Умберто Эко - Как путешествовать с лососем

Жаль только, что для решения этих задач мне пришлось на несколько дней отвлечь прославленных ученых от исследований, важных для нашей страны, потратить государственные деньги на оплату рабочего времени ученых и технического персонала, а также на телефонные звонки и гербовую бумагу. Но никого нельзя обвинить в растрате государственных средств, поскольку все было сделано в соответствии с законом.

1986

Как

покупать гаджеты

Самолет величаво парит над бескрайними равнинами, белоснежными песками пустынь. Американский континент еще может подарить нам минуты почти физического соприкосновения с природой. Я уже забыл о цивилизации, и надо же — в кармане на спинке кресла, расположенного перед моим, вместе с инструкциями на случай экстренной эвакуации (из самолета в случае пожара), с описанием фильма, который можно посмотреть, и «Бранденбургских концертов» Баха, которые можно услышать через наушники, вдруг замечаю буклет под названием «Discoveries», где содержится информация (с соблазнительными фотографиями) о товарах, заказываемых по почте. Позже, во время других рейсов, я обнаружу в самолете «The American Traveller», «Gifts with Personality» и прочие журнальчики в этом же роде.

Это необычайно занимательное чтение, оно меня затягивает, и я напрочь забываю о природе, ведь она так однообразна, ибо, как говорят, «не делает скачков» (как и наше воздушное судно, хочу надеяться). Насколько же интереснее культура, которая, как известно, служит для улучшения природы. Природа сурова и враждебна, культура же позволяет человеку добиваться поставленных целей с меньшей затратой сил и времени. Культура освобождает человеческое тело от рабского труда и располагает его к созерцанию.

Вспомним, например, как неудобно пользоваться назальным спреем — такой маленькой бутылочкой, которую надо сжимать двумя пальцами, чтобы целебный аэрозоль проник в ноздри. Теперь появился «Виралайзер» (Viralizer) всего за 4 доллара 95 центов — это такое устройство, в которое вставляется флакончик, а оно уже само сжимает его за вас, причем так, что направленная струя орошает самые труднодоступные уголки дыхательных путей. Всё, что от вас требуется, —держать устройство в руке, и, если верить рекламе, у вас создается ощущение стрельбы из автомата Калашникова, но ведь все имеет свою цену.

У меня вызывает шок (который, надеюсь, впоследствии не превратится в электрошок) приспособление под названием «Омнибланкет», стоящее ни много ни мало 150 долларов. На самом деле это простое термоодеяло, но в нем есть маленький компьютер, создающий оптимальную температуру для разных частей вашего тела. Иначе говоря, если ночью у вас замерзнет спина, а живот, наоборот, вспотеет, запрограммируйте «Омнибланкет» так, чтобы он согревал вам спину и охлаждал живот. Если вы нервный и ворочаетесь в постели, это ваши проблемы. Поджарите себе тестикулы или то, что у вас находится на этом месте в зависимости от пола. Вряд ли вы сможете добиться возмещения ущерба от изобретателя: думаю, он давно уже обуглился.

Возможно, вы храпите и не даете спать вашему партнеру или партнерше. Не огорчайтесь: вам на помощь придет «Стоп-храп», прибор, похожий на наручные часы: перед сном вы наденете его на запястье. Как только вы захрапите, «Стоп-храп», снабженный аудиосенсором, уловит это и направит электрический импульс, который, пройдя через руку и плечо, достигнет одного из ваших нервных центров и заблокирует — не помню, что именно, только храпеть вы перестанете. Цена всего-навсего 45 долларов. Правда, есть одно «но»: людям с больным сердцем пользоваться этим прибором не рекомендуется, и у меня возникает подозрение, что он может подорвать здоровье даже самого могучего атлета. К тому же весит он два фунта, то есть около килограмма, а значит, вы можете использовать его, ложась в супружескую постель с человеком, с которым вас сблизили долгие годы совместной жизни, но никак не во время мимолетного любовного приключения: заниматься любовью, когда у вас к запястью прицеплена штуковина в килограмм весом, небезопасно для обоих участников.

Известно, что американцы для снижения холестерина бегают трусцой, бегают по нескольку часов без перерыва, пока не рухнут замертво от инфаркта. Чтобы этого не случилось, и был изобретен «Пульс-тренер» (59 долларов 95 центов) — браслет, соединенный проводом с резиновым колпачком, который надевается на палец. Когда ваша сердечно-сосудистая система испытывает чрезмерную нагрузку, прибор подает тревожный сигнал. Поистине прогрессивная технология: подумайте, ведь в слаборазвитых странах бегущие останавливаются только тогда, когда у них появляется одышка, то есть пользуются примитивнейшим средством диагностики; возможно, именно поэтому дети в Гане никогда не бегают трусцой. Странно, однако, что при таком наплевательском отношении к собственному здоровью у них в организме почти нет холестерина. Надев на руку «Пульс-тренер», вы сможете бегать совершенно спокойно, а если вы еще пристегнете к груди и к талии ремни монитора от Nike со встроенным микропроцессором и ультразвуковым датчиком с доплеровским эффектом, механический голос скажет вам, сколько вы пробежали (цена 300 долларов).