Анатолий Филиппов - 1000 русских пословиц и поговорок

От горя хоть в море, от беды – в воду.

Искал мужик ножа, да напоролся на ежа.

Пришла беда, разлилась вода: переехать нельзя, а стоять не велят.

У нашего старосты четыре радости: лошади пропали, коров не найдут, два брата в солдатах, сестра в денщиках.

Оденем нагих, обуем босых; накормим алчных, напоим жаждых, проводим мертвых – заслужим Небесное Царство.

Кто сирых напитает, тот Бога знает (или: того Бог знает).

Одной рукой собирай, другою раздавай!

Одной рукой жни, другою сей!

Дающего рука не оскудеет.

Дающая рука не отболит, берущая не отсохнет.

Не тем богат, что есть, а тем богат, чем рад (т. е. чем поделишься).

Вели Бог подать, не вели Бог просить (или: брать).

Добрый хозяин – господин деньгам, а плохой – слуга.

Кто господин деньгам, а кто слуга.

Тороватому Бог подает, а у скупого черт отбирает.

Не богатый пиво варит – тороватый.

Не проси у богатого, проси у тороватого.

В окно подать – Богу подать.

Подай в окно – Бог в подворотню подаст (т. е. невидимо).

Отдал убогий нищему последний пятак, а сам от богатого ушел и так.

Жалеть вина – не видать гостей (или: не употчевать гостей).

Воду жалеть – и каши не сварить.

Где наливают, там и проливают.

Где пьют, там и льют.

Не богат, да тороват (прибавка: гостям рад).

На что мне (или: Не надо мне) богатого, подай тороватого.

Кто тороват, тот не богат.

У людей грош скачет, а у нас (т. е. у скупых) и рубль плачет.

Аввакум не кум, своей бражкой отпотчует.

Потная рука торовата, сухая неподатлива.

В людях тороватым казался, а дома никому не сказался.

Кто мотает, в том пути не бывает.

Ста рублей нет, а рубль не деньги.

Не дал Бог ста рублев, а пятьдесят – не деньги.

Мне плев пять рублев (прибавка: коли гроша нет).

Свинья мне не брат, а пять рублев не деньги.

Всем давать – много будет.

Деньга покатна живет. Кругла да покатна – уйдет.

У денег глаз нет: за что отдают, не видят.

Скупость – не глупость ( прибавка: себя бережет).

Скуповато – не глуповато. Скупо – не глупо.

Лучше скуповато, чем мотовато.

Скуп не глуп: себе добра хочет.

У скупого – не у скудного.

Туг мешок, да скуповат мужичок.

Лучше поскупиться, чем промотаться.

Лучше свое поберечь, чем чужое прожить.

Чего немножко, того не мечи в окошко.

В роспуск веселее, а с зажимкой прибыльнее (т. е. жить).

Он живет с зажимкой (т. е. скуповато).

Скупой богач беднее нищего.

Нужный (т. е. убогий) скудается, скупой нуждается.

Убогий во многом нуждается, а скупой во всем.

Убогого одна нужда гнетет, скупого две (убожество и скупость).

Живота не копи, а душу не мори!

Скупые, что пчелы: мед собирают, да сами умирают.

Скупой запирает крепко, а потчует редко.

Продает с барышом, а ходит нагишом (либо скуп, либо пьян).

Шуба лежит, а шкура дрожит.

Богат, как ильинский сот, а живет, как скот.

Богат, как Крез, а живет, как пес.

Владеет городом, а помирает голодом.

Хоть иглой в глаза, не выщербишь (т. е. скуп).

Жил в неге, а ездил в телеге.

Он над копейкой дрожит.

Он с каждой копейкой прощается.

Он и с камня лыки дерет.

У него от скупости зубы смерзлись.

Из осьмины четвертины тянет.

Из одного меха две завойки выкраивает.

Из блохи голенище кроит.

Из песку веревки вьет.

Он и с грязи пенки сымает.

Шилом горох хлебает, да и то отряхивает.

На обухе рожь молотит ( прибавка: зерна не уронит).

На обухе рожь молотит, из мякины кружево плетет.

У него всякая копейка алтынным ( или: рублевым) гвоздем прибита.

У скупого не вымолотишь. У скряги зерна не вымолотишь.

Туг мешок, да в мешке-то ежок.

Тороват, как кремень: обухом не ударишь, искры не увидишь.

Огня взаймы не выпросишь ( или: не даст).

У него середь зимы льду взаймы не выпросишь

( или: снегу не купишь).

Выторгуешь у кукиша мякиш.

Захотели от каменного попа железной просвиры.

Перестать от злого милости, а от скупа помощи искать.

В гроб смотрит, а деньги копит.

В могилу глядит, а над копейкой дрожит. Помрешь – ничего с собой не возьмешь.

Скупой не на себя копит: помрет – ничего с собой не возьмет.

Он своих родителей за чужим кануном поминает.

Люди собираются молебен петь – дай и я помолюсь даром.

Он норовит, чтоб и Бога обмануть.

Что немило, то попу в кадило.

Вот тебе, небоже (т. е. племянник), что мне негоже.