ юужьели ] = обычно

today[ тудэй, тэдэй ] = сегодня

always[ оолwэйз ] = всегда

generally[ джьенэрэли ] = обычно

as a rule[ æз эруул ] = как правило

nowadays[ науэдэйз ] = в настоящее время

+

every…(+ minute, day, week, month, Sunday, year)

[ эври минит дэй wиик манθ сандэй йиэ ]

кажд…:минута, день, неделя, месяц, воскресенье, год

и т. д.;

____________________

2)В перечне « объектов » на стр. 16Вам дано 7« объектных местоимений » с их значениями

(= слова типа « меня », « его » и т. п.).

Однако поскольку в английском НЕТпадежей , то эти слова (« те », « him » и т. д.) соответствуютвсемрусским « вариантам », а именно:

ME[ мии ] = меня, мне, мною

YOU[ юу ] = тебя, тебе, тобою вас, вам, вами

HIM[ хим ] = им, ему, ним, нему, нём

HER[ хœœ ] = её, ей, ею, неё, ней, нею

IT*[ ит ] = оно, ему, им, она, ей, ею, он, ему *

US[ ас ] = нас, нам, нами

THEM[ ðэм ] = их, им, ими, них, ним, ними.