Майкл Брайт - Существуют ли морские чудовища?

First published in Great Britain in 1989 by Robson Books Ltd.

За помощь в подготовительной работе над этой книгой мне бы хотелось выразить благодарность в алфавитном порядке:

Шейла Андерсон — Исследовательский центр морских животных, Кембридж, Англия.

Мартин Энджел — Институт океанографии, Уормли, Англия.

Крис фон дер Борх — Университет Флиндерс в Южной Австралии.

Билл Бертон — газета «Балтимор ивнинг сан», США.

Майлз Кларк — журнал «Ятчинг Мантли», Лондон, Англия.

Малькольм Кларк — Ассоциация по морской биологии, Плимут, Англия.

Люси Каканнас и Фергус Кеалинг — корпорация Би-би-си, отдел национальной истории, Бристоль, Англия.

Джон Клодзи-Томпсон и Эндрю Мильнер — колледж Бербека, Лондон, Англия.

Майкл Фризелл — проект «Энигма», Мэриленд, США.

Ричард Гринвелл — Тусконский университет, штат Аризона, США.

Дэвид Хэппел — Королевский музей Шотландии, Эдинбург, Шотландия.

Бернард Хевельманс — Центр криптозоологии, Ле Буг, Франция.

Рэй Ингл — Британский музей (отдел естественной истории), Лондон, Англия.

Розамонд Кидман Кокс — журнал «Би-би-си уайлд лайф мэгэзин», Бристоль, Англия.

Поль ле Блонде — Университет провинции Британская Колумбия, Канада.

Брайен Лакхерст — отдел рыбного хозяйства, Бермуды.

Рэй Маннинг и Кларк Рупер — Смитсоновский институт, Вашингтон, США.

Рой Маккол — Чикагский университет, США.

Майкл Малаган — газета «Скегнес стандарт», Англия.

С.-И. Риордан — Государственный музей Ирландии, Дублин.

Карл Шукер — Уэст-Бромвич, Англия.

Форест Вуд — Океанический центр Военно-морских сил США, Калифорния, США.

За информацию от непосредственных свидетелей мне бы хотелось поблагодарить: Оуэна Бергмана, Нортвуд, графство Мидлсакс, Англия; Джека Бишопа, Кэрен Флю и Клайда и Кэролл Тэйлор, Мэриленд, США; Роберта и Вильяма Кларков, Сан-Франциско, Калифорния, США; Дэйва Кларка, Джона Кока, Тони Дока Шилза и Джорджа Винникомба, Фальмот, Корнуолл, Англия; С.-Д. Коула, Ванкувер, Канада; Джона (Син) Ингхема, Бермуды; капитана Кингстона Льюиса, Кельвид, Уэльс; Марлина Мартина, Мэрин Каунти, Калифорния, США; Альфреда Петерсона, Крейфорд, Кент, Англия; Джона Риджуэя, Шотландия; Джима Томпсона, Беллингем, штат Вашингтон, США; Л. Уэлша, Уэймаут, Дорсет, Англия и Джорджа Уайтинга, Ларнака Марина, Кипр.

Я также выражаю искреннюю признательность Бернарду Хевельмансу за любезно предоставленную им информацию о наблюдениях за неизвестными существами, зарегистрированными начиная с 1966 года, то есть за период после выхода в свет его замечательной книги «По следам морского змея». Мне бы хотелось также искренне поблагодарить его за помощь в составлении списка литературы.

Существуют ли морские чудовища? Есть ли на самом деле неизвестные гигантские создания, обитающие в Мировом океане, о которых так много говорят, но сравнительно немногие их видели своими глазами, да и то, как правило, мельком? Но даже если и повезло и удалось разглядеть существо как следует, никто не знает, что это за животное, какого вида… Действительно ли где-то в глубине скрывается мифическое морское чудо-юдо? Кто это: гигантский змей или огромный осьминог? В море обитает много великанов: гигантские киты, огромные кальмары, неимоверных размеров рыбы, медузы, моллюски и ракообразные, а также морские черепахи и крокодилы, проводящие часть жизни в воде.

Океан — таинственная, загадочная стихия. Почти три четверти земной поверхности покрыто океаном, 97 % которого имеет глубину более 200 метров, и большая часть этого мира не исследована. Океанская бездна очень неохотно раскрывает свои секреты, несмотря на то, что энтузиасты-одиночки, морские биологи и океанографы постоянно предпринимают энергичные усилия, чтобы больше узнать о жизни моря. На протяжении веков люди отчаянно стремились в глубину, только для того, чтобы узнать, есть ли там вообще что-либо живое.