Наука и жизнь, 1999 № 01

Общество «Преодоление» берет на себя заботу о женщинах, страдающих раком груди, не только до, но и после операции. В Институте протезирования, где располагается координационный центр общества, больные могут пройти курс реабилитации после удаления опухолей. Для инвалидов и граждан России это лечение бесплатное. Кроме того, здесь же работают высококвалифицированные пластические хирурги, помогающие прооперированным женщинам вернуть сознание своей полноценности. Для женщин-инвалидов (после удаления опухоли груди) эти услуги также бесплатные.

Встречи врачей, членов общества и пациенток продолжаются и после того, как операция осталась далеко позади. Женщины посещают группы психологической поддержки, семинары, которые ведут психологи. Многие из бывших больных сами проводят встречи с теми, кому еще только предстоит смириться со страшным диагнозом, рассказывают о своих переживаниях, делятся опытом, помогают не упасть духом. Для бывших пациенток онкологических клиник организованы занятия в бассейне, они должны ощущать себя полноценными людьми, испытывать «мышечную» радость.

Всю огромную работу общества «Преодоление» ведут всего несколько человек – энтузиасты и бывшие больные, которые, оставшись наедине со своей бедой, не только сумели не сломаться и выжить, но и протянули руку помощи другим. Регулярную материальную поддержку «Преодолению» оказывает пока только Институт протезирования. В тесном контакте с фондом работает Московское общество помощи онкологическим больным и лицам группы риска, которое является членом Международной группы по информационному противораковому сервису ( www.uicc.org/icis Наука и жизнь, 1999 № 01 1999 ЯНВАРЬ Издается с октября 1934 года Ежемесячный научно-популярный журнал Главный редактор И. К. ЛАГОВСКИЙ. Заместители главного редактора Р. Н. АДЖУБЕЙ, Р. А. СВОРЕНЬ. Редакционный совет: А. Г. АГАНБЕГЯН, Ж. И. АЛФЕРОВ, О. Г. ГАЗЕНКО, В. Л ГИНЗБУРГ, В. И. ГОЛЬДАНСКИЙ, В. С. ГУБАРЕВ, В. А. КИРИЛЛИН, Г. Н. ОСТРОУМОВ, Б. Е. ПАТОН, Г. X. ПОПОВ, П. В. СИМОНОВ, В. Н. СМИРНОВ, А. А. СОЗИНОВ. НА ОБЛОЖКЕ: 1-я стр. – Так будет выглядеть международная космическая станция в 2004 году. В середине – ее первый блок, российский модуль «Заря». (См. стр. 2.) Внизу: Фото кольцевой галактики. Такой она стала, когда сквозь нее прошла карликовая галактика. (См. статью на стр. 61.) 2-я стр. – Земляника на подоконнике зимой – это реально. Фото В. Дадыкина. (См. статью на стр. 115.) 3-я стр. – Пернатые зимнего леса средней полосы России. Рис. М. Аверьянова, фото И. Константинова. (См. статью на стр. 158.) 4-я стр. – Кристаллические сады в стакане и шарики с «прической». Фото Г. Браницкого. (См. статью на стр. 69.) НА ВКЛАДКЕ: 1-я стр. – Иллюстрации к статье «Столкновение галактик». Фото из журнала «Вi 1 d der Wissenschaft». (См. стр. 61.) 2-3-я стр. – Работают реставраторы Государственного Русского музея. Фото В. Воронцова иЕ. Солдатенкова (г. Санкт-Петербург). (См. статью на стр. 43.) 4-я стр. – Иллюстрация к статье «Автомобиль на пороге XXI века». (См. стр. 65.) ВАШИ РАСТЕНИЯ ).

Основатель итальянской ассоциации «Attive Come Prima» Ада Бурроне (слева) и психолог Паола Бертолотти.

Общество «Преодоление» уже несколько лет сотрудничает с итальянской ассоциацией «Attive Come Prima» (что в переводе означает «Активна, как и прежде»). Журналистка из Милана Ада Бурроне основала эту организацию в 1972 году для поддержки женщин, перенесших операцию по удалению рака груди. Ада сама была когда-то пациенткой онкологической клиники. В основу ассоциации положены личный опыт пережитого и страстное желание помочь людям.

Более 20 тысяч больных женщин прошли через ассоциацию «Attive Come Prima» – сеть ее филиалов раскинулась по всей Италии. Врачи, ученые-онкологи, специалисты в области пластической хирургии, эндокринологии и здорового питания постоянно встречаются с пациентками, чтобы ответить на их вопросы. Ассоциация также сотрудничает с организациями, выполняющими роль тред-юнионов между самой женщиной и больницами, клиниками и другими учреждениями, связанными с проблемой рака.

«Attive Come Prima» – широко известная и очень уважаемая в Италии организация, с которой сотрудничают известные врачи, юристы, ученые. Она издает книги и брошюры по проблеме борьбы с раком. Несколько раз в год выходит специальный журнал, рассказывающий о достигнутых успехах. В одном из номеров журнала был опубликован репортаж о российском обществе «Преодоление» – ниточка сотрудничества, завязавшегося несколько лет назад, становится все прочнее. И это неудивительно: разные страны, разные люди, разные государственные системы, но проблемы у больных одинаковые. И решать их нужно сообща.