Коллектив авторов - Литература 7 класс. Учебник-хрестоматия для школ с углубленным изучением литературы. Часть 2

Четвёртый класс – по Табели о рангах: действительный статский советник.

Нико́лин день – 6(19) декабря, день св. Николая Угодника.

Вершо́к – старинная мера длины, 4,4 см.

Арши́н – старинная мера длины, 0,71 м.

Ри́жный сарай – сарай для сушки снопов.

Пе́шня – железный лом.

Подма́щивать – мостить, прокладывать.

Алексе́й Бо́жий челове́к – 17 (30) марта, день св. Алексея.

Ассигна́ции – бумажные деньги.

Мали́к – след на снегу.

Гумно́ – сарай для сжатого хлеба.

Цеп – орудие для обмолота хлеба.

Ови́н – строение для сушки снопов перед молотьбой.

Грош – две копейки.

Четвертачо́к – 25 копеек.

Дворо́вый – крепостной крестьянин, служащий при дворе помещика.

Отпу́щенный – освобожденный помещиком от крепостной зависимости крестьянин.

Инохо́дец – лошадь, которая бежит особым бегом – и́ноходью: сначала выносит обе правые, затем обе левые ноги.

Дагерроти́пный – от дагерроти́п: старинная фотография, выполненная на металлической пластинке.

Камерге́р – почетное придворное звание.

Пю́совый (устар.) – темно-коричневый.

Феронье́рка – женское украшение с драгоценными камнями, надеваемое на лоб.

Елизаве́та Петро́вна – русская царица (правила с 1741 г.), дочь Петра I.

Хо́ры – открытая галерея, балкон в верхней части зала.

Атла́сный – сделанный из атласа – шелковой гладкой блестящей ткани.

Ка́чество. – Двое молодых людей задумывали названия предметов или разные качества характера (гордость, нежность и т. д.), каждый свое. Девушка должна была отгадать задуманное. Тот, качество которого было угадано, становился в пару. Точно так же избирали себе дам кавалеры.

Еще (франц.).

Эполе́ты – парадные офицерские погоны.

Моя милая (франц.).

Как у Николая I (франц.).

Портупе́я – ременная перевязь, перекинутая через плечо, – для ношения холодного оружия.

Штри́пки – тесемки, пришитые снизу к брюкам и охватывающие ступни.

Опо́йковые сапоги – сапоги из опо́йка – тонкой кожи.

Деви́ческий институ́т – институт благородных девиц, закрытое учебно-воспитательное заведение для девиц из дворянского сословия.

Ломовы́е – ломовые извозчики (занимавшиеся перевозкой тяжестей).

Шпицру́тены (нем.) – прутья или палки, которыми били наказываемых.

Косу́шка – 125 мл.

Неточная цитата из стихотворения Н. А. Некрасова «Детство» (1844). У Некрасова: «…И в рот мне водку гадкую/ По капле наливал…»

Хамелео́н – пресмыкающееся из рода ящериц, отличающееся способностью менять окраску в зависимости от изменения среды и внешних раздражителей.

Надзира́тель – полицейский чин в царской России, отвечающий за порядок на определенном участке.

Городово́й – низший чин в городской полиции царской России.

Конфиско́ванный – изъятый, отобранный вследствие нарушения каких-либо законов или правил (торговли, содержания, владения и пр.).

Каба́к – питейное заведение.

Борза́я – порода охотничьих собак.

Мирово́й – мировой судья; судья низшей судебной инстанции в царской России.

Жанда́рм – здесь: полицейский.

Лега́вая – порода охотничьих собак.

История болезни (лат.).

Вольноопределя́ющий – доброволец.

«Фа́уст» – имеется в виду опера французского композитора Ш. Гуно «Фауст».

Камелёк – небольшой очаг для обогрева помещения.

Мемфи́с – название столицы египетского царства.

Ора́ло – соха.

Фриз – плита над колоннадой, украшенная декоративными узорами.