Павел Берков - Литературное творчество М. В. Ломоносова - Исследования и материалы

Сообщение Г. М. Князева в Ломоносовской комиссии. (Архив

АН СССР, ф. 57, он. 1, № 2, лл. 260—261). -

Печатание их было поручено Главному гидрографическому управлению и было технически затруднено тем, что производилось с медных досок, гравированных еще при жизни Ломоносова. Эти доски принадлежат теперь Ломоносовскому музею и введены в его экспозицию.

Они были готовы к 1 февраля 1911 г. (Архив АН СССР, ф. 57, on. 1, № 2, л. 2).

Там же, л. 94.

Труды Ломоносова в- области естественно-исторических наук. 1711— 1911. СПб., 1911, стр. 147.

Там же, стр. 1—103.

Там же, стр. 105—126.

Там же, стр. 127—140.

Б. И. Меншуткин. Жизнеописание Михаила Васильевича Ломоносова. СПб., 1911.

В советские годы вышло третье издание упомянутой книги с дополнениями П. II. Беркова, С. И. Вавилова и Л. Б. Модзалевского (М.—Л., 1947).

Празднование двухсотлетней годовщины рождения М. В. Ломоносова Московским университетом. М., 1912, И. В. Посадский. Памяти Ломоносова. Чествование памяти М. В. Ломоносова в Варшавском учебном округе 8 ноября 1911 г. Варшава, 1912. Кроме Варшавского университета, в сборнике припяли участие Варшавский политехнический институт, Варшавские высшие женские курсы и несколько местных ученых обществ. См. также: Ломоносовский день в Николаевском университете. Саратов, 1911.

А. Г. Фомин, К. Д у к м е й е р, Г. Эллис, А. Мартен и А. И е н с е н. Материалы по библиографии о Ломоносове на русском, немецком, французском, итальянском и шведском языках. Пб., 1915; Г. 3. К у н ц е в и ч. Библиография изданий сочинений М. В. Ломоносова на русском языке. Пб., 1918.

60Комиссия состояла из непременного секретаря и академиков И. И. Янжула, Ф. Н. Чернышева, А. С. Лаппо-Данилевского, В. И. Ламан-ского и В. М. Истрина. (Протоколы Общего собрания Академии наук от 14 января 1912 г., § 20 и от 3 ноября 1912 г., § 190; там же перечень представленных сочинений).

Протоколы заседаний Физико-математического отделения от 3 января

1914 г., § 668. .

Отзыв о первой работе дан Д. К. Зелениным, о второй — академиком В. Н. Перетцем.

Переводчица данного стихотворения Аннемари Рау (Иена, ГДР) уже известна советским литературоведам своим хорошим, точным переводом «Письма о пользе стекла», помещенным в «Wissenschaftliche Zeitschrift» Иенского университета (1958/59, Ges. — u. Sprachwiss. Reihe, № 1). Ее перу принадлежат переводы из Пушкина, Державина, Тютчева и других поэтов XVIII—первой половины XIX в., пока еще не опубликованные. Было бы очень желательно увидеть в печати хотя бы небольшой сборник переводов талантливой поэтессы.