Коллектив авторов - Литература 7 класс. Учебник-хрестоматия для школ с углубленным изучением литературы. Часть 2

Ванди́к – имеется в виду великий фламандский живописец Анто́нис Ван-Де́йк (1599–1641).

Это очаровательно, Лиза, Лиза, подойди сюда (франц.).

Те́ньер (Те́нирс) Дави́д (1610–1690) – фламандский живописец.

Какая красивая фигура! (франц.).

Превосходно, превосходно! (франц.)

Психе́я – в древнегреческой мифологии: богиня души, жена бога любви Эрота.

Какая прекрасная мысль! (франц.)

Корре́дж (Корре́джо) (1489–1534) – великий итальянский живописец.

Марс – в древнеримской мифологии: бог войны.

Ба́йрон Джордж Но́эл Го́рдон (1788–1824) – великий английский поэт-романтик, чьи поэмы были очень популярны в России, обладал мужественной и привлекательной внешностью.

Кори́нна – героиня романа французской писательницы-романтика Жермены де Сталь «Коринна, или Италия».

Унди́на – героиня популярной сказки В. А. Жуковского.

Аспа́зия – жена греческого правителя Афин Перикла (V в. дон. э.), отличалась умом, красотой и образованностью.

Микель-А́нжел (Микела́нджело) Буонарро́ти (1475–1564) – великий итальянский живописец, скульптор и архитектор.

Есть что-то необычное во всей его фигуре! (франц.)

Васили́ск – фантастическое животное, способное убивать взглядом.

…демон, которого идеально изобразил Пушкин – имеется в виду стихотворение А. С. Пушкина «Демон» (1823).

Мецена́т – богатый покровитель художников и поэтов.

Кенке́т – масляная лампа.

Капельди́нер – служащий театра, проверяющий у посетителей билеты.

Францу́зская револю́ция – имеется в виду Великая французская революция 1789–1794 гг.

Дант (Да́нте) Алигье́ри (1265–1321) – великий итальянский поэт и политический деятель, был изгнан из родного города Флоренции по решению органа демократического управления – Совета приоров.

Грандисо́н – персонаж романа английского писателя С. Ричардсона «История сэра Чарльза Грандисона», идеальный мужчина-дворянин.

Жанровая картина (франц.).

Ве́нский сове́т – имеется в виду Венский конгресс 1814–1815 гг., завершивший войны с Наполеоном и установивший новые границы в Европе.

Пла́тов Матвей Иванович (1751–1818) – граф, атаман донских казаков, генерал, герой Отечественной войны 1812 г., сопровождавший императора Александра I во время поездки в Лондон.

Цейга́уз – военный вещевой склад.

Шаба́ш – здесь: конец.

Кунстка́мера – музей, собрание редкостей.

Грабова́тый – здесь: горбатый.

Бу́рка – казацкий длинный плащ-накидка без рукавов из войлока и козьей шерсти.

Скла́день – складная икона, написанная на двух или трех складывающихся створках.

Двухсе́стная – здесь: двухместная.

Бю́стры – здесь: люстры.

Валдахи́н – здесь: балдахин.

Аболо́н полведе́рский – здесь: Аполлон Бельведерский, копия античной статуи, хранящейся в Риме.

Буреме́тр – здесь: барометр.

Мерблю́зьи – здесь: верблюжьи.

Манто́н – здесь: накидка.

Непромока́бли – здесь: непромокаемые плащи.

Ажида́ция – здесь: ожидание, выдержка.

Двенадеся́ть язы́к прогна́ли – двенадцать народов, входивших в армию Наполеона.

Безрассу́док – соединение слов «безрассудство» и «предрассудок».

Мортиме́рово – по имени Г. Мортимера, английского оружейника конца XVIII в.

Писто́ля – пистолет.

Кандела́брия – здесь: Калабрия – полуостров в Италии.

Благоро́дным бы сде́лал – пожаловал дворянство.

Са́хар мо́лво – здесь: сахар, изготовленный на петербургском заводе Я. Мольво.

Нимфозо́рия – здесь: инфузория (микробы).

Керами́да – здесь: пирамида.

Да́нсе – танец (искажен, франц.).