Сиддхи-ками тоже чего-то хотят. Но чистый преданный не требует ничего. Это чистый… анйабхилашита-шунйам джнана-кармадй-анавртам анукулйена кршнанушиланам бхактир уттама Такой пример чистой преданности находится во Вриндаване среди обитателей Вриндавана. И Кришна присутствовал там. Он демонстрировал Свои трансцендентные игры Вриндавана. Гопи и мальчики пастушки являли собой лучший пример чистых преданных.
Итак, Кришна говорит: чатур-видха бхаджанте мам сукртино ‘рджуна. Арджуна также говорит: парам дхама павитрам парамам бхаван. Парам брахма парам дхама павитрам парамам бхаван. Когда Арджуна понял Бхагавад-гиту, он также понял и Кришну. И он сказал: «Кришна, Ты – Верховная Личность Бога». Парам брахма парам дхама. «Ты – высшее прибежище», парам дхама. Павиртам. Здесь есть это слово, павитра. Не будучи павитра, не будучи праведным, не будучи свободным от скверны материальной деятельности, никто не сможет приблизиться к Кришне. Это факт. Но Кришна настолько милостив, что приказывает: «Даже если у тебя есть какая-то камана, какое-то желание, материальное желание, ты можешь принять у Меня прибежище».
Сарва-дхарман паритйаджйа. «Не принимай прибежища у чего-либо иного. Завись только он Меня». Сарва-дхарман паритйаджйа мам экам шаранам враджа. «Ты не должен зависеть ни от чего другого. Я окажу тебе всяческую защиту». Мы должны обрести веру в слова Кришны и принести всю нашу веру и преданность лотосным стопам Кришны. Это сделает нас счастливыми и поможет прогрессировать в сознании Кришны, чтобы достичь высшей цели жизни, вернуться домой, обратно к Богу. Йад гатва на нивартанте тад дхама парамам мама.
Это движение сознания Кришны основано исключительно на наставлениях Бхагавад-гиты, это не нечто вновь созданное. Как вы слышали на протяжении многих дней, наш основной принцип – Бхагавад-гита. Не так, что мы создали нечто наподобие множества созданных процессов. Если мы на самом деле серьёзно воспринимаем сознание Кришны, то, как уверяет в Бхагавад-гите Всевышний Господь, Кришна, мы обязательно достигнем результата, без сомнений. Кришна уверяет: ма шучах – «Не сомневайся.
Просто предайся Мне. Я позабочусь о тебе». Вся Бхагавад-гита учит этому. Ман-мана бхава мад-бхакто мад-йаджи мам намаскуру. Мам эва йе прападйанте майам этан таранти те. Ахам эва сарва-йаджнанам бхокта ча прабхур эва ча. Таким образом, мы обнаруживаем в Бхагавад-гите, что Кришна – Всевышний Господь. Кришна – Верховная Личность Бога. И здесь собраны Его наставления.
Мы просим от имени этого движения сознания Кришны… Разумеется, насколько возможно, мы должны стараться убедить вас за эти восемь дней, но если вы также сотрудничаете с нами, тад джошанад ашв апаварга-вартмани, тогда результат придёт очень скоро. Если вы просто вернётесь домой, выслушав все эти наставления Кришны, это вам не поможет. Разумеется, любой здравомыслящий человек задумается над этим. Так рекомендуется в шастрах. Благодаря хорошему общению, благодаря слушанию преданных, человек очищается, он начинает думать о Кришне. Но если он практически применяет в своей жизни наставления Кришны, то он достигает прогресса в духовной жизни на пути к высшей цели жизни, на пути домой, обратно к Богу. Неправда, что нет такой планеты, как Кришналока. Нет. Она есть. Вы должны понять из Бхагавад-гиты: есть другая природа. Помимо этой материальной природы существует другая природа, которая называется санатана дхама. Парас тасмат ту бхаво ‘нйа. И существуют бесчисленные планеты, которые называются Ваикунтхалоками, так же как существуют бесчисленные планеты в материальном мире.
Всё это именно так. Если вы верите шастрам, если вы обрели веру в шастры, то вы должны принять этот путь сознания Кришны, чтобы перенестись в духовный мир.
Существует духовный мир. Потому что мы, души, без переселения в духовный мир не сможем обрести настоящее счастье или настоящее блаженство. Это факт. Вся эта информация очень достоверна. Не пытайтесь понять Бхагавад-гиту посредством собственной интерпретации или комментариев. Старайтесь понять Бхагавад-гиту как она есть, и вы получите благо. Об этом мы просим. Разумеется, сегодня мы закончим нашу церемонию, но если будет возможность, мы сможем продолжить изучение Бхагавад-гиты как она есть, и если Кришна даёт нам такую возможность, мы будем стараться служить вам снова и снова. Спасибо большое. Харе Кришна.
Бомбей, 8 апреля, 1971 г.
Читать дальше